Overview
Una guía en la que explico como instalar el mod FIXT 0.81a y su respectiva traducción.
INTRODUCCIÓN
En esta guía estaremos viendo como instalar el mod FIXT. Esta gran modificación añade muchas cosas nuevas a Fallout 1, arregla problemas existentes en la versión base del juego, y trae los parches no oficiales publicados por la comunidad. En pocas palabras, FIXT es una recopilación de algunas modificaciones creadas por distintos usuarios, pero que también añade contenido nuevo, incluyendo los parches semi-oficiales creado por TeamX, hasta su ultima versión, que seria actualmente la 1.3.5.
Dado a que el mod modifica y añade muchas cosas nuevas, recomiendo pasarse por la pagina que les dejare para que vean parcialmente todo lo que añade y modifica. Cabe mencionar, que si buscan una experiencia mas purista (sin añadido nuevo) pueden elegir la opción correspondiente en el instalador, como veremos cuando pasemos al apartado de instalación.
Como primer punto fundamental, recomiendo tener en cuenta que este mod no es compatible con modificaciones anteriores, ni tampoco con las partidas del juego base, por lo que recomiendo hacer una instalación limpia y terminar la partida en la que estemos, si es que tenemos una iniciada. Otra cosa a tener en cuenta es la gran probabilidad de que el mod sea incompatible con algunos ordenadores, sea como sea, la gran mayoría de las veces funciona, si bien con algunos errores, funciona. En lo personal recomiendo siempre, si han instalado el mod satisfactoriamente, crear copias de seguridad de partidas, es decir, guardar en al menos cuatro slots a medida de que vayamos avanzando, esto para evitar problemas si el juego se crashea por problemas de memoria, si es así, la partida se corrompen muy fácilmente y tenemos que comenzar desde 0, para evitar esto, mejor prevenir que lamentar, porque si bien el mod suele ser muy estable, no todos los ordenadores funcionan igual con el, algunos pueden dar errores.
ACTUALIZACIONES DE LA GUÍA
>15/10/2019: Ciertos retoques en la ortografía y el recorte de imágenes para mayor prolijidad.
DESCARGA E INSTALACIÓN
Para comenzar, debemos primero cumplir los requisitos mencionados en la introducción de la guía. Primero, tener el juego instalado de forma limpia, es decir, sin mods, ni parches semi-oficiales, ni traducciones. Si ya cumplimos con estos requisitos, entonces podemos proceder con la descarga del mod. Para descargarlo, nos dirigimos a la pagina oficial del grupo que lo diseño en NMA:
[link]En la pagina pueden ir viendo los diferentes cambios que realiza el mod y el contenido que añade, pero nos centraremos en la opción de descarga. Elijaremos la opción “Download Now” el peso del mod es de un total de 200MB y al ser la versión FULL CUSTOM viene con todo el pack que podremos elegir durante la instalación.
Una vez descargado el mod, procedemos a instalarlo ejecutando como administrador y eligiendo el idioma Español, este paso no es tan importante, porque en realidad el instalador esta en Ingles, pero igual lo escogemos. Ahora pasamos al gran detalle, que es elegir la versión que vamos a instalar del mod:
Fixes-only es la opción purista para los que busquen una experiencia mas original y sin modificaciones. Añade solamente los parches y las correcciones creadas por la comunidad:
- Official Interplay patches (1.1, 1.2)
- TeamX patches (1.2, 1.21, 1.3.5)
- No Children Fix
- Cathedral Crash Fix (and other fixes by Sduibek for the Cathedral, Military Base and The Glow crashes)
- Nimrod’s Dialog Fixes
- FreeSpace variable is set to 0 by default, so you won’t have to worry about that crash either.
La opción FULL, que es la que yo recomiendo y la que mas suelo utilizar, añade todos los parches anteriores mencionados y también los mods de la comunidad como:
- Fallout 1 Restoration Mod, version 1.0b1 [Created by Wasteland Ghost. Portions by Mynah, hamster, Wasteland Hellbringer.]
- — Invasions are now entirely optional (including Necropolis), and invasion dates can be customized, anywhere from instant to 4x their default values.
