Установка русификатора Dead Space (2008) [Текст+Звук] на Steam Deck

Dead Space (2008)2.1k views50 favorites1 min readRussianby NidHoGGUpdated May 5, 2025View on Steam ↗

Установка русификатора Dead Space (2008) [Текст+Звук] на Steam Deck

Добрый день!
В данном руководстве объясню как установить русификатор для Dead Space (2008) на Steam Deck
  • На Steam Deck должна быть установлена программа PortProton

  • Включить показ скрытых файлов
    Что-бы включить данную настройку.
    • Открываем любую папку
    • в верхнем правом углу будет 3 "полосочки" нажимаем на них
    • в появившимся окне ставим галочку на против "Показывать скрытые файлы"



  • Разархивировать скаченный файл в корневую папку с игрой
    Путь:/home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Dead Space/

  • Далее из папки (путь ниже) копируем нужный файл settings.txt
    Путь:/home/deck/.var/app/ru.linux_gaming.PortProton/data/prefixes
    /DEFAULT/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Electronic Arts/Dead Space/

    При открытии файла в нем должна быть одна строка Locale=ru

  • Ранее скопированный файл(settings.txt) вставляем в папку (путь ниже)
    Путь:/home/deck/.steam/steam/steamapps/compatdata/17470 /pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Electronic Arts/Dead Space/
    Если вы ранее запускали игру то в данной папке уже имеется файл, его нужно заменить. Возможно эта папка будет пустой

Можно попробовать чуть более простой метод (этот метод не пробовал)

  • Запустить игру, изменить настройки, начать новую игру на пару минут

  • Включить показ скрытых файлов
    Что-бы включить данную настройку.
    • Открываем любую папку
    • в верхнем правом углу будет 3 "полосочки" нажимаем на них
    • в появившимся окне ставим галочку на против "Показывать скрытые файлы"



  • Разархивировать скаченный файл в корневую папку с игрой
    Путь:/home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Dead Space/

  • В папке
    Путь:/home/deck/.steam/steam/steamapps/compatdata/17470 /pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Electronic Arts/Dead Space/
    открыть файл settings.txt найти строчку "Locale = en" и заменить её на "Locale = ru" (если данная строчка отсутствует - просто дописать "Locale = ru").
Если кто попробует второй метод напишите в комментариях получилось или нет

This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.