Overview
EN / RU Because replaying can be painful.Чтобы не мучиться с перепрохождением.
EN | The Emerald Room Puzzle Explained
If you’d still like to replay it and/or understand how the puzzle should be solved, you have to get back to the room where you fixed the language of the squids. That’s where you can hear a voice repeating four words on a constant loop – one word for each squid in the game. It would be better to write them down, as you might not be able to get back in that room again later.
The clue is hidden in the story pieces the squids tell you. During the cutscenes, pay attention to those words you heard in the language room and memorize the symbols that appear as they’re pronounced. After that, all you need is type those symbols in the console. If it’s done right, the glass dome will get out of your way.
For example, there’s a word ‘family’ in the second squid’s story. It’s accompanied with a symbol of four circles that looks like a baby. Find it in the row and place it in the second slot of the sequence.
That’s it, you’re gorgeous – and only a few clicks away from the epilogue.
EN | The Emerald Room Sequence
For anyone who’s stuck at the final puzzle without any chance to get back to the language switching room and doesn’t want to replay a solid chunk of the game:
RU | Объяснение головоломки в Изумрудной комнате
Если вы все еще хотите перепройти фрагмент игры и/или понять, как решается головоломка, вам следует вернуться к моменту с комнатой, где вы «переключили» язык осьминогов. В ней можно услышать голос, постоянно повторяющий четыре слова – по одному на каждого осьминога в игре. Лучше эти слова записать, потому что не исключено, что впоследствии в эту комнату вернуться не получится.
Решение спрятано во фрагментах истории, которую рассказывают вам осьминоги. При просмотре «мультфильмов» обратите внимание на слова, услышанные в той комнате, и запомните символы, которые возникают на экране, когда эти слова произносятся. После этого остается только вбить полученную комбинацию символов в панель. Если все сделано правильно, стеклянный купол поднимется и не будет больше мешать.
К примеру, в истории второго осьминога есть слово «семья» (‘family’). Оно сопровождается символов из четырех кругов, похожим на ребенка. Найдите этот символ в исходном ряду и поставьте его на вторую позицию последовательности.
Собственно, вот и все. Вы превосходны – и всего в паре кликов от эпилога.
RU | Правильная последовательность символов в Изумрудной комнате
Для всех, кто застрял на финальной головоломки без возможности вернуться к «языковой комнате» и не хочет перепроходить значительный кусок игры: