Overview
Für alle, die es noch nicht selbst herausgefunden haben, hier eine kleine Anleitung, wie man das komplette HD-Paket in der deutschen Version von Half-Life 1 aktiviert.Ergänzung anlässlich des Kommentars von ‚Wommy U‘:Es sieht so aus als ob dieser Guide, seit Anfang 2017, für ‚Half-Life‘ selbst überflüssig geworden ist.Für ‚Opposing Force‘ und ‚Blue Shift‘ scheint er aber weiterhin gültig zu sein. Oder kann jemand was anderes dazu sagen?
Überflüssige Einleitung
Normalerweise sieht die deutsche Version von HL1 ja so aus:
Ohne HD Inhalte
Mit HD Inhalten
Daß das HD Paket tatsächlich aktiv ist, kann man an einigen wenigen Wandtexturen, vor allen aber am ausgetauschtem Waffenmodell erkennen.
Wo liegt das Problem … ?
Ja, das Problem ist tatsächlich die deutsche Version!
Im HL1 Ordner von Steam (…SteamSteamAppscommonHalf-Life) gibt es drei Ordner:
1. den Ordner ‚valve‘ – dieser enthält die normalen Spieldaten für HL1,
2. den Ordner ‚valve_HD‘ – hier liegen die Daten für das HD-Pack
und
3. den Ordner ‚valve_german‘ – dieser enthält, wer hätte es gedacht, die deutschen Texte und die Zensierten Versionen der Wissenschaftler und Wachmänner aber eben nicht in HD!
Beim Laden der Spieldaten werden die Inhalte des ‚valve_german‘ Ordners vorrangig behandelt und damit die Daten aus ‚valve_HD‘ überschrieben.
… und was ist zu tun?
Lange Rede kurzer Sinn: um alle HD-Inhalte zu aktivieren, geht man in den Ordner ’valve_german‘. Hier gibt es den Unterordner ‚models‘, den man einfach umbenennt, verschiebt oder schlicht löscht (aber das Letzte ist immer eine schlechte Idee – wegen Sicherheitskopie und so…).
Und schon sollte HL 1 (mit Ativierten HD Inhalten) beim nächsten Start so aussehen:
Ja, wie man sieht, gibs auch noch einen kleinen Bonus.
Und natürlich das noch!
Vorsicht: jegliche Änderung in den Verzeichnissen von Half-Life 1 erfolgt natürlich auf eigene Gefahr.
Der Bastian
PS: Das ganze funktioniert parallel auch für ‚Opposing Force‘ (Ordner ‚gearbox…‘) und ‚Blue Shift‘ (Ordner ‚bshift…).