Overview
Добро пожаловать на курорт Элизиум — мир зрелищных убийств, крови, расчленёнки и жёсткой брани. Причём жёсткой брани на русском языке!
Вступление
Да, этот день настал. Полную локализацию игры Bulletstorm: Full Clip Edition отныне можно скачать на нашем сайте. Озвучено всё, вплоть до выкриков врагов и рекламных объявлений. Осталось за бортом лишь дополнение Duke Nukem’s Bulletstorm Tour, но не волнуйтесь — Дюк Нюкем разучит незапиканный русский мат и вольётся в компанию переозвученных персонажей в грядущем обновлении.
Инструкция
- Скачайте русификатор с официального сайта GamesVoice[www.gamesvoice.ru].
- Установите русификатор следуя инструкции установщика.
- Игра уже полностью локализована. Можно играть!
Создатели проекта
Основная команда:
- Филипп Робозёров: руководитель проекта
- Юрий Кулагин: работа с текстами
- Андрей Кищенко: обработка звука
- Анатолий Калифицкий: обработка звука
- Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, порт ресурсов, инсталлятор
- Ярослав Егоров: медиа-контент, информационная поддержка, тестирование альфа-билда
- Виталий Красновид: обработка роликов, тестирование бета-билда
- Дмитрий Полеся: тестирование бета-билда
Роли озвучили:
- Сергей Пономарёв – Грей
- Алексей Никитин – Иши
- Нана Саркисян – Тришка
- Юрий Кулагин – Саррано
- Андрей Анучин – Релл
- Кирилл Патрино – Док
- Нина Беренг – Новостной бот
- Константин Федосеев – Финальное Эхо, Черепа, Объявления
- Николай Зозулин – Охотник за головами, Черепа
- Владимир Веретенов – Стражи
- Дмитрий Рыбин – Объявления
- Евгений Синельников, Станислав Черсков – Черепа
- Анатолий Кононов, Алёна Соколова, Ксения Мирная – Объявления
Отдельная благодарность:
- spider91 – софт для извлечения и запаковки игровых видеороликов, информационная поддержка
Кое-что ещё
Вас могут заинтересовать и другие наши творения:
Следите за новостями на нашем сайте и в социальных сетях: Официальный сайт GamesVoice[www.gamesvoice.ru] Группа ВКонтакте[vk.com] Discord[discord.com] Tweets by gamesvoice_org