Arcanum Multiverse Edition [RUS]

Overview

Последняя версия: 1.7.1.0Авторы: Multiverse Team

Описание

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠ

Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura — классическая ролевая игра от разработчиков первых двух игр в линейке Fallout. В основу игры ложится история, разворачивающаяся вокруг трагедии дирижабля «Зефир», единственному выжившему в которой предстоит найти свою роль в мире увядающей магии и технологического прогресса. Насколько сильно эта роль повлияет на события в мире Арканума, на просторах феодальных королевств и промышленного мегаполиса, в отдалённых владениях других рас и ряде таинственных, богами забытых мест, решать протагонисту, волей судьбы связанному с пророческими писаниями о неком «Живущем». Верить в них или нет, доверять себе или ближнему, олицетворять добро, зло или хаос, остаётся на выбор игрока.
Другими словами, Арканум — это мир конфликтующих идей, а также их сторонников и противников, полный аллюзий и элементов различных художественных жанров, которые сплетаются воедино, обретая самобытность, целостность, и свой неповторимый шарм.
Благодаря своему стилю, реиграбельности и множеству вариантов развития персонажа, он пользуется признанием среди ценителей классических ролевых игр и навсегда остаётся в сердцах у многих из них.

Однако, оригинальный Arcanum содержит огромное количество багов и не был доведен «до ума», оставив в себе массу недоделок и ошибок. Кроме того, локализаторы игры были отнюдь не на высоте, приумножив ошибки своим «творчеством» и сделав перевод самым безобразным образом. Эти упущения и «пробелы» пытались восполнить фанаты игры, разрабатывая патчи к ней — наиболее известные из них: Grand Fix 1.3 и UAP. Но помимо этого существовали и другие менее глобальные патчи, а также разного рода улучшения и дополнения к игре (моды Арканум), о которых, порой, известно совсем немногим. Проблема многочисленного и разнообразного дополнительного контента была в том, что он был малосовместим друг с другом. И чтобы все эти наработки не пропали зря, команда Multiverse Team решила вплотную заняться облагораживанием Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura.

Таким образом: Arcanum Multiverse Edition (Arcanum RePack) это — игра Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura без багов и «глюков», с исправленным (или полностью переделанным) переводом «Фаргус Мультимедия», с интеграцией «примочек», что не были включены в игру разработчиком (Troika Games), включая официальные модули.

Порядок установки

Авторская раздача:
➽ rutracker. org/forum/viewtopic.php?t=5213556 (убрать пробел перед “.org”)
Download / .torrent / Magnet link:
➽ 9388BED764CEDC7017B2C7E50981293279D32E61
Яндекс.Диск:
➽ yadi.sk/d/t1qMlOQgyrQq6w?w=1

1. Установите оригинальный Arcanum в Steam.
2. Удалите папку ‘…steamappscommonArcanumArcanum‘
3. Запустите AME Setup.exe и зайдите в раздел Настройки.
4. В директории укажите путь ‘…steamappscommonArcanumArcanum‘.
Все остальные настройки выставите на свое усмотрение. Рекомендую включить High Resolution Patch.
5. Сохраните настройки и установите игру.
6. В файле SierraLauncher.ini, который находится в ‘…steamappscommonArcanum‘ замените строки: “Game1Exe=Arcanum.exe” на “Game1Exe=Config.exe“

Настройка и обновление игры

Теперь при запуске Arcanum через Steam у вас будет открываться окно конфигуратора.
Поставьте галочки напротив:
√ Отключить аппаратное ускорение
√ Двойная буферизация

Также рекомендую включить автообновления, остальные опции можете выставить на свое усмотрение.

Если игра вылетает при запуске, то в папке ‘…steamappscommonArcanumArcanum’ установите в свойствах файла ‘Arcanum.exe’ в разделе “Совместимость” — “Запускать эту программу от имени администратора”.

Если после апдейта игра запускается с кривым отображением окна и меню, повторно примените параметры High-Res патча в конфигураторе.

Список изменений

▪ Предусмотрена мультиязычность.
Формируя сборку, мы исходили из того, чтобы все наши модификации были совместимы как с русской, так и английской версиями игры. Выбор языка установки никак не влияет на работоспособность внесённых изменений.

