Overview
以提取兩個主要文本檔，一字一句修飾在地化，最後用UE4軟體套入遊戲內編輯成
前言
以下說明使用軟體用藍字標示，由於軟體為exe執行檔，為避嫌在此不提供軟體，可自行上網找（請私下要或群組觀看）
方法
- 首先用
quickbms
將硬碟路徑SteamLibrarysteamappscommonBIOMUTANTBiomutantContentPaks，找到裡面的pak檔進行解包，解完可以把它刪除（留著沒用且佔空間）
- 接著在解包下的路徑SteamLibrarysteamappscommonBIOMUTANTBiomutantContent，找到裡面一個名稱叫Localization的，點擊找到以下Biomutant與DialogueScript兩個關鍵資料夾
- 找出放置對應語系字幕文本資料夾後，點擊會看到副檔名為locres的檔案，使用
unreal_locres_export
以及
unreal_locres_import分別進行輸出＆置入
- 輸出後會多一個txt文字檔，用記事本開啟，
InstGB5
將全文的簡體轉繁體，接著以找尋／取代的方式進行修飾＆潤詞，完成後存檔，置入替換即可
演示
在此將原本「不可名狀的手」改為「如來神掌」，劍聖葦名一心在此示範給各位看XD
以上