Overview
由於槍枝配件在遊戲中的說明並不清楚，因此我找了網路上的指南來翻譯，使玩家們能知道每種配件的作用。若有需要我會再修正~
瞄準鏡、槍管、子彈
Quick Shot Sight – A regular sight with a slight zoom
極低倍率的瞄準鏡。
Holographic Scope – Another regular sight, with an increased zoom.
低倍率的瞄準鏡。
ACOG – A medium-range sight with medium magnification.
具有中度視野的中倍率瞄準鏡。
Clear Sight – A regular sight without zoom, also displays your remaining ammo.
無放大倍率的瞄準鏡，瞄準時會顯示彈匣內剩餘的彈藥量。
Detecting Sight – Doesn’t display enemies through walls. Instead, all enemies are highlighted in red, even through smoke and debris, but only if there are no walls or other obstacles in the way.
瞄準時視野內的敵人都會以紅色標示，可透過煙霧和碎屑，但不可透過障礙物或牆壁。
Monitoring Sight – Displays remaining enemy health and also the range to the object you’re pointing at.
瞄準時會顯示敵人的血量和目標距離的瞄準鏡。
Glow-On Sight – A weaker version of the Detecting Sight, lights up in red when you’re aiming at the enemy.
較弱的Detecting Sight，瞄準時視野內的敵人會以紅色標示。
Rifle Scope – A regular sight with the largest magnification on non-sniper rifles.
非狙擊步槍類的最高倍率瞄準鏡。
All Sniper Scopes EXCEPT the Thermal Scope – Various magnification levels and reticles.
除了Thermal Scope以外，所有狙擊槍的瞄準鏡都擁有不同的倍率以及十字線。
Thermal Scope – Low magnification with a red-dot, also has a screen that displays the body area you’ve hit.
帶有紅點的低倍率瞄準鏡，左側的螢幕會顯示擊中的身體部位。
Laser Sight – Tightens hip-fire spread.
增加腰射精準度。
※可能會被對手看到進而暴露位置
Silencer – You’re not displayed on the enemy’s mini-map while shooting. Has no drawback, despite the stats stating otherwise.
降低槍聲大小，且射擊時不會顯示在敵人的小地圖上，儘管遊戲內數據顯示有減少但實際上並無副作用。
Precision Barrel – Increases your maximum range, you will deal more damage on medium-to-long distances.
增加最大射程，在中、長距離上會造成更多傷害。
Modified Rifling – Increases your maximum effective range, you will deal more damage on close-to-medium distances.
增加最大有效射程，在近距離上會造成更多傷害。
Muzzle Break – Reduces horizontal recoil. (side-to-side recoil) (Possibly has no effect, or is very unnoticeable)
減少水平後座力(左右)。
※可能無效，或非常不明顯
Compensator – Reduces vertical recoil. (upwards recoil) (Possibly has no effect, or is very unnoticeable)
減少垂直後座力(向上)。
※可能無效，或非常不明顯
Extended Magazine – Increases your magazine capacity, while reducing your ammo carried slightly.
增加彈匣容量，同時略微減少總彈藥攜帶量。
Hair Trigger – Increases your rate-of-fire on semi-automatic rifles. You can press the left mouse button faster.
提高半自動步槍的射速。可以更快地按下鼠標左鍵。
Straight Pull – Decreases the time it takes to load another shot into a bolt-action rifle.
減少將另一發子彈裝入栓動步槍所需的時間。
Soft-Point Bullet – Increased aim-punch. Doesn’t increase damage nor range.
增加被擊中敵人的準心抖動幅度，不會增加傷害也不會增加射程。
Armor-Piercing Bullet – Decreases the penalty for shooting through walls by 50%. Allows SMGs to shoot through walls. Doesn’t increase damage to drones.
將穿牆射擊時傷害減少的幅度降低50%。使SMG能穿牆射擊，並不會增加對無人機的傷害。