Overview
This guide will introduce this game’s interface to beginners.Many people complained about the fact that the in-game tutorial wouldn’t let them explore the interface, so I thought that it would be a good idea to write a guide that can be consulted separately from the game. This way, people can take a look at this guide and then go back to the game to explore the interface ;)Ce guide sert à introduire l’interface du jeu aux débutants.Plusieurs personnes se sont plaintes du fait que le tutoriel du jeu ne les laisse pas interagir avec l’interface, alors j’ai pensé qu’il serait une bonne idée d’écrire un guide qui puisse être consulté en dehors du jeu. Comme ça, les gens pourront consulter ce guide et retourner dans le jeu pour explorer l’interface! Et puis un guide en français ne serait pas de refus dans cette communauté majoritairement anglophone / russophone (/sinophone?) 😉
Welcome to the Kremlin!
Congratulations on your promotion, comrade General Secretary! The Politburo, the Party and the Soviet people count on you to guide our motherland toward greatness!
Before officially assuming our nation’s most important position, you must not forget to take a look at the settings to know what the situation of our country and the world looks like [in order from lowest to highest difficulty: 19Q4, Utopia, Normal, Hard, Solzhenitsyn].
It is also always a good thing to take a look at the situation your predecessor left you with [1985, 1986, 1988 or 1989 scenarios all give a brief description of the situation your predecessor left its successor with when you hover over the politicians’ profiles].
When that is done, you can select your profile from pre-existing ones or create your own:
Foreign policy: Determines the level of hostility toward the West
Interior policy: Determines the level of power centralization
Economic policy: Determines the level of economic planning
Your profile will determine which factions are dominant in the Congress of the CPSU and your policies in the Foreign Ministry, the Interior Ministry and the Finance Ministry at the beginning of your term.
A Quick Tour
Now that we’re done with all the paperwork, let me introduce you to your new office and help you familiarize with it.
On the right side of the wall, there’s an information panel which gives you a summary of the current situation inside the country and worldwide. On this panel, you can see:
Today’s date (year, month, half-month)
Our current relationship with the USA and the current DEFCON level (5 to 1)
Our current relationship with China
The budget we have access to
The loyalty of the KGB
How much profit we made this half-month compared to last half-month
How powerful the Red Army currently is
How much political power you have
The loyalty of the Generals
How much science points our scientists produced
How many people currently live in the USSR
On the middle of the wall, there’s a window through which you can see the current mood of the Soviet people toward our government. They should always be happy with the Party’s decisions and if they aren’t, well, let’s just say that a quick increase in KGB and Red Army funding should take care of these counter-revolutionnaries, who are obviously under the influence of infiltrated agents from the West!
On the left side of the wall, the map of the USSR is displayed. Should any SSR be corrupted by revisionnist thoughts and want to secede from the Union, its coloration will become paler. Clicking on the USSR map will allow you to see the current economic health of the USSR and the power of the USA. Red bars are good while grey bars are bad. On the lower right corner, you can see the current DEFCON level. There, you can also compare the situation of our USSR with that of Mikhail Gorbatchev’s if he were to take power in an alternate reality or, from 1992, with the Russian Federation, ruled by some obscure politician named Boris Yeltsin in that same alternate reality.
On the left corner of your desk, we put your personnal radio which plays music to help you keep up your good mood while you work tirelessly for the Rodina! Clicking on the “play” button will allow you to choose wether “Soviet music”, “Victor Argonov’s 2032” or “Mama Russia” is being played. Clicking on the radio itself will allow you to get a glimpse of our current situation by showing which USSR modifiers are active or inactive at the moment.
Not far from your radio is your economic calculator. With the calculator, you can allocate funds from the budget to many economic sectors which make our great nation’s economy run. To change funding, enter any number on the calculator and click on “Accept” on the sector for which you wish to change funding. The orders you give will directly be applied by the State Planning Committee and will affect the well being of the Soviet economy. In the lower right corner are three buttons corresponding to the State Planning Committee’s recommandations for three types of economic development strategies, set up for a budget size of 3000: “science developpement”, “fighting against corruption” and “economic growth”.
