Overview
Comment mettre le jeu BlazBlue en Français
Traduire le jeu en français
Bonjour à tous,
Je viens vous faire part d’une astuce pour mettre le jeu en français.
Je vais principalement vous dire comment changer la langue pour le mode histoire car le faire sur les autres options/menu peut faire crash le jeu (j’en ai fait les frais) Faites d’abord un clic droit sur le jeu -> propriétés -> parcourir les fichiers du jeu Vous arriverez alors dans le répertoire où est installé le jeu.
Cherchez le dossier Data (qui devrais être à la racine) ouvrez le puis dirigez-vous vers le dossier Story, un fois dedans vous verrez plusieurs dossier CG et image pour exemple CG_cmn, CG_fre, CG_ger…. il faut supprimer le dossier CG et renommer le dossier CG_fre en CG même chose pour le dossier image supprimez le et renommez le dossier image_fre en image
Pour finir allez dans le répertoire Text où il vous faut supprimer le dossier eng puis renommer le dossier fre en eng
C’est tout en ce qui concerne la traduction du jeu sur le mode histoire, il existe d’autre fichier pour traduire le jeu, dans les dossier ETC (CharSelect.pac, StageInfo.pac, Winner.pac)
ETC/Text (même chose que le dossier Text histoire)
gr attention dans ce dossier ce sont des fichiers .pac exemple gr_mainmenu_fre.pac même manipulation supprimer le eng et renommer le fre en eng attention à ne changer que le fre le reste du nom reste le même.
localize juste 1 fichier .pac à renommer
Legion juste 1 fichier .pac à renommer
Normalement tout est traduit une fois tout les fichiers remplacé, mais comme je vous l’ai indiquer plus haut cela entraine des bug et il est alors impossible de lancer des combats le jeu plante.
Si vous arrivez à tout retraduire sans faire planter le jeu, je vous invite à nous en faire par en commentaire.
Merci de m’avoir lu