Overview
Very Important! Screenshots are only eligible if players follow these instructions!Çok Önemli! Ekran görüntülerinin geçerli olabilmesi için aşağıdaki kurallara uyulması gerekmektedir!Внимание! В розыгрыше участвуют работы, сделанные и выложенные по следующим правилам:Bardzo ważne! Zrzuty ekranu będą brane pod uwagę tylko, jeśli gracze spełnią następujące wymagania!Très important ! Les captures d’écran ne sont valables que si les joueurs suivent ces instructions ! Sehr wichtig! Screenshots sind nur gültig, wenn folgende Regeln beachtet werden!Importante! Le schermate sono solamente eleggibili se i giocatori seguono le istruzioni!
Türkçe
CSN:Z kostüm eşyalarının bilinmesine yardımcı olmak için, oyuncularımız Aile fotoğrafı ile son etkinliğimize katılıp, Savaş Şeması Paketi kazanabilirler.
Aile üyelerinizle birlikte herkesin en iyi kostümlerini giydiği bir grup fotoğrafı çekilin. Mümkün olduğunca fazla üye ile ekranda yerinizi alın ayrıca isimlerin görünmesine dikkat edin, ve Steam ekran görüntüsü tuşu (F12) ya da CSN:Z ekran görüntüsü tuşu (F5) ile anı kaydedin.
Resmi Artwork section of CSN:Z’s Community Hub’a yükleyin. Aile üyelerinizin, CSN:Z’deki arkadaşlarınızın ve Steam üzerinden tanıdığınız herhangi birinin sizin resminizi beğendiğinden emin olun! En fazla beğeniyi alan resimler, bu etkinliğin kazananı olacaktır.
Kazananlar; 20.03.2015 @ 11:00 CET (06:00 AM EST) tarihinde belirlenecektir. Bu etkinlik ile aşağıdaki ödülleri kazanabilirsiniz. Etkinlik sonunda aşağıdaki eşyalar kazananlara dağıtılacaktır:
1. Sıra– [S] Grubu Şema Paketi x3
2. Sıra – [S] Grubu Şema Paketi x2
3. Sıra – [S] Grubu Şema Paketi x1
4. Sıra – [A] Grubu Şema Paketi x3
5. Sıra – [A] Grubu Şema Paketi x2
•Ekran görüntüleri, CSN:Z ARTWORK Steam Community Hub sekmesine yüklenmelidir! [link] , katılan tüm ekran görüntülerinin başlığı ”[Group Photo]” olmalıdır.
•Ekran görüntüsündeki tüm oyuncuların kostüm eşyası giymesi gerekmektedir, fakat yaratıcı bir şekilde ekran görüntüsü üzerinde oynanırsa ve bu yolla eksik eşyası olan üyelere kostüm giydirilirse, bunu da kabul edebiliriz!
•Herhangi bir ödül alabilmek için kesinlikle karakter isimlerinin görünmesi gerekmektedir.
•Ekran görüntüsü üzerinde değişiklik yapıp, orada olmayan bir oyuncu yerleştirilemez.
•Bir aile sadece bir defa ödül kazanabilir, eklenen ekran görüntüleri için ödül verilmez.
Pусский
Демонстрируя большое количество костюмов из CSN:Z, игроки могут выиграть Наборы для Крафта фотографируясь все вместе на Семейном фото, участвуя в нашем последнем ивенте!
Работайте вместе с членами вашей семьи над совместным фото, одев свои любимые части костюмов. Соберите как можно больше членов вашей Семьи, только так чтобы все поместились на экране и убедитесь, что все ваши никнеймы видны, далее сделайте скриншот используя стим (клавиша F12) или с помощью самой игры (клавиша F5).
Загружайте ваши скриншоты в раздел Иллюстрации (Artwork) в официальном сообществе CSN:Z в стиме. Убедитесь что члены вашей семьи, друзья по CSN:Z и все кого вы знаете в стиме посещают страницу с твоим скриншотом, который участвует в конкурсе и ставят лайки! Победителями станут те записи, которые наберут больше всего этих лайков.
Победители будут названы 20 марта в 13:00 МСК. В ивенте разыгрываются следующие награды, каждый из победителей получит награду соответствующую его положению:
1 место – Набор [S] Чертежей x3
2 место – Набор [S] Чертежей x2
3 место – Набор [S] Чертежей x1
4 место – Набор [A] Чертежей x3
5 место – Набор [A] Чертежей x2
• Скриншот должен быть загружен в раздел Иллюстрации (Artwork) стим сообщества CSN:Z! [link] , все посты должны иметь в названии словосочетание [Group Photo] .
• Все игроки на скриншотах должны быть одеты в части костюмов, но мы так же будем принимать работы с креативным подходом в плане редактирования или добавления частей костюмов на игроков у которых костюмы отсутствуют!
• Только игроки с чётким отображением никнеймов на скриншоте будут иметь право на вознаграждение.
• Редактирование скриншотов для добавления игроков, которые не присутствовали первоначально не допускается.
• Одна семья может выиграть только один раз, дополнительные записи от одной семьи не будут вознаграждены.
Polski
By pomóc wam wykazać się swoimi kostiumami w CSN:Z urządzamy wydarzenie z grupowym zdjęciem rodzinnym, w którym można wygrać Zestawy Rzemieślnicze, jednocześnie chwaląc się swoim stylem!
Pracujcie razem z innymi członkami waszych rodzin, by stworzyć idealne zdjęcie grupowe ze wszystkimi członkami w ulubionych przedmiotach kostiumowych. Zorganizujcie jak najwięcej członków rodziny na jednym zdjęciu, upewnijcie się, że nazwy wszystkich są dobrze widoczne i zróbcie zrzut ekranu przy pomocy Steam (F12) lub funkcji zrzutów ekranu CSN:Z (F5).
Co dalej? Wrzućcie swoje zdjęcie do sekcji graficznej centrum społeczności CSN:Z. Następnie, upewnijcie się, że wszyscy członkowie rodziny i każdy, kogo znacie na Steam kliknie ‘lubię to’! Prace z największą ilością ‘lajków’ wygrają w naszym wydarzeniu.
Zwycięzcy zostaną wybrani 20.03.2015 @ 11:00 CET (06:00 AM EST). Następujące nagrody będą dostępne do wygrania w tym wydarzeniu. Każdy zakwalifikowany gracz na zwycięskim zrzucie ekranu otrzyma nagrody odpowiednie dla danego miejsca:
1 Miejsce – Pakiet Planów Rzędu [S] x3
2 Miejsce – Pakiet Planów Rzędu [S] x2
3 Miejsce – Pakiet Planów Rzędu [S] x1
4 Miejsce – Pakiet Planów Rzędu [A] x3
5 Miejsce – Pakiet Planów Rzędu [A] x2
•Zrzuty ekranu muszą zostać zamieszczone w sekcji GRAFIK w centrum społeczności CSN:Z na Steam! [link] , wszystkie prace muszą mieć dodane “[Group Photo]” w tytule wrzuty.
•Wszyscy gracze na zrzucie muszą nosić jakiś przedmiot kostiumowy, jednak zaakceptujemy prace wyedytowane w kreatywny sposób w programie graficznym tak, by dodać przedmioty kostiumowe postaciom, które ich nie mają!
•Tylko gracze na zrzucie ekranu, których nazwy postaci są wyraźnie widoczne będą mogły otrzymać nagrodę.
•Edytowanie zdjęć by dodać graczy, którzy nie znajdowali się oryginalnie na zdjęciu jest zakazane.
•Rodzina może wygrać tylko raz; dodatkowe pracy dla tej samej rodziny nie zostaną nagrodzone.
Français
Pour se vanter des leurs nombreux Costumes de CSN:Z, les joueurs peuvent gagner des Packs de fabrication en apparaissant dans des photos de groupe en famille avec notre dernier évènement !
Travaillez ensemble avec les membres de votre Famille pour prendre une photo de groupe de tous ceux qui portent leurs costumes préférés. Essayez de faire entrer tous les membres de la Famille dans le cadre ensemble, faites en sorte que leurs noms soient tous visibles et prenez la photo soit avec le bouton de capture d’écran de Steam (F12) soit avec la fonction de capture d’écran de CSN:Z (F5).
Téléchargez la photo dans la section Galerie (Artwork) de la Communauté de CSN:Z. Faites en sorte que les membres de votre Famille, vos amis sur CSN:Z et vos connaissances sur Steam viennent voir votre photo et cliquent sur « Like » ! Les entrées avec le plus de « Likes » seront les gagnants de cet évènement.
Les gagnants seront sélectionnés le 20.03.2015 à 11h00 CET. Les récompenses suivantes peuvent être gagnées durant cet évènement. Chaque gagnant recevra des récompenses en fonction de leur classement :
1ère Place – Packs de Plan [S] x3
2e Place – Packs de Plan [S] x2
3e Place – Packs de Plan [S] x1
4e Place – Packs de Plan [A] x3
5e Place – Packs de Plan [A] x2
•Les captures d’écran doivent être soumises dans la section Galerie (ARTWORK) de la Communauté CSN:Z de Steam ! [link] Toutes les soumissions doivent contenir “[Group Photo]” (en anglais) dans le titre de leur téléchargement.
•Tous les joueurs doivent porter un costume, mais nous accepterons les éditions de manière créative des captures d’écran pour ajouter un costume à ceux qui n’en ont pas !
•Seuls les joueurs sur la photo avec leurs noms de personnage lisibles pourront recevoir une récompense.
•Éditer une photo pour ajouter des joueurs qui n’étaient pas présent initialement est interdit.
•Une Famille ne peut gagner qu’une fois ; une Famille recevant des entrées supplémentaires ne recevra aucun prix.
Deutsch
Um die Kostümitems von CSN:Z vorzustellen, können Spieler Fertigungspakete gewinnen, indem sie sich einfach in einem Gruppenfoto ablichten lassen!
Tut euch mit euren Familienmitgliedern zusammen und macht ein Foto, in dem alle Mitglieder ihre Lieblings-Kostümitems tragen. Versucht, so viele Familienmitglieder auf dem Bild zu bekommen. Stellt sicher, dass ihre Namen sichtbar sind und nehmt das Bild entweder mit dem Screenshot-Button von Steam (F12) oder mit der Screenshot-Funktion von CSN:Z (F5) auf.
Ladet das Bild in der CSN:Z-Community-Hub unter ‘Artwork’ hoch. Stellt sicher, dass sowohl eure Familienmitglieder und Freunde aus CSN:Z als auch alle anderen, die ihr auf Steam kennt, euer Artwork sehen und es ‘liken’! Jene Einträge, die die meisten ‘Likes’ bekommen, gewinnen das Event.
Die Gewinner werden am 20.03.2015, 11:00 Uhr MEZ gewählt. Folgende Belohnungen gibt es in diesem Event zu gewinnen. Jeder teilnahmeberechtigter Spieler, der in einem der gewinnenden-Screenshots zu sehen ist, erhält je nach Platzierung die folgenden Belohnungen:
1. Platz – 3 Entwurfspakete [S]
2. Platz – 2 Entwurfspakete [S]
3. Platz – 1 Entwurfspaket [S]
4. Platz – 3 Entwurfspakete [A]
5. Platz – 2 Entwurfspakete [A]
•Screenshots müssen in der Community Hub von CSN:Z unter ‘Artwork’ hochgeladen werden. [link] . Der Titel eures Artworks muss den englischen Ausdruck für Gruppenfoto, ‘[Group Photo] enthalten.
•Alle Spieler im Screenshot müssen ein Kostümitem tragen, aber wir akzeptieren auch kreative Überarbeitungen eurer Screenshots: konkret bedeutet das, dass ihr Spielern Kosümitems geben könnt, wenn sie ursprünglich keine auf dem Foto anhatten!
