Bogowie w drakensang/gods in drakensang [PL] [ENG]

Overview

Siema, przedstawie wam wszystkich bogów w drakensang.Hello, i show you all gods in drakensang.

Praios

Originally posted by Po Polsku:

Praios

To najwyższy pośród tuzina Bogów. W postaci słońca codziennie spogląda z niebios na ziemie w niezmiennym rytmie. Pilnuje przestrzegania prawa i porządku. jest królem bogów i wzniesiono dla niego wiele pełnych światła świątyń. niechętnym okiem patrzy na używanie magii.

Originally posted by English:

Praios

King gods. As sun everyday look from heavens on the Earth in the constant rhythm.Keep an eye on law and order. He is king gods and create a lot of temples for him. He dont like magic.

Rondra

Originally posted by Po Polsku:

Rondra

to bogini walki i burz. Rycząca lwica jest jej świętym zwierzęciem. Jej kapłani są zwykle dobrze uzbrojeni, a miejsca jej kultu przypominają bardziej twierdze niż świątynie. Rondra gardzi tchórzostwem i oszustwem. Amazonki uważają Rondrę za swą boską matriarchinię.

Originally posted by English:

Rondra

goddess struggles and storms.roaring lioness is she holy animal. hes priests are well armed, places hes worship are much less stronghold.Rondra despises cowardice and deceit. Amazons thing rondra For his divine monarch

Efferd

Originally posted by Po Polsku:

Efferd

To bóg morza, wody, żeglugi i deszczu, a także powietrza i wichury.

Originally posted by English:

Efferd

god of the sea, water, sailing and rain , and the air and windstorm.

Travia

Originally posted by Po Polsku:

Travia

To bogini gościnności, wierności, miłości małżeńskiej oraz rodziny.

Originally posted by English:

Travia

goddess of hospitality, Allegiance , conjugal love and family.

Boron

Originally posted by Po Polsku:

Boron

to bóg snu, zapomnienia i śmierci. Jego symbolem jest kruk. Zsyła ludziom sen i sny, oraz zabiera ich dusze do Królestwa Zmarłych. Jego posłaniec, boski kruk Golgati przenosi dusze przez Nigdymorze, by stawiły się na sąd Borona.

Originally posted by English:

Boron

dream god, forgetfulness and death. he symbol the raven. He sends people dream and dreams, and They take their souls to the kingdom of the dead. he messenger, heaven raven Golgat moves souls via never sea, take up the on the court Boron.

Hesinde

Originally posted by Po Polsku:

Hesinde

To bogini wiedzy, sztuki i magii. Oznacza również wykształcenie. Jej świątynie są niczym wielkie biblioteki. Jej syn to półbóg Nandus,Czczony przez wielu magów.

Originally posted by English:

Hesinde

Goddess knowledge , art and magic. also means education. her temples like a great library. her son are half god Nandus,Revered by many magicians.

Firun

Originally posted by Po Polsku:

Firun

to bóg zimy i łowów. Nie interesują go ludzkie losy. Kapłani czczą jego córkę, Ifirn.

Originally posted by English:

Firun

god winter and hunting. Not interested in the fate of the human.Priests worship his daughter , Ifirn.

Tsa

Originally posted by Po Polsku:

Tsa

to najmłodsza bogini z Tuzina, oznacza koniec i początek cyklu. Jej domeną są narodziny, ponowne odrodzenie, dzieci i odnowa.

Originally posted by English:

Tsa

It is the youngest goddess from dozen,Her marks the end and beginning of the cycle . Her domain is the birth,rebirth , kids and regeneration.

Phex

Originally posted by Po polsku:

Phex

Jest bogiem sprytu, przebiegłości, śmiałości i szczęścia. Cześć oddają mu zarówno kupcy, jak i złodzieje, modlący się o powodzenie w swym zawodzie. Świętym zwierzęciem Pheksa jest lis. Bóg ten jest opiekunem nocnego ♥♥♥♥♥, a gwiazdy to jego złodziejskie łupy.

Originally posted by English:

Phex

God flair , cunning, boldness and luck.They worship him both merchants and thieves , praying for success in his profession. Phex sacred animal is a fox .
This God is the guardian of the night sky , and the stars are the thieves loot .

Peraine

Originally posted by Po polsku:

Peraine

to bogini rolnictwa i leczenia.Czci ją olbrzymia większość mieszkańców Aventurii. Symbolem Peraine jest złoty kłos pszenicy na zielonym tle.

Originally posted by English:

Peraine

is the goddess of agriculture and treatment. Honor the vast majority of the population Aventuria . Peraine symbol is a golden ear of wheat on a green background.

Ingerimm

Originally posted by Po polsku:

Ingerimm

To bóg ognia, rzemieślników i kowali. Najwięcej wyznawców ma pośród krasnoludów, którzy zwą go Angrosh. Jego symbolem jest młot i kowadło. Uważa się, że cyklopy to dzieci Ingerima.

Originally posted by English:

Ingerimm

Fire god, craftsmen and smiths. Most believers is among the dwarves,who call him Angrosh.hes symbol are hammer and anvil. It is believed,
that Cyclops is a children Ingerim.

Rahja

Originally posted by Po polsku:

Rahja

To bogini miłości zmysłowej, piękna i upojenia. Jej świętym zwierzęciem jest koń i często przedstawia się ją jadącą wierzchem.

Originally posted by English:

Rahja

she sensual goddess of love , beauty and intoxication . Her sacred animal is a horse , and often shows it is driving along the mount .