DRG – повний та всеосяжний путівник з досягнень

Overview

Відтепер і солов’їною!Всі досягнення упорядковані за важкістю їх отримання (від найлегших до найважчих, згідно до глобальної статистики стіму), назви досягнень продубльовані мовою оригіналу.Коментарі із зауваженнями або пропозиціями, великі пальці вгору та додавання до улюбленого приймаються та шануються.За Карла!

Гірник (Miner)

Виконайте свою першу місію

• З терміналу вибору місій оберіть потрібне вам завдання, виконайте принаймні його основну мету і вчасно дістаньтеся до десантної капсули.

Збільшення обертів (Stepping It Up)

Виживіть з початку до кінця на місії з рівнем небезпеки 3

• Це має бути доволі просто, тим паче, що усі рівні складності збалансували. Складність можна змінити безпосередньо перед підтвердженням місії.

Бийте по болючому (Hit ’em Where It Hurts)

Ви поцілили у 1000 слабких місць. Вражаюче

• Слабкі місця зазвичай знаходяться на щелепах, череві або інших частинах, що підсвічуються. Детальніше про це можна дізнатися у вбудованому в грі глосарії.

Відчуття вмілості (Feelin’ Perky)

Розблокуйте 10 умінь

• Уміння можна розблокувати, витрачаючи бали умінь, отримані в результаті завершення етапів. Це робиться з терміналу у вашому спальному приміщенні.

Ухвалений зеленобородий (Approved Greenbeard)

Виконайте своє перше призначення

• Призначення – це короткі завдання, що складаються з серії місій. Одночасно ви можете мати лише одне активне призначення. Вибрати призначення можна на дошці призначень. Поточна місія призначення завжди позначена ромбом.

Виконання має значення (Performance Matters)

Виконайте 10 етапів

• Етапи та їх опис можна знайти у власних спальних приміщеннях, а виконання цих етапів приносить вам бали умінь, за допомогою яких можна придбати нові уміння.

Досліджуючи свої можливості (Exploring My Options)

Ви розблокували нові основну і додаткову зброю для одного персонажу

• Нова зброя розблоковується після виконання відповідних завдань з терміналу призначень, після того, як ваш дворф досягне рівня 10 для основної зброї або рівня 15 для вторинної зброї.

Послідовність виконання (Consistent Performance)

Успішно виконайте з початку до кінця, три місії небезпеки 3 рівня

• Просто не поспішайте 🙂

Призначений приманкою (Designated Decoy)

Із усієї команди, ви отримали найбільше пошкодження від дредноута

• Будьте обережними! Якщо під час бою померти, досягнення не буде зараховано.

Тепер з нами БЕТ-СІ (Now We Have A BET-C)

Подолайте та полагодьте БЕТ-СІ

• БЕТ-СІ можна знайти доволі рідко, її поява на мапі є повністю випадковою. Її місцезнаходження супроводжується виразним пульсуючим звуком, який чутно здалеку. Після наближення до БЕТ-СІ, вона почне атакувати гравців. Ви повинні стріляти в нарости Ксинарха паразита, що знаходяться по боках БЕТ-СІ, щоби вимкнути її. Після цього її можна буде полагодити, тоді вона буде воювати проти жуків разом з вами.

Керівництво схвалює (Management Approves)

Виконайте 25 етапів

• Дивіться досягнення “Виконання має значення”.

Товстошкірий (Thick-Skinned)

Виживіть з початку до кінця на місії з рівнем небезпеки 4

• Дивіться досягнення “Послідовність виконання”.

Самоконтроль (Self Control)

Успішно відіграйте 10 місій підряд, не зачіпаючи жодної діжки на космічній станції

• Керівництво розуміє, що це важко, але намагайтеся тримати себе в руках!

Бочковий наїзник (Barrel Rider)

Втримайтесь на бочці три секунди

• Притуліть бочку до кута, це має допомогти.