- — Deathclaw status is no longer linked, i.e. killing it on the world map or in the cave does not prevent it from appearing at the other.
- Extended Flamer Attack Mod [Created by .Pixote.]
- Endgame Mod [Created by Corpse]
- TeamX NPCs 3.5
- Sfall ddraw 1.19 (Timeslip & sfall team, + many improvements by Crafty)
- Hi-res patch [Created by Mash]
Personalmente recomiendo instalar la versión FULL, ya que la Custom puede dar problemas sin elegimos algunos contenidos. Una vez elegida la versión, pasamos a instalar el mod. En adicionales dejan todo como esta, en la ubicación, debe ser exacta, para que el mod no de problemas al instalarse:
Una vez instalado, pasamos a la traducción del mod.
TRADUCCIÓN
Ahora debemos traducir el mod para que podamos jugar con textos al Español. La versión de la traducción es la 1.2.3 para la versión de FIXT 0.81a, muy importante tener en cuenta. Esta traducción esta full, por lo que no requiere ningún otro añadido. Para descargarla nos dirigimos a esta pagina:
[link]En la misma pagina añaden un breve y corto tutorial de como instalar el mod, pero yo les daré mi explicación personal. Como es lógico, primero descargan la traducción, una vez descargada y que tengamos el exe, lo ejecutamos como administrador. Nos aparecerá un cuadro que nos pedirá seleccionar el genero de nuestro personaje, elijen si es hombre o mujer, es muy importante que tengan en cuenta esto, ya que muchos personajes en el juego nos tratan como mujer u hombre. Si hemos aplicado la traducción con el fin de jugar con un personaje femenino y luego de pasar el juego o querer variar creando un personaje masculino, tendremos que aplicar nuevamente la traducción y elegir el genero.
Cuando nos pida elegir la ubicación de instalación, es fundamental que escojamos bien donde se instalara la traducción:
Debemos elegir la carpeta Fallout y luego la carpeta Fallout Fixt, ahí instalaremos la traducción. Una vez seleccionada correctamente la ubicación, el instalador nos pedirá que escojamos sobre distintas opciones que ofrece, recomiendo dejar todo por defecto, pero pueden elegir lo que gusten, no afecta en nada el mod. Una vez instalado, tendremos Fixt instalado y traducido al Español correctamente.
Para iniciar el juego basta con ejecutar el acceso directo creado por el mod y comenzar a jugar.
OBTENER HORAS DE JUEGO
Como sabrán, el mod requiere que el juego se ejecute directamente desde el acceso directo que por defecto crea cuando lo instalamos, lo que no es compatible con Steam, lo que nos obliga a jugar el juego sin que Steam reconozca nuestras horas de juego. Hay dos soluciones que les ofrezco si están interesados en tener las horas de juego. La primera fue creada por un usuario de la comunidad que actualmente se llama LucYfer, donde le dedico una guía en ingles completa a exponer la solución que a la gran mayoría les funciono:
[link]Y la otra que no requiere ningún movimiento de carpetas ni de archivos, es ejecutar el juego desde nuestra biblioteca, dejar activo el launcher y ejecutar el juego desde el acceso directo de Fixt, cuando terminemos de jugar cerramos el launcher y listo, es una opción un tanto rara, si, pero es la que personalmente utilizo cuando juego.
CONCLUSIÓN
Y hasta aquí la guía, si tienen alguna duda sobre el mod pueden preguntar. Recuerden que al acceder a instalar este mod, toman las respectivas precauciones de si en una futura partida el juego crasheara o dará problemas de memoria (como a veces tiende a hacer al viajara distintas zonas) por lo que recomiendo encarecidamente leer el apartado recomendaciones donde explico detalladamente que si bien el mod suele ser estable, puede dar errores.
FUENTES:
–Pagina oficial de NMA[www.nma-fallout.com]
–CLAN DLAN[www.clandlan.net]
P.D: Agradecimiento personal a los chicos de CLAN DLAN que tradujeron el juego y el mod, siempre tan incondicionalmente necesarios.