Overview
Несколько способов русификации APB Reloaded.ВНИМАНИЕ! РУКОВОДСТВО НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ!UPD 24.05.18 Хоть игра больше и не нуждается в русификации, руководство ещё подаёт признаки жизни, в связи с этим я обновил бонус-коды (их мне предоставили в комментариях, я сам уже не играю).
Вступление:
Всем привет!
______________________________________________________________________________
Начнём с того, что есть 2 клиента, а именно:
1) Евро клиент G1, предназначенный для игры на евро и американских серверах. У него на данный момент русская локализация отключена. Чтобы ее включить придется покопаться в файлах настройки игры.
Но даже если Вы все таки включите там русский язык – учтите что перевод там неполный, кривой.
2) Клиент от ИННОВЫ для игры на российском сервере. Там русская локализация стоит полная.
______________________________________________________________________________
Различия между инновой и евро:
– на иннове игра запускается через печально известный “Запускатор” с таким же печально известным античитом “Frost”;
– на иннове большая часть игроков новички в возрасте 10-14 лет, так что и игра с ними соответствующая;
– на иннове пинг ниже чем на евро;
– на иннове более старая версия игры, багов заметно больше, чем на евро. Все обновления идут с заметными задержками;
– на иннове ассортимент товаров в донатском магазине сильно урезан по сравнению с европейской версией.
– на евро отсутствие русскоязычной тех. поддержки;
– на евро пинг составляет у большинства русских 70-100ms (так что не слушайте тех, кто пугает вас большим пингом на европе. Главное выбрать серв либо Obeya, либо Patriot);
– на евро баны раздают сразу по железке, вследствие чего – мало читеров (а может и нет);
– на евро гораздо больше опытных игроков (начинающим там играть будет тяжелее).
______________________________________________________________________________
И на последок – ценовой разброс практически одинаковый, то есть не стоит думать что на иннове донат обойдется Вам дешевле (уже нет, с текущим курсом доллара донат на евро может обойтись раза в 2 дороже).
Возможности перенести персонажа с евро на иннову, или обратно – НЕТ.
______________________________________________________________________________
Первый способ:
______________________________________________________________________________
И так, начнем.
Первый способ – самый оптимальный. При его использовании меняется язык не только игры но и лаунчера, что не может не радовать!
1. Открываем редактор реестра.
Делается это так – зажимаем Win+R и пишем regedit.exe.
2. Идем по пути:
Для 64bit
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeGamersFirstAPB1.
Для 32bit
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREGamersFirstAPB1.
3. Меняем значение Installation Language с 1033 (английский) на 1049 (русский).
4. Перезагружаем компьютер.
______________________________________________________________________________
Второй способ:
______________________________________________________________________________
Второй способ – также хороший, но запуск происходит не через лаунчер, а через …APB ReloadedBinariesAPB.exe
1. Заходим в директорию игры.
По умолчанию это может быть D:SteamsteamappscommonAPB Reloaded или С:SteamsteamappscommonAPB Reloaded
2. Создаем ярлык файла APB.exe на рабочем столе.
3. Открываем свойства ярлыка.
4. В разделе Ярлык в строке объект видим примерно следующее: “D:gamesSteamsteamappscommonAPB ReloadedBinariesAPB.exe” и в самом конце через пробел после кавычек пишем следующее -language=1049 (можно попробовать установить в параметрах запуска через Steam).
5. Запускаем игру через этот ярлык.
______________________________________________________________________________
Третий способ:
______________________________________________________________________________
Третий способ – не желательный, т.к. придется это делать каждый раз, когда запускаете игру через APBLauncher.exe. Как можно догадаться, запускать игру нужно через …APB ReloadedBinariesAPB.exe.
1. Заходим в директорию игры.
По умолчанию это может быть D:SteamsteamappscommonAPB Reloaded или С:SteamsteamappscommonAPB Reloaded.
2. Переходим по адресу EngineConfig и открываем файл BaseEngine.ini через Блокнот.
3. Находим в нем строчки Language=int и bAllowMatureLanguage=False и меняем их на Language=rus и bAllowMatureLanguage=TRUE.
4. Заходим в игру без лаунчера.
Все, игра на русском языке.
Примечание: т.к. файлы локализации больше не обновляют будут выскакивать некоторые английские фразы – это нормально. Можно также попробовать вытащить локализацию из клиента инновы..
______________________________________________________________________________
Четвертый способ (самый простой):
______________________________________________________________________________
Просто скачать русификатор от клиента “Инновы”, отсюда – [link] di.sk/d/sdTRwEnBdyTJ4 (скопировать, убрав пробел).
Так выглядит игра после установки русификатора:
Есть одно НО, при установленном русификаторе желательно выходить не кнопкой “выход”, а закрывать игру диспетчером задач, так как при простом выходе из игры разработчикам отправляются логи, они содержат информацию о последнем сейнсе игры, о игровых файлах, т.е. если они заподозрят что-то не ладное в файлах (а русификатор заменяет файлы) они не разбираясь дадут бан, причем на все аккаунты! (Вероятность такого конечно один на миллион, но возможно).
P.S. Сам пользуюсь этим русификатором.
______________________________________________________________________________
Вся информация взята с различный источников (кроме четвёртого способа) и объединена в одно руководство.
Особая благодарность этому человеку за ссылку на новый русификатор.
Так выглядит русская озвучка APB (так озвучены персонажи на иннове):
Бонус!
Вот несколько бонус-кодов!
______________________________________________________________________________
CalindelPremium – 3 дня премиума (работает до первого августа);
summit1gPremium – 1 день премиума;
summit1gJokerBox – 11 коробка Джокера;
PH4TB3ATZ – наушники;
INCOGN1TO – домино маска;
FUN4ADAY – 1 день премиума;
R1FLE4ADAY – 1 день CR-5 (автомат);
UWOTM8 – taunt (насмешка/эмоция);
HAZARDOUS – 4 скина “Hazardous” для оружия “TommyGun”;
1WUZH3R3 – набор шрифтов;
1DAYGOLDEN44 – ACT 44 “Gold Plated” (1 день);
WELCOMETOSANPARO – 1 день премиума;
spsx62jcr7g07gy7 – 80 G1c;
GUMBALETTA – премиум на 3 дня;
APBBLACKFRIDAY – 80 g1 coins;
D5G93P4XCGZG7C7C – 1 день премиума;
LQHR6T77TRD957N8 – 1 день премиума.
P.S. Возможно работают не все (на данный момент, вроде, не работает ни один, оставил их тут, может парочка рабочих найдётся).
______________________________________________________________________________
UPD 24.05.18 (спасибо данному человеку)
______________________________________________________________________________
1WUZH3R3 – набор шрифтов;
1DAYGOLDEN44 – ACT 44 “Gold Plated” (1 день);
HAZARDOUS – 4 скина “Hazardous” для оружия “TommyGun”;
UWOTM8 – taunt (насмешка/эмоция);
R1FLE4ADAY – 1 день CR-5 (автомат);
INCOGN1TO – домино маска.
______________________________________________________________________________
Вводить в поле ”REDEEM CODE” в Армасе, или на сайте[www.gamersfirst.com].
______________________________________________________________________________