▪ Переработан перевод из локализации “Фаргус Мультимедия”.
Особое внимание отведено художественной части перевода. В частности, добавлены недостающие реплики для игры женским персонажем и исправлены текстовые ошибки Фаргуса.

▪ Переозвучены видеоролики.
В сравнении с версией озвучки Фаргуса, в нашей задействованы другие актёры, используется оригинальная фоновая дорожка и дополнительно озвучен один из пропущенных Фаргусом роликов.

▪ Русифицирован графический контент.
Переведены названия всех регионов на карте мира, а также текстовые элементы интерфейса, экраны загрузки и слайды модулей.

▪ Восстановлена оригинальная графика.
В ресурсах бета-релизов и финального релиза можно найти незадействованную в игре графику. Пример такой графики: объекты, предметы, анимации, портреты для различных рас и полов. Всему этому найдено соответствующее применение.

▪ Исправлена графика интерфейса.
Откорректирована позиция кнопок на панелях интерфейса. Также исключены различные артефакты текстур.

▪ Исправлен дизайн локаций.
Устранено множество графических артефактов в планировке локаций. В основе проделанной работы: исправление позиции объектов, создание недостающих текстур, доработка освещения и многое другое.

▪ Интегрированы HQ-панорамы локаций.
Вслед за вышеуказанными исправлениями переработаны панорамы локаций. В частности, в режиме просмотра карты изображение будет более качественным, нежели в оригинале.

▪ Интегрирована lossless музыка.
Треки lossless качества нам передал лично композитор Бен Худж, так что в качестве этих треков можно не сомневаться. Возможно, владельцы интегрированных звуковых карт и стандартных колонок не оценят наших стараний, но, надеемся, что всем остальным они придутся по душе.

▪ Заменены некоторые звуковые файлы.
Урезанный эмбиент из релизной версии заменён на более полный из бета-версии.

▪ Созданы конфигуратор и лончер для удобства настройки совместимости с Windows 8, 8.1 и 10.
Конфигуратор включает в себя следующее:
√ Настройки совместимости, повышающие производительность игры.
√ Выбор опций, для которых ранее нужно было прописывать ключи в свойствах ярлыка.
√ Настройка игры под широкоформатные экраны.
√ Настройки геймплея, включающие опциональные патчи движка.
√ Конструктор бэкграундов, позволяющий создавать собственные предыстории персонажа.
√ Опциональное автообновление, поддерживающее записанные сохранения.

▪ Сделана выборка исправлений из сторонних патчей.
√ Patch v.1.0.7.5;
√ Unofficial Arcanum Patch (UAP);
√ Grand Fix (GF);
√ alpha patch.
Также проведена работа по самостоятельному поиску проблем и их решению.

▪ В меру модифицирован геймплей.
Основные изменения касаются диалогов и скриптовых сцен, а именно соотношения слов и действий NPC. Также пересмотрены параметры NPC, предметов, заклинаний и схем.

▪ Интегрирован Sir’s Expectations Modpack.
Изменения, выходящие за рамки исправления и восстановления оригинального контента, доступны с установкой дополнения, включённого в дистрибутив сборки. Например, авторские портреты и бэкграунды персонажа, ребаланс ролевой системы, новые квестовые ситуации и прочее.

▪ Интегрированы официальные модули Troika Games.
Перевод отдельных сюжетных модулей также осуществлён нашей командой.

▪ Добавлен коллекционный материал.
В папке “_Bonus” установленной игры можно найти много полезного материала: концептуальные арты разработчиков, руководства к игре, ноты к саундтреку, обои для рабочего стола и прочее.

Авторы и поддержка

Corwell – графика, техническая часть, сборка, координирование работ;
K.I.S.A. – техническая часть, сборка, поддержка;
Macbeth – перевод, поддержка;
van Rijn – редактура, техническая часть, тестирование, поддержка;
Northar – художественная часть, поддержка;
Volh – идея, техническая часть, сборка, поддержка.

daemon (R.G. Catalyst) – техническая часть, сборка (до версии 1.6.0.0);
Positiff – консультирование по технической части, рекомендации.

См. раздел “Поддержка/благодарности” в AME Release.docx.

Patch 1.0.7.5 (by Troika Games)
Unofficial Arcanum Patch (by Drog Black Tooth)
Grand Fix (by Gentle_Giant)
alpha patch (by Kessler Van Doom)

Another Arcanum[vk.com]

English guide

[link]