Останнє слово техніки (State Of The Art)

Ви придбали усі модифікації кожного рівня, для всіх покращуваних предметів одного персонажа у терміналі спорядження

• Мається на увазі кожен предмет, що покращується: первинний, вторинний, кайло, перший допоміжний, другий допоміжний та броня.

Передова робототехніка (Advanced Robotics)

Ви придбали модифікацію кожного рівня для Боско

• Ви можете оновити Боско за допомогою терміналу Модифікації Дронів.

Дезінфектор (Pest Control)

Візьміть участь у вбивстві двох дредноутів протягом п’яти хвилин, на 3 чи вище рівню небезпеки

• Знання місця розташування обох яєць та невеличка відстань між ними стануться вам у нагоді.

Бочкобол (Barrel Kicker)

Ось так точність! Ви пнули 10 бочок у кільце без жодного промаху

• Штурхніть бочку, коли обруч рухається справа наліво, оскільки коли він змінює напрямок з правого боку, то не змінює швидкості. Детальніше про це описано у досягненні “Якщо би мені за це заплатили…”.

Просуваємось далі (Movin’ On Up)

Хоча би раз отримайте підвищення для будь-якого дворфа

• Після досягнення 25 рівня у терміналі вибору місій з’явиться призначення на підвищення персонажа. Після їх виконання підвищити свого персонажа можна у залі пошани, таким чином ваш рівень скинеться до 1 і ви знову отримаєте змогу його прокачувати.

Нагорода Дарвіна (Darwin Award)

Принести себе у жертву бочкоболу, у стані алкогольного сп’яніння

• Стрибайте прямо у кільце, перед цим не забувши хильнути келиху. Щасти!

Хей-хоу, бляшанко — вйо! (Hi Ho, Silver – Away!)

Проїдьте на Моллі 15 секунд

• Легко здобути, коли молі повертається назад до десантної капсули наприкінці місії.

Зобачимось, детонаторе! (See You Later, Detonator!)

Візьміть участь у вбивстві 20 гліфід-детонаторів

• Ви їх не пропустите. Стріляючи їм у підсвічені нарости на спині, ви завдасте критичної шкоди.

У цю гру так не грають! (That’s Not How You Play This Game)

Сміття кидають у смітник, а не у складний механізм бочкоболу!

• Найлегшим варіантом буде жбурнути порожній келих з-під пива прямісінько у кільце.

Працівник місяця (Employee Of The Month)

Успішно виконайте з початку до кінця, чотири місії небезпеки 4 рівня

• Дивіться досягнення “Послідовність виконання”. Щоправда, цього разу буде трішечки важче.

Йдемо глибше (Going Deeper)

Виконайте глибоке занурення

• Глибоке занурення можна знайти в терміналі Глибокого занурення (знаходиться біля кузні).
• Глибокі занурення – це, по суті, три місії в одній. Якщо загинете, доведеться починати з самого початку.
• Складність звичайного глибокого занурення дорівнює 3, 3.5 та 3.5 рівням небезпеки відповідно до кожної послідовної місії.

Великий марнотрат (Big Spender)

А ви командний гравець! Ви заплатили за 25 партій випивки у барі «Безодня»

• За кредити ви можете придбати лише Засмальцьованого дурника, Підкорювача гліфідів та Листолюба особливого. Для них вам не треба розблоковувати ліцензії на пиво.

Мені і тут добре (I Like It Down Here)

Ви провели годину чи більше часу на місії

• Вам треба закінчити цю місію, щоби отримати досягнення.

Покажи, на що здатен! (Bring Your A-Game)

Успішно виконайте з початку до кінця, місію з рівнем небезпеки 3, у якій жодного дворфа не буде поранено та без замовлень капсул постачання

• Дивіться досягнення “Послідовність виконання”. Хто зрозумів життя, той не поспішає.

Загальне перетворення (Total Makeover)

Налаштуйте кожну комірку аксесуарів для персонажа

• Сюди входять усі 10 слотів кастомізації: головні убори, броня, фарбування броні, колір шкіри, переможний рух, брови, бакенбарди, вуса, борода та волосся. Їх можна замінити у гардеробі після придбання в магазині.

