An easy place to get the achievement.
In the mission 7 : Above a bottomless chasm; you can easily scare a guard and make him fall and die. Once you have ridden the crate all the way to the top gotten the seal, use your Hisomu terror dart on the last guard on the top. He will fall from the platform where he stands and you will get the achievement.