On the left of your radio is your world globe (funny fact: it displays the world map of that alternate reality I told you about). Clicking on the globe allows you to do international diplomacy by clicking on any country you wish to interact with. Moving the map is possible either with WASD keys or with arrow keys. It is possible to toggle on the “Influence map” filter on the map’s lower right corner to see directly which countries are on our side, on the ennemy’s side or non-aligned. The zoom level can be changed by clicking on the “+” or the “-” on the upper left corner. Right below these two signs is an information box displaying the country’s current relations with us, the actions that can be taken and the current alignment of the selected country [link]
On the middle of your desk is where your important files are located. Clicking on them will present you a briefing on the events that occured during this half-month and you will be asked to make a decision about them. After a decision is made, the current half-month will end and you can proceed to next half-month [it’s the “end turn button”].
On the right corner of your desk is your very own red phone! No, it won’t allow you to communicate with the POTUS (why on Earth would you want to speak with Ronald Raygun?!). However, you can speak with the people responsible of each organ of Soviet power. Next to the phone, you can consult a sticker on which all of their phone numbers are written:
This concludes our brief tour of your new office. Now that you know how to work efficiently for the Soviet people and the Rodina, I wish you good luck, comrade General Secretary! Long live the Great October Revolution! Long live the international working class solidarity! Long live socialism!
Bienvenue au Kremlin!
Félicitations pour votre toute dernière promotion, camarade Secrétaire Général! Le Politburo, le Parti et le peuple soviétique comptent sur vous pour guider la mère patrie vers un avenir radieux!
Avant d’accéder officiellement au poste le plus important de notre nation, n’oubliez pas de jeter un coup d’oeil aux paramètres pour savoir à quelles situations il faudra s’attendre au niveau national et mondial [par ordre, du plus facile au plus difficile: 19Q4, Utopia, Normal, Hard, Solzhenitsyn].
De plus, il est aussi bon de prendre connaissance de la situation dans laquelle votre prédécesseur nous a laissé [les scénarii 1985, 1986, 1988 ou 1989 donnent tous une brève description de la situation dans laquelle le précédent Secrétaire Général a laissé son successeur lorsque le pointeur passe sur chaque profil de politicien].
Après avoir fait ça, vous pouvez sélectionner un profil existant ou en créer un vous-même:
Foreign policy: Détermine le niveau d’hostilité envers l’Occident
Interior policy: Détermine le niveau de centralisation du pouvoir
Economic policy: Détermine le niveau de plannification économique
Votre profil déterminera quelles factions seront dominantes au sein du Congrès du PCUS ainsi que les politiques adoptées au Ministère des Affaires étrangères, au Ministère de l’Intérieur et au Ministère des Finances au début de votre mandat.
Une brève visite guidée
Maintenant que nous en avons fini avec la paperasse, laissez-moi le soin de vous aider à vous familiariser avec votre nouvel espace de travail.
Sur le côté droit du mur est affiché un panneau d’information donnant un résumé de la situation au niveau national et international. Sur ce panneau d’information, les informations suivantes sont affichées:
La date actuelle (année, mois, demi-mois)
Notre relation actuelle avec les États-Unis et le niveau de DEFCON (5 à 1)
Notre relation actuelle avec la Chine
Le budget auquel nous avons droit
Le niveau de loyauté du KGB
Combien de profit nous avons fait ce demi-mois par rapport au demi-mois précédent
La puissance actuelle de l’Armée Rouge
La quantité de pouvoir politique que vous avez
Le niveau de loyauté des Généraux
La quantité de points de science générés par nos scientifiques
La population totale actuelle de l’URSS
Au centre du mur se trouve une fenêtre à travers laquelle vous pouvez constater l’humeur que le peuple soviétique ressent envers notre gouvernement à l’instant présent. Il devrait toujours être heureux des décisions du Parti et s’il ne l’est pas, eh bien, disons simplement qu’une hausse rapide du budget accordé au KGB et à l’Armée Rouge devrait prendre soin du de ces contre-révolutionnaires, qui sont clairement sous l’influence d’agents occidentaux infiltrés!
