Como Instalar Mods + Tradução (2026)

Olá! Este guia foi cuidadosamente elaborado para melhorar sua experiência com Dragon's Dogma: Dark Arisen, mantendo o máximo possível das características originais do jogo, ou seja, o estilo vanilla que tantos amam na primeira jogatina de qualquer jogo. Meu objetivo é ajudar você a aproveitar de uma forma ainda mais envolvente, sem comprometer a essência do jogo que o torna tão especial. E, como um bônus, também inclui a tradução para tornar tudo mais acessível para quem prefere jogar em português brasileiro.

Antes de começar a instalar qualquer mod ou alteração, é muito importante que você leia este guia com atenção. Garanto que o processo é mais simples do que parece, e cada etapa foi detalhada para facilitar sua jornada. A preparação adequada evita problemas e assegura que tudo funcione como esperado.

Além disso, inclui dicas sobre a instalação de mods úteis, como melhorias gráficas, ajustes de desempenho, e até algumas correções de bugs conhecidos que podem aparecer na versão original. Tudo isso foi cuidadosamente selecionado para complementar o jogo sem desviar da experiência projetada pelos desenvolvedores.

Vamos começar!

Neste guia, usaremos o Nexus Mods como base para todo o conteúdo relacionado a mods. Você pode usar o Vortex Mod Manager como ferramenta para gerenciá-los de forma prática, mas lembrando que sempre há a opção de instalar os mods manualmente. As vezes o Vortex pode não instalar corretamente algum mod e ele simplesmente não funcionar no jogo. Aí entra a instalação manual que é a que recomendo e uso.

Baixar Vortex[www.nexusmods.com]

Requisitos para uso do Vortex:

Se você não possui o .NET 6.0+, não se preocupe! Ao abrir o Vortex pela primeira vez, ele exibirá um aviso e um botão chamado "Fix". Clique nele, e o programa guiará você para instalar o necessário.

1. Baixe a versão mais recente do Vortex no link acima.
2. Instale como qualquer outro programa no Windows.
3. Após a instalação, você terá a opção de iniciar o programa.

Nota: Para baixar mods do Nexus, será necessário criar uma conta, especialmente para acessar mods que podem ter restrições ou conteúdos diferenciados.

Você pode mudar o idioma para português acessando SETTINGS > INTERFACE > LANGUAGE > Brazilian Portuguese

1. Abra o programa e, no menu lateral esquerdo, clique em GAMES > PROCURAR JOGO... > digite Dragon's Dogma > clique em 'Gerenciar'.
2. Em seguida, acesse o menu CONFIGURAÇÕES no canto esquerdo, vá para a aba INTERFACE e desative a opção 'Instalar Mods uma vez baixados' na seção Automação.

Agora você está pronto para explorar os mods no site da Nexus e instalá-los pelo botão Vortex disponível em cada mod.

---

Será praticamente o mesmo caminho, você tem que ter uma conta da nexus, mas não vai precisar instalar o Vortex. Selecione o mod que queira instalar, clique em 'Download Manual' e instale. Basta arrastar os arquivos baixados no diretório raiz do jogo.

Geralmente o nome dos arquivos são autoexplicativos. Mas sempre vale a pena ler em que pasta instalar cada modificação.

Atenção: Alguns mods podem entrar em conflito entre si ou sobrescrever a tradução (PT-BR). Para evitar problemas, confira na próxima seção uma lista de mods testados, que funcionam bem sem comprometer o jogo. Caso alterem algo significativo, será especificado o impacto no jogo.

NEXUS MODS: Dragon's Dogma: Dark Arisen[www.nexusmods.com]

Vamos nessa! 🚀

DOWNLOAD: Google Drive[drive.google.com]

O QUE FAZ: Simula efeitos de luz realista. Reflexão da luz, sombras em objetos e cenários. Remove filtros de cores saturadas. Remove sprites de iluminação falso. Melhoria de detalhes no HUD e icones de jogo para texturas em HD.


AVISO: A Instalação deste mod em especifico é diferente. Para instalar basta jogar os arquivos descompactados na pasta raiz do jogo e substituir o que pedir.
Para que o mod funcione, o HDR dentro do jogo deve estar habilitado e no Alto/High no menu principal.

---

DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Aumenta a altura do salto em cerca de 1,6x, parece bastante crível e permite que você explore com mais liberdade! As vezes o mod funciona, outras não. Confira o vídeo!

---

DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

O QUE FAZ: Troca os comandos genéricos por botões do PS4. Pode afetar a tradução, mas nada que atrapalhe muito caso saiba um pouco de inglês. Há momentos em que o jogo buga e o mod não funciona corretamente.

Instale a tradução somente após ter instalado todos os mods que você escolher. Embora não haja problemas em instalar mods depois de aplicar a tradução. Porém, os arquivos de alguns mods podem sobrepor a tradução, deixando algumas partes em inglês.

DOWNLOAD: Nexus Mods[www.nexusmods.com]

Erros? Dúvidas? Links off? Deixe nos comentários para que eu possa corrigir! Não esqueça de avaliar o guia.

REMOÇÕES

• Great mod compilation. No game-breaking (24/11/24) - Faz o jogo bugar texturas por causa da tradução. Funciona apenas em inglês.