Експерт гірник (Expert Miner)

Виконайте 100 місій

• Дивіться досягнення “Гірник”.

Вусач (Mustacho)

Придбайте п’ять вусів для одного персонажа

• Вуса можна придбати в Крамниці аксесуарів.

Мутований стерв’ятник (Mutated Scavenger)

Успішно виконайте з початку до кінця 20 місій з тривогами

• Тривоги – мутатори місій, які збільшують важкість місії. Попередження виглядають як червоні трикутні індикатори під час вибору місії. За успішне проходження таких місій вам нараховуються додаткові бонуси.
• В даний час існує дев’ять різних тривог: скупчення печерних п’явок, зараження підривниками, печера з привидами, смертельні вороги, низький рівень кисню, нашестя мактер, паразити, регенеративні жуки та без щитів.

Мисливець на велику дичину (Big Game Hunter)

Візьміть участь у вбивстві 40 дредноутів

• Дредноути зустрічаються в місіях з ліквідації. Пробийте його броню, стріляючи йому в сраку задню частину, щоби почати наносити шкоду його здоров’ю. Броня відновиться через певний час або після вичерпання певної кількості здоров’я.

Міні-ремонтник (Mini Fixer)

Полагодьте 50 міні М.У.Л.ів

• Маленькі віслючки знаходяться в місіях Порятунку. Кожен дворф, що ремонтує одного робота, після закінчення отримає прогрес у досягненні.

Самотній вовк (Lone Wolf)

Ви завершили 10 одиночних місій. Вражає

• Повинен бути обраний саме Одиночний режим місії. Приватні місії зараховуватися не будуть.

Що це в біса таке? (What Are These Things?)

Ви зібрали 5 загадкових артефактів прибульців. Вони гарячі на дотик, а запах слабко нагадує… асфальт?

• Ці куби називаються ERR://23¤Y%/ і їх можна знайти в печерах із сірими пульсуючими шипами, що виходять із землі у супроводі фіолетового сяйва. На даний момент вони надзвичайно рідкісні і нічого не роблять.

Швидке занурення (Deep For Speed)

Виконайте будь-яке глибоке занурення, менше ніж за 45 хвилин

• Вторинні цілі у Глибокому зануренні можуть зайняти багато часу, тому залиште їх осторонь. На кожну місію в середньому у вас має піти не більше 15 хвилин.

Корпоративний кар’єрист (Corporate Climber)

Хоча би раз отримайте підвищення будь-яких двох дворфів

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”.

Добрий пастир (Good Shepherd)

Успішно виконайте 25 місій, де щонайменше 1 напарник на 10 рівнів гравця нижче за вас

• Зробіть своєму другові приємний подарунок і придбайте для нього цю гру, він обов’язково це оцінить. :3
  Але ігри з випадковими гравцями також мають допомогти в отриманні цього досягнення.

Фермер (Farmer)

Проїдьте на збирачі силікату, протягом 30 секунд

• Збирач силікату то такий офігезно здоровезний літаючий жук, котрого можна знайти в Щільній біозоні, Грибних болотах та Радіоактивній зоні відчуження. Вони нейтральні істоти, тому нападати на вас не будуть.

Старатель (Prospector)

Зберіть 20 шматків стислого золота

• Шматки стислого золота можна знайти там, де з-під землі стирчать невеликі золоті шматочки (схожі на крихти), що супроводжуються жовтим сяйвом.

Сторонні предмети у пусковій шахті (Foreign Objects In The Launch Bay)

Ви скинули усі діжки у пускову шахту. І ви причина, що Центр керування почав пити

• Пускова шахта знаходиться одразу під десантною капсулою.

Команда «А» (The A-Team)

Завдяки вмілому маневруванню, ви помістили діжки у кожне сидіння десантної капсули. Гарна робота?

• Підніміть бочки по драбині до десантної капсули та перевірте, чи щільно бочки “сидять” у сидіннях.

Йдемо на смерть (Going Lethal)

Успішно виконайте з початку до кінця, місію з рівнем небезпеки 5

• Бажано грати повним складом та персонажами, які вже були підвищені. Ну і знову ж таки: заради Бога, не поспішайте. Серйозно. Це може коштувати вам життя.

Це моя вечірка (It’s My Party)

Ви організували, та успішно виконали із початку до кінця 50 місій з командою

• Досягнення особисте, отримає тільки той, хто започатковує місію.

Хет-трик (Hat Trick)

Хоча би раз отримайте підвищення будь-яких трьох дворфів

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”.

Ще одне полювання на шкідників (Just Another Bug Hunt)

Візьміть участь у вбивстві двох дредноутів протягом 30 секунд, на 3 чи вище рівню небезпеки

• Розбийте обидва яйця і воюйте з ними одночасно, пошкодьте їх настільки, щоб вони мали низький рівень здоров’я, а потім намагайтеся вбити їх одночасно. Найпростіше робити в команді з чотирьох досвідчених дворфів, але, якщо дуже постаратися, можна зробити вдвох зі знайомим.

Ветеран нирець (Veteran Diver)

Виконайте будь-яких 5 глибоких занурень

• Дивіться досягнення “Йдемо глибше”. Глибокі занурення оновлюються щотижня.

Діджей (Disc Jockey)

Зіграйте 25 пісень на музичному автоматі

• Музичний автомат розташований навпроти бару Безодня. Щоби досягнення зарахувалося, пісні мають грати до кінця. Зазвичай воно отримується під час виконання досягнення “Веселі ніжки”.

Елітний нирець (Elite Diver)

Виконайте елітне занурення

• Складність елітного глибокого занурення дорівнює 4.5, 5 та 5.5 рівням небезпеки відповідно до кожної послідовної місії. Застосовуються ті самі правила, що й у досягненні “Йдемо на смерть”.

Просування команди (Full Team Ahead)

Хоча би раз отримайте підвищення усіх чотирьох дворфів

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”.

Ювелір (Jeweler)

Зберіть 10 гіркоцвіту

• Гіркоцвіт можна знайти там, де з-під землі стирчать невеликі фіолетові шматочки (схожі на крихти), що супроводжуються фіолетовим сяйвом.

Злагоджена робота (Like A Well-Oiled Machine)

Успішно виконайте з початку до кінця, місію з рівнем небезпеки 4, у якій жодного дворфа не буде поранено та без замовлень капсул постачання

• Дивіться досягнення “Покажи, на що здатен!”. Не залишайтеся на другорядні завдання.

Працівник срібного класу (Silver-Tier Employee)

Отримайте срібне підвищення

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”. Отримайте підвищення для будь якого дворфа чотири рази.

Міцний як гора (Rock Solid)

Успішно виконайте з початку до кінця, п’ять місії небезпеки 5 рівня

• Ці місії треба виконати ПОСПІЛЬ. Для більш детальної інформації дивіться досягнення “Йдемо на смерть” та “Працівник місяця”.

Стрілецький бур (Drill-by Shooting)

Проїдьте на Бурдозері з трьома іншими дворфами, та вбийте 15 ворогів кожен не сходячи

• КОЖЕН дворф має вбити по 15 жуків, тоді всі отримають досягнення. Якщо хтось впав – починайте наново.

Час вечірки! (Party Time!)

Ви сказали тост за хорошу музику, перебуваючи у повній команді

• Салютуйте з повним келихом пива в руці, натискаючи “V”, поки звучить музика із музичного автомата. Якщо не вдається з першого разу, просто спробуйте ще раз.

Влучно витрачений час (Time Well Spent)

Ви заштовхали усі до єдиної діжки на станції, у десантну капсулу. Керівництво в сльозах…

• Якщо бочки впадуть до пускової шахти, ви можете підняти їх через драбину або невеликий отвір у стіні. Також бочки мають властивість іноді зникати та застрягати в текстурах. В такому випадку, доведеться починати все наново. Якщо вам здається, що ви скинули усі бочки, а досягнення так і не отримали, значить вам лише здається. Шукайте далі, одна з цих чортівок точно приховалася десь у кутку.

Якщо би мені за це заплатили… (If Only I Got Paid For This…)

У грі «Бочкобол», наберіть від 3000 очок, менш ніж за 100 кидків.

• Штурхніть бочку, коли кільце рухається справа наліво, оскільки коли воно змінює напрямок з правого боку, то не змінює швидкості. Ви зрозумієте таймінги після кількох спроб. Крім того, є значний бонус за влучення поспіль, який втрачається, якщо ви промахнетесь або між кидками пройде занадто багато часу.

Веселі ніжки (Happy Feet)

Ви витратили годину або більше, трясучи своїми сідничками

• Танцюйте під музику з музичного автомату протягом однієї години. Ви можете перевірити свій прогрес у Перегляд статистики -> Гравець -> Таблиці лідерів -> Час танців -> Показати. Для розблокування досягнення потрібно 3600 балів.

Карл би вами пишався (Karl Would Be Proud)

Успішно виконайте з початку до кінця, місію з рівнем небезпеки 5, у якій жодного дворфа не буде поранено та без замовлень капсул постачання

• 2 гравці, підвищені персонажі, перевага надається розвідникам. Не забувайте постійно користуватися вашими гаками, пройдіть якомога швидше і спробуйте знайти коротку і просту місію. Наприклад, на видобуток маркіту. Про другорядне завдання забудьте. За Карла!

Працівник золотого класу (Gold-Tier Employee)

Отримайте золоте підвищення

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”. Підвищіть будь якого дворфа сім разів.

Легендарний гірник (Legendary Miner)

Виконайте 500 місій

• Дивіться досягнення “Гірник”.

Боско, ти найкращий (Bosco, You’re The Best)

Ви виконали 100 одиночних місій. Сказати, що це вражає, значить нічого не сказати

• Дивіться досягнення “Самотній вовк”.

Американські гірки (Roller Coaster)

Ковзайте, не зупиняючись, трубою впродовж 120 с.

• Раджу для цього досягнення взяти бурильника. Трубу закінчувати не обов’язково. Приємного ковзання!

Професійна команда (Pro-Team)

Отримайте срібне підвищення для всіх дворфів

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”. Отримайте підвищення для всіх дворфів щонайменше чотири рази.

Спільна поїздка (Car Pool)

Проїдьте на збирачі силікату з трьома іншими дворфами, та вбийте п’ять ворогів кожен не сходячи

• Дивіться досягнення “Фермер”. КОЖЕН дворф має вбити п’ять ворогів, щоби всі отримали це досягнення.

Один у полі не воїн (Without A Paddle)

Ви були останнім дворфом, у якого не залишилося ні основних, ні вторинних набоїв саме тоді, коли з’явився Дредноут. Інколи краще просто не вставати зі свого ліжка вранці…

• Повністю позбудьте свою зброю набоїв, те саме зробіть з допоміжною зброєю, спорожніть гранати та світляки, а потім розбийте яйце кайлом, після чого досягнення має виконатися.

• Інколи, граючи розвідником, це досягнення може не зараховуватися. Гадаю, таке трапляється через його гак.

Легендарна команда (Legendary-Team)

Отримайте золоте підвищення для всіх дворфів

• Дивіться досягнення “Просуваємось далі”. Отримайте підвищення для всіх дворфів щонайменше сім разів.

Післяслово

Хочу висловити свою велику подяку тим людям, що перекладали цю гру. Це дійсно дуже кропітка та складна робота. І хоча не усюди переклад є ідеальним, але з тим, що він доволі якісний та чудово передає сутність гри українською, гадаю ніхто сперечатися не буде.
Приємної всім гри.
За камінь та породу! ⛏