Sur le côté gauche du mur est accrochée une carte de l’URSS. Au cas où n’importe laquelle des RSS ne deviendrait corrompue par des pensées révisionnistes et désirerait sécéder de l’Union, sa coloration deviendra plus pâle. Cliquer sur la carte de l’URSS vous permettra de consulter des indicateurs montrant l’état actuel de l’économie soviétique et de la puissance étasunienne. Les barres rouges sont bonnes tandis que les barres grises sont mauvaises. Dans le coin en bas à droite, il est possible de voir le niveau de DEFCON actuel. Ici, vous pouvez aussi comparer l’état de l’URSS sous votre direction avec celui de Mikhail Gorbatchev, s’il parvenait à prendre le pouvoir dans une réalité alternative, ou bien, à partir de 1992, avec celui de la Fédération de Russie dirigée par un politicien obscur nommé Boris Elstine dans cette même réalité alternative.
Sur votre bureau, dans le coin de droite, nous avons mis à votre disposition votre propre radio qui diffuse de la musique pour vous aider à garder votre bonne humeur pendant que vous travaillerez dans relâche pour la mère patrie! Cliquer sur le bouton “lecture” vous permettra de choisir si vous voulez entendre jouer de la “musique soviétique”, “2032 de Victor Argonov” ou “Mama Russia”. Cliquer sur la radio elle-même vous permettra d’avoir un apperçu de la situation actuelle selon les modificateurs de l’URSS qui sont actifs ou inactifs en ce moment.
Près de votre radio se trouve votre calculatrice économique. Grâce à la calculatrice, vous pouvez allouer des fonds du budget à plusieurs secteurs économiques sur lesquelles dépendent l’économie de notre grande nation. Pour changer la quantité d’argent investie, saisissez n’importe quel nombre sur la calculatrice et cliquez sur le bouton “Accept” du secteur correspondant. Les directives que vous donnez seront directement transmis au Gosplan et affectera la santé économique de l’URSS. Dans le coin en bas à droite se trouvent trois boutons correspondant à trois stratégies de développement économique proposées par le Gosplan, conçues pour un budget total de 3000: “le développement scientifique”, “la lutte contre la corruption” et “la croissance économique”.
À gauche de votre radio se trouve votre globe terrestre (détail amusant: il montre la réalité alternative dont je vous ai parlé tout à l’heure). Cliquer sur le globe terrestre vous permettra de prendre part à la diplomatie internationale en cliquant sur n’importe quel pays avec lequel vous souhaitez interagir. Se déplacer sur la carte est possible à l’aide des touches WASD ou des touches fléchées. Il est possible d’activer le filtre “Influence map” situé dans le coin en bas à droite pour voir directement quels pays sont alignés avec nous, avec l’ennemi ou non-alignés. Le niveau d’agrandissement peut être modifié en cliquant sur le “+” ou le “-” en haut à gauche. Directement sous ces deux signes se trouve une fenêtre informative montrant nos relations actuelles avec ce pays, les actions pouvant être entreprises avec celui-ci et l’alignement actuel du pays sélectionné [link]
Au milieu de votre bureau se trouvent tous vos dossiers importants. Cliquer sur ceux-ci vous présentera un résumé des événements qui se sont produits au cours du présent demi-mois et il vous sera demandé de prendre une décision pour y réagir. Après votre prise de décision, le demi-mois actuel se terminera et vous passerez au prochain [c’est le “bouton fin de tour”).
Sur votre bureau, dans le coin de gauche, se trouve votre propre téléphone rouge! Non, il ne vous permettra pas de parler au Président des États-Unis (parler avec notre ennemi juré Ronald Reagan, ça ne va pas la tête?!). Cependant, vous pourrez contacter les personnes responsables de chaque organe de pouvoir constituant l’État soviétique. Près du téléphone, vous pouvez consulter un aide-mémoire sur lequel est noté le numéro de chacun d’entre eux:
Ceci conclut cette brève visite de votre nouvel espace de travail. Maintenant que vous savez comment travailler efficacement pour le peuple soviétique et pour la mère patrie, il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonne chance dans votre entreprise, camarade Secrétaire Général! Vive la Grande Révolution d’Octobre! Vive la solidarité ouvrière internationale! Vive le socialisme!