【Chinese localization】遊戲漢化教程

Overview

《旋轉輪胎/SPINTIRES™》中文化安裝教程

安裝需知

考慮到新版的Spintires: MudRunner現已發佈
老版的SPINTIRES™應該不會再有更新了所以這應該是我做的最後一個版本的漢化補丁

√不影響成就獲得
√安裝後可正常聯機遊戲
√替換遊戲檔案即可完成安裝
√人工校對兼顧台灣在地語言使用習慣

第一步：下載漢化檔

安裝前請確保您的電腦有安裝『壓縮/解壓縮軟體』（如：WinRAR、360壓縮）
如您電腦中沒有壓縮軟體小傑推薦你試看看『360壓縮』免費軟體無捆綁
360壓縮官網[yasuo.360.cn]

【Traditional Chinese / 正體中文】漢化檔載點：

{LINK REMOVED}中國百度雲

第二步：安裝中文化

a.開啟遊戲安裝根目錄
對準SPINTIRES（滑鼠右鍵）——內容——本機檔案——瀏覽本機檔案

b.遊戲安裝根目錄下開啟壓縮檔 Media

c.開啟先前下載的『SPINTIRES™中文化（補丁）』拷貝當中的 strings 資料夾

d.用漢化補丁中的 strings 資料夾替換遊戲 Media 壓縮檔中的 strings 資料夾
滑鼠右鍵——貼上——點選取代全部檔案