Overview
Link de instalaçãoCLIQUE AQUI PARA DOWNLOAD[mega.co.nz]AVISOS E NOTIFICAÇÕES Não precisa ler o bloco de notas chamado “LEIA-ME” pois já está tudo escrito aqui! Isso é apenas um pack de tradução + dublagem. Possui um mod que apenas influencia em aprimorar o EDITOR DE LEVEL. Tanto a tradução e o mod , nenhum deles foram feitos por mim , por tanto os criadores vão ter créditos no final. Tudo aqui foi totalmente testado e funciona 100%.Como Instalar Tudo que você deve fazer, é abrir o PTF1.exe e o PTF2.exe em ordem de 1 a 2 , a instalação é completamente automática. Créditos a GameVicio pela tradução do jogo com a dublagem oficial do AOE3Caso você tenha problemas com o link do Mega deste guia, você também pode consultar a instalação manual pelo link logo abaixo.http://steamcommunity.com/app/105450/discussions/0/648814842807857987/#p4
Sobre a Tradução e Dublagem
As configurações do jogo por exemplo se encontra 95% em português , não chega a atrapalhar muito as partes em inglês ainda mais sendo configurações mais avançadas.
Então isso não vai ser grandes problemas pra tu eu espero…
Saiba tambem que o jogo está traduzido no game base e no The WarChiefs alem do The Asian Dynasties
Então vamos seguir em frente!
- Saiba que a história do jogo EM GERAL está traduzida em português , porem tem um pequeno detalhe , a dublagem Brasileira é oficial do Age Of Empires 3 porem ela segue apenas o jogo base.
- Isso significa que todas as coisas das duas expansões do jogo se encontra em dublagem inglês americana , mais isso não sera um grande problema certo? Já que a legenda está completamente em português sendo que tu apenas não vai entender nada a ultima curtscene que todas as histórias possuem.
- O Menu do modo online como pode ver a cima possui bastante coisa em inglês , o motivo está exatamente pq está parte do conteúdo da pagina esta dentro do servidor do jogo e infelizmente não pode ser traduzido.
- Os audios chamados de Taunts estão 80% dublados em português pelo mesmo motivo que eu expliquei do Modo História.
- A dublagem das frases do Computador eu digo a mesma coisa , nem preciso repeti o motivo principal de novo né?
- O resto em geral se encontra completamente em português sem problemas algum.
[/list]
Agora é uma parte muito importante para quem mexe com editor de level do game , pq aqui as coisas só complica se vc for alguem não acostumado com os nomes inglês dos objetos.
- A nossa situação aqui é o seguinte , vc pode ver que o editor parece se encontrar 100% em português e até mesmo o nome dos objetos , isso parece algo realmente muito bom mais até ai tudo bem , está indo tudo totalmente certo se vc quer apenas da uma zuada no editor.
- A coisa apenas complica quando você é um editor mais avançado , pq nem tudo vai está em português e eu vou demostra agora alguns principais exemplos disso.
- Um deles onde podemos começa são os gatilhos , o nome de sua função se encontra totalmente em inglês , mais se tu olhar mais de perto logo depois de selecionar um você percebera que os sub menus estão em português.
- É muito importante tu saber pelo menos o básico de inglês para pode mexer bem no editor de level , isso infelizmente não existi lugar nenhum para fugir.
- Agora a coisa mais pertubadora sera essa aqui , o nome dos objetos em inglês. Tu lembra que nas primeiras imagens apareceu eles em português? Sim pois infelizmente em alguns locais você vai ser obrigado a saber o nome da quele objeto no americano , e isso é algo que vai dificulta bastante até você se acostuma com o nome da quele tal objeto.
- O maximo que tenho pra te ajudar com isso é com o nome dos objetos básicos do jogo que tu podera obter facilitando um poco clicando aqui[aoe3.heavengames.com]. Nele você encontra em inglês o nome de bastante coisa que tu ira precisar porem não sera tudo , pelo menos uma boa parte para te ajudar.
- Alem disso neste site que foi indicado ali em cima é um otimo site sobre conteúdo do jogo para se pesquisar. Então fique totalmente a vontade!
Originally posted by LackDA:Espero ter tirado todas as suas dúvidas!
Sobre o Mod [Em Inglês]
AoE III Extended Editor
Readme
December 2005
A Project of the European Age Designers
Content
A. Editorfeatures
B. Gamefeatures
C. Multiplayer
D. Hotkey
E. Known Problemes
F. Credits
A. Editorfeatures
The Extended Editor of Age of Empires III contains new and already know features from Age of Mythology: The Titans.
Main Features:
· You can move units by holding Mouse 3 like in AoM: TT.
· The blackmap and fog aren�t shown after playtesting the game.
Features of the second toolbar:
· Unlock Camera button
· Normal View button
· Pitch dropdownmenu
· Far Zoom dropdownmenu
· Blackmap On/Off and Fog On/Off buttons
Features of the titlebar:
· You can Pitch units up and down by using the feature Position Units.
· With Camera Cut (thanks to reyk) you can save and load different views and camera cuts
· Under View/ are several new features: Unlock Camera, Normal View, Blackmap On/Off und Fog On/Off.
· Options/Gameplayoptions and Options/History are now integrated for changing graphic options and investigate the history.
· With Options/Windowmode activated. and Options/Fullscreenmode activated. you can play in fullscreen oder windowmode
· There are several other functions for expert users: Console, XS Debugger, AI Debugger .
B. Gamefeatures
This Patch implements new features for the gameplay in single and multiplayer.
Main Features:
· You can rotate buildings when you build them.
· Through hotkeys, you can units guard an area and patrol.
C. Multiplayer
You can play online with this mod. There aren�t known problems with that.
D. Hotkeys
The following hotkeys are useful in editor and ingame.
MAIN KEYS (Editor)
MOUSE 3 � Position Object
POSITION OBJECT
CTRL+UP – Pitch unit up
CTRL+DOWN – Pitch unit down
CAMERA PITCH
CTRL+ALT+C � Free view
CTRL+UP � Pitch up
CTRL+DOWN � Pitch down
UNIT COMMANDS
G � Guard
P � Patrol
MISC thanks to lord_chYper
MOUSEWHEEL � Rotate buildings
E. Known Problems
· Console � Using this feature could affect problems or game errors.
F. Credits
· Programming and design by Alexander Flegler alias Kastor.
· Parts of the code are from AoMPlayer/Grün and Reyk�s Editormod for Age of Mythology.
· More information (german) about the Extended Editor:
[link] and [link] [/list]
Originally posted by Alexander Flegler: