Overview
This is a guide which basically shows you where all the G-man sightings are in Half Life 2 and where to go to find them.Because hey, why not make one? // Dies ist ein Handbuch, das dir zeigt wo G-Man in Half-Life 2 zu sehen ist und wohin du gehen musst um ihn zu sehen. Weil, hey, warum nicht?
Intro
This guide will show you ALL sightings of G-man which means the obvious ones as well as the more secret ones. The G-man sightings for Episode 1 & 2 are in this guide too.
They are all listed in chronological order.
Dieses Handbuch wird dir ALLE G-Man Sichtungen zeigen, was nicht nur die offensichtlichen sind sondern auch die etwas geheimeren. Hier wird auch das Handbuch für Episode 1 und 2 mitenthalten sein. Sie sind alle in chronologischer Reihenfolge.
Half Life 2 (1 – 6)
The beginning of the game, right in front of your face. (DUH!)
Start the game on the first chapter (‘”Point Insertion”‘). (DUH! again)
Am Anfang des Spiels, direkt vor dir. (Wer hätte es gedacht?)
Starte das Spiel am ersten Kapitel. (“Punktangriff”). (Wer hätte es gedacht? … schon wieder.)
—
In Kleiner’s lab, on the monitor that Barney switches on.
You need to press ‘E’ on the monitor to get the right camera.
In Kleiner’s Labor (Zweites Kapitel – “Ein denkwürdiger Tag”), auf dem Bildschirm, den Barney anschaltet.
Du musst “E” drücken um zur richtigen Kameraeinstellungen zu gelangen.
—
In chapter ‘Route Kanal’ when you jump into the water from the train tracks and you come across a red train carriage.
As soon as you drop down into the carriage look at the TV that the Vortigaunt is powering.
Im Kapitel “Kanal-Route” (Drittes Kapitel), wenn du von den Schienen aus ins Wasser springst und du einen roten Container findest.
Sobald du in den Container kletterst und dir den Fernseher ansiehst, den der Vortigaunt mit Energie versorgt.
—
Near the beginning of the ‘Water Hazard’ chapter, just outside the red barn on the wooden platform.
It’s best if you stay at a distance and zoom in to see him more clearly.
Nahe des Anfangs des Kapitels “Wassergefahr” (Viertes Kapitel), außerhalb der roten Scheune auf der hölzernen Platform.
Am besten ist es, wenn du weit weg bleibst und reinzoomst, um ihn besser zu sehen.
—
In the ‘Water Hazard’ chapter right after the first dropship brings in CP’s.
Look to the left of the dropship or to your right if you passed by where the dropship had landed, you will see a big Breencast monitor on the side of a building,
if you look carefully at the flickering picture you will see G-man.
You may want to try and pause the game in hopes of catching the image here.
Im Kapitel “Wassergefahr”, direkt nach dem das erste Landungsschiff ein paar Combines abgesetzt hat.
Sieh an der linken Seite des Landungsschiff nach oder an der rechten, wenn du schon an ihm vorbei bist. Du wirst einen großen Breencast-Monitor sehen, der an der Seite eines Gebäudes ist. Wenn du genau auf das flackernde Bild siehst wirst du G-Man sehen. Du kannst hier versuchen, das Spiel zu pausieren, um das Bild von G-Man einzufangen.
—
In the ‘Water Hazard’ chapter, after you get the gun on your airboat you will eventually go under a bridge where a 2nd APC is shooting at you, you will then go through a small tunnel and as you pass through, there will be a dropship flying above, you will then go through another small tunnel and come across two small sky bridges with barnacles hanging off them.
There are small catwalks to the left side of these sky bridges, G-man will be on the one further away from you, I suggest zooming in.
Im Kapitel “Wassergefahr”, nachdem du die Kanone auf deinem Boot bekommst, wirst du unter einer Brücke durchfahren, auf der ein zweiter Panzerwagen steht, der auf dich schießt. Dann wirst du durch einen kleinen Tunnel fahren und, während du durchfährst, wird ein Landungsschiff über dir fliegen. Danach kommt noch ein kleiner Tunnel und du wirst zwei kleine Fußgängerbrücken sehen, von denen Kletten herunterhängen.
Auf der linken Seite dieser Fußgängerbrücken sind kleine Stege, G-Man wird auf dem weiter von dir weg sein. Ich rate dazu, hineinzuzoomen.
Half Life 2 (7 – 13)
Towards the end of ‘Water Hazard’ where you have your final confrontation with the hunter chopper at the dam and just before you get to ‘Black Mesa East’.
You will need to open the big gate and go through to access the ladders that get you up onto the platform where the red building is, stay to the right of the building, walking in the direction of the dam and if you zoom in you’ll be able to see him on the platform that leads down to the control panel for the dam.
