Overview
Guide expliquant comment ajouter les sous-titres français d’époque sur la version Steam / Guide which explain how to add retail french subtitles on the Steam version.
Installation
– Téléchargez les fichiers de sous-titres ici : [link]
– Lancez le programme d’installation et suivez les instruction à l’écran.
Par défaut, le programme d’installation placera les fichiers dans le répertoire par défaut du jeu : “Program FilesSteamSteamAppscommonQuest for Glory Collection”.
Si votre jeu est installé à un autre endroit, il faudra donner le chemin d’accès correct au programme d’installation.
Si c’est le cas, faites bien attention à bien vérifier le chemin d’accès avant de lancer l’installation.
Vous devez faire pointer le chemin d’accès vers le répertoire “common” et non vers le sous-répertoire “Quest for Glory Collection”. Si vous faites pointer sur “Quest for Glory Collection”, vous obtiendrez ceci : “..Quest for Glory CollectionQuest for Glory Collection” (car le programme ajoute automatiquement le répertoire “Quest for Glory Collection” dans le chemin d’accès) et le programme n’écrasera pas les fichiers nécessaires.
Donc, par exemple, si vous lui donnez manuellement le chemin d’accès : “D:”, il vous affichera “D:Quest for Glory Collection”, qui est un chemin d’accès correct.
Par contre, si vous lui donner manuellement le chemin d’accès : “D:Quest for Glory Collection”, il vous affichera “D:Quest for Glory CollectionQuest for Glory Collection”, qui est un chemin d’accès incorrect. Dans ce cas, il vous faudra le rechoisir manuellement et le faire pointer sur le répertoire “common”, ou bien alors effacer manuellement au clavier le deuxième “Quest for Glory Collection” (celui en trop).