GalCiv3 По-русски! для 1.0/1.03/1.1 [обновлено 04.09.15] (Russian language)

Overview

Обсуждение перевода и основные новости тут (ссылка) [vk.com]Убедительно просим при возникновении каких-либо проблем/нахождении каких-либо ошибок сообщать об этом в данную тему СО СКРИНШОТАМИ.================«Обновление от 04.09.15»- правки и исправления*это последнее обновление, с выходом официального перевода фан русификатор не актуален.================

Как установить

СКАЧАТЬ (ссылка) [vk.com]
Вся информация по установке так же по ссылке.

Что переведено: / История обновлений:

================
«Обновление от 04.09.15»
– правки и исправления
*это последнее обновление, с выходом официального перевода фан русификатор не актуален.
================
«Обновление от 22.07.15»
– красивый инсталлятор 🙂
– исправлены некоторые ошибки в названияхописаниях
================
«Обновление от 15.07.15»
– откорректированы тексты в кампании и обучении
– сокращены описания участков планет, чтобы влезали
– переведены краткие описания точек выбора специализации в человеческом дереве технологий
– всяко-разно, что забыли указать
================
«Обновление от 13.07.15»
– доперевод интерфейса и планетарных улучшений
– перевод диалогов в обучении
================
«Обновление от 10.07.15»
– адаптация к 1.1
– перевод названий и кратких описаний технологий
– перевод диалогов кампании
================
«Обновление от 22.06.15»
– финальная обработка текста с вылавливанием ошибок
– перевод большей части интерфейса
– перевод меню вторжений
– перевод частей редактора флота
– перевод стратег.ресурсов
– дипломатия
– танцы с бубном, что бы все работало
================
«Обновление от 18.06.15»
– актуальные файлы под 1.03
================
«Обновление от 04.06.15»
– ивенты при колонизации
– основной интерфейс
– описание рас
– полный перевод построек
– компоненты кораблей
– меню дипломатии (не текст)
– особенности рас
– корректное описание идеологических ступеней
– куча разных мелочей
– правка огромного множества ошибок
– добавление новых ошибок 🙂
================
«Обновление от 26.05.15»
– названия зданий и описание их функционала (кроме артефактов)
– снова правка мелких ошибок
================
«Обновление от 25.05.15»
-терминология
-правка некоторых ошибок
================
«Обновление от 23.05.15»
– модули баз с описанием
– описание идеологических ступеней
– правка мелких ошибок
================
«Обновление от 22.05.15»
– стили кораблей
– названия и эффекты туманностей
– особые компоненты кораблей
– игровые термины (почти все)
– описание корпусов
– описание космических тел
– описание целей компании в меню
– описание родных миров фракций
– сноски для губернаторов
– названия и бонусы от особых планетарных объектов
– планетарные особые бонусы
– описание идеологий
– катсцены (первая добыча, первый крейсер и т.д.)
– модификаторы дипломатии
– описание найденных аномалий
– галактические ивенты
– идеологические ивенты
– повестки собраний С.О.П.
– названия стартовых корпусов в конструкторе (крошечный, грузовой и т.д.)