Русская озвучка для DLC Phantom Liberty
Демонстрация озвучки
Важные шаги перед установкой
Внимание: Для корректной работы озвучки убедитесь, что выполнены следующие условия:
Важно: Озвучка протестирована и работает корректно на версии 2.3.
Проверьте наличие следующих файлов в папках Cyberpunk 2077\archive\pc\content и Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1:


Если какие-либо файлы отсутствуют, выполните проверку целостности файлов игры (актуально для версий из Steam, GOG или EGS). Если проверка невозможна, попробуйте найти эти паки вручную и установить их самостоятельно.
- Версия игры не ниже 2.3.
- Установлено DLC «Призрачная свобода».
- Присутствуют русские и английские паки озвучки для основной игры и DLC.
- Не установлены другие версии озвучек. (Для этого проверьте папку ...\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod)
- Установлен REDmod[www.cyberpunk.net]. (Если используете нелицензионную версию игры или возникают проблемы с запуском)
- Используется чистая версия игры. Без модификаций, сборок или репаков, так как они могут вызывать ошибки в работе озвучки.
Важно: Озвучка протестирована и работает корректно на версии 2.3.
Проверьте наличие следующих файлов в папках Cyberpunk 2077\archive\pc\content и Cyberpunk 2077\archive\pc\ep1:
- lang_ru_text.archive
- lang_ru_voice.archive
- lang_en_text.archive
- lang_en_voice.archive
Если какие-либо файлы отсутствуют, выполните проверку целостности файлов игры (актуально для версий из Steam, GOG или EGS). Если проверка невозможна, попробуйте найти эти паки вручную и установить их самостоятельно.
Шаги по установке
- Скачайте мод — архив с модом Rus_Dub_by_DreamVoice_v5.3.1.
- Распакуйте архив — используйте архиватор (например, WinRAR или 7-Zip).
- Установите мод
- Перейдите в папку с установленной игрой.
- Откройте путь: ...\Cyberpunk 2077\archive\pc\.
- Перейдите в папку mod (Создайте её, если она отсутствует).
- Переместите файлы озвучки в папку mod.
- Перейдите в папку с установленной игрой.
- Запустите игру — наслаждайтесь новой озвучкой!
Сообщить о проблеме
Благодарности
Спасибо, что установили озвучку для дополнения “Призрачная свобода”! Мы искренне ценим ваш отзыв и поддержку.
Особая благодарность всем, кто помогал в разработке проекта. Ваш вклад бесценен!
Ознакомьтесь со списком имен, поддержавших нас, по следующей ссылке
📜 Список благодарностей[docs.google.com]
Особая благодарность всем, кто помогал в разработке проекта. Ваш вклад бесценен!
Ознакомьтесь со списком имен, поддержавших нас, по следующей ссылке
📜 Список благодарностей[docs.google.com]
DreamTeam
Благодарности: Мы искренне благодарим всех, кто принял участие в создании данного проекта. Ваш вклад бесценен!
Список участников: Ознакомьтесь с полным списком авторов по следующей ссылке:
📜 Список авторов[docs.google.com]
Список участников: Ознакомьтесь с полным списком авторов по следующей ссылке:
📜 Список авторов[docs.google.com]
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
Будьте в курсе всех новостей и обновлений, присоединившись к нашему сообществу:
🌟 DreamVoice Telegram[t.me]
Для поддержки: Boosty[boosty.to]
🌟 DreamVoice Telegram[t.me]
Для поддержки: Boosty[boosty.to]
Дополнительная информация о модпаке
- Rus_Dub_Base_by_DreamVoice — Пакет русской озвучки, включающий не озвученные ранее реплики из основной игры.
- Rus_Dub_DLC_by_DreamVoice — Озвучка для DLC Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, полностью локализованная для русскоязычных игроков.
- Dogtown_Subs_Switch_by_DreamVoice — Переключение субтитров для DLC и основной игры на Dogtown.
- #Racing_ru_voice_fix — Автор: Иван И. Улучшение диалогов во время уличных гонок, обеспечивающее более плавное и реалистичное взаимодействие.
- #Radio_hosts_fix — Автор: Иван И. Оптимизация радиопередач, делающая их звучание более естественным в русской версии игры.
- Radio_Shanson_by_Tokyo (опциональный мод) — Автор: Токио. Замена радио 91.9 Блюз-Рояль на станцию Шансон для любителей русского шансона.
Где скачать?
Скачать озвучку можно по следующим ссылкам:
🔗 Yandex Disk[disk.yandex.ru]
🔗 Google Drive[drive.google.com]
🔗 Playground[www.playground.ru]
🔗 Yandex Disk[disk.yandex.ru]
🔗 Google Drive[drive.google.com]
🔗 Playground[www.playground.ru]
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.