•Nur Spieler, deren Charakternamen deutlich im Screenshot abgebildet sind, sind teilnahmeberechtigt.
•Das Bearbeiten von Fotos, um Spieler hinzuzufügen, die ursprünglich nicht abgebildet waren, ist nicht gestattet.
•Eine Familie kann nur einmal gewinnen; zusätzliche Einträge für dieselbe Familie werden nicht berücksichtigt.
Italiano
Mostrate i diversi Costumi di CSN:Z facendo una foto di gruppo insieme alla vostra Famiglia e potrete vincere Pacchetti di Creazione con il nostro evento!
Fate una foto di gruppo con i membri della vostra Famiglia indossando i vostri Costumi preferiti. Riunite il massimo possibile di membri di Famiglia nello schermo, assicuratevi che il loro nome sia visibile e fate una foto sia con il pulsante di schermata di Steam (F12) o la funzione di schermata di CSN:Z (F5).
Caricate la foto nella sezione Artwork del Community Hub di CSN:Z. Assicuratevi che i membri della vostra Famiglia, i vostri amici su CSN:Z e qualunque conoscenza su Steam clicchi su ‘Like’ nella vostra foto! Le foto con il maggior numero di ‘Like’ vinceranno l’evento.
I vincitori saranno selezionati il 20.03.2015 alle 11:00 CET. Al di sotto troverete una lista delle ricompense. Ogni giocatore della schermata vincente riceverà la ricompensa corrispondente alla posizione:
1º posto – Pacchetti Progetti [S] x3
2º posto – Pacchetti Progetti [S] x2
3º posto – Pacchetti Progetti [S] x1
4º posto – Pacchetti Progetti [A] x3
5º posto – Pacchetti Progetti [A] x2
•Le schermate devono essere caricate nella sezione ARTWORK del Community Hub di CSN:Z su Steam! [link] Tutte le schermate devono avere il titolo “[Group Photo]” (in inglese).
•Tutti i giocatori nella schermata devono indossare un Costume, ma accetteremo modifiche creative della schermata per aggiungere Costumi a quelli che non ne hanno!
•Solo i giocatori nella schermata, con il loro nome chiaramente leggibile, saranno eleggibili per ricevere la ricompensa.
•Non è permesso modificare una foto per aggiungere giocatori che non erano presenti all’inizio.
•Una Famiglia può soltanto vincere una volta; le schermate aggiuntive per la stessa Famiglia non saranno ricompensate.
English
To help show off the many Costume items of CSN:Z, players can win Craft Bundles by hopping into a Family group photo together with our latest event!
Work together with your Family members to take a group photo of everyone wearing their favorite Costume items. Arrange as many Family members that can fit on screen together, make sure their nametags are all visible, and capture the image with either the Steam screenshot button (F12) or CSN:Z’s screenshot function (F5).
Upload the picture to the Artwork section of CSN:Z’s Community Hub. Make sure your Family members, other CSN:Z Friends, and anyone you know on Steam is visiting your upload to click ‘Like’! Entries with the most ‘Likes’ will be the winners of this event.
Winners will be selected on 20.03.2015 @ 11:00 CET (06:00 AM Eastern Standard Time). The following rewards are available to win in this event. Every eligible player in a winning screenshot will receive rewards matching their winning placement:
1st Place – [S] Tier Blueprint Packages x3
2nd Place – [S] Tier Blueprint Packages x2
3rd Place – [S] Tier Blueprint Packages x1
4th Place – [A] Tier Blueprint Packages x3
5th Place – [A] Tier Blueprint Packages x2
•Screenshots must be submitted to the ARTWORK section of the CSN:Z Steam Community Hub! [link] , all submissions must have “[Group Photo]” added to the title of their upload.
•All players in the screenshot must be wearing a Costume item, but we will accept creative ways of editing the screenshot to add Costume items on those who are missing them!
•Only players in the screenshot, with their character name clearly legible in the screenshot, will be eligible to receive any reward.
•Editing a photo to add in players who were not originally present is not permitted.
•A Family can win only once; additional entries for the same Family will not be rewarded with prizes.