Am Ende vom Kapitel “Wassergefahr” bei der letzten Konfrontation mit dem Helikopter am Staudamm kurz bevor man zum Kapitel “Black Mesa East”.
Du musst das große Tor öffnen und durch es gehen um an die Leiter zu gelangen, die dich auf die Platform bei dem roten Gebäude bringt. Halte dich auf der rechten Seite des Gebäudes Richtung Damm. Wenn du dann reinzoomst wirst du ihn auf der Platform sehen, die zu der Kontrollkonsole für den Damm.
—
It’s not until you get towards the end of the chapter ‘”We don’t go to Ravenholm…”‘ after you leave the abandoned mine shaft that you will see him again.
Just follow the train tracks as normal and continue past where you would normally go into the building, you’ll get to a train that goes under a skybridge, go to the left of it and there should be a gap, crouch down and look through the gap to see G-man walking down the tracks away from you.
Du wirst ihn bis zum Ende des Kapitels “Wir gehn nicht nach Ravenholm” (Kapitel Sechs) nach dem du den Minenschaft verlässt sehen.
Folge einfach den Schienen, wie normalerweise auch und gehe weiter an, wo du normalerweise in das Gebäude gehen würdest vorbei. Du wirst einen Zug unter einer Fußgängerbrücke finde. Auf der linken Seite sollte ein Spalt unter ihm sein. Bück dich und guck durch den Spalt um G-Man zu sehen wie auf den Schienen von dir wegläuft.
—
In the chapter ‘Highway 17’ once you go through the first tunnel you will come across the first house, go past this and continue until you see a second house with a wooden walk way.
Go into the house and kill the Combine patrolling there and press ‘E’ on the Combine’s binoculars, it will move from right to left you will then see Odessa Cubbage talking to G-man as it moves.
In dem Kapitel “Highway 17” (Siebtes Kapitel), wenn du durch den ersten Tunnel gehst, wirst du das erste Haus sehen. Geh an ihm vorbei bis du ein zweites Haus mit einem Holzsteg siehst.
Geh in das Haus und töte den Combine, der dort patrouilliert und drücke “E” um das Fernglas der Combines zu benutzen. Es wird sich von rechst nach links bewegen. Du wirst Odessa Cubbage sehen, wie er mit G-Man redet.
—
Near the beginning of ‘Nova Prospekt’ you will come to the first observation room.
There is a monitor in here and if you press ‘E’ until it shows a picture of some double doors, on the left side window you will see Gman walk up to it and then walk to the right.
Am Anfang des Kapitels “Nova Prospekt” (Neuntes Kapitel) wirst du in den ersten Beobachtungsraum kommen.
Geh zum Monitor und drücke “E” bis es ein Bild von einer Doppeltür zeigt. Im linken Fenster wirst du G-Man sehen wie er zum Fenster hinläuft und und dann zur rechten Seite verschwindet.
Near the beginning of ‘Anticitizen One’ after DOG let’s you through the Combine gate you will go in through a hole in the wall of the nearest building.
Don’t continue walking through as normal, instead wait in this little area until there is a loud crash, then walk over to the door opposite the stairs and there will be a TV on the right side lying on the rubble that is in the doorway, there Gman should be on the TV in a boat.
Am Anfang des Kapitels “Antibürger Eins” (Zehntes Kapitel), nachdem DOG dich durchdas Combine-Tor lässt, wirst du durch ein Loch in der Wand des nächsten Gebäudes gehen.
Geh nicht, wie normalerweise, weiter. Warte stattdessen in dem kleinen Bereich bis du ein lautes Geräusch hörst. Geh danach zu der Tür auf der anderen Seite der Treppe. Dort wird rechts ein Fernseher, der auf dem Gerümpel, das im Flur liegt, sein. Dieser zeigt G-Man auf einem Boot.
—
In the chapter ‘Anticitizen One’ in the area where the rebels are pulling down the Breencast monitor.
Look at the monitor they are pulling down, it’s difficult to see as the picture flickers very quickly.
Again you may want to try and pause the game in hopes of catching the image here too.
Im Kapitel “Antibürger Eins”, wo die Rebellen den Breencast-Monitor herunterziehen.
Sieh dir den Monitor an, den sie runterziehen. Es ist schwer zu sehen, da das Bild sehr schnell flackert. Auch hier möchtest du vielleicht versuchen, das Spiel zu pausieren, um das Bild einzufangen.
—
At the ending. (Of course!)
He practically walks in front of you. 🙂
Am Ende. (Natürlich!)
Er stellt sich praktisch vor dich. 🙂
Episode 1 & Episode 2 (14 – 18)
There is only one sighting here which is at the beginning, where Gman attempts to have a little talk with you but is stopped by the Vortigaunts.
Hier gibt es nur eine Sichtung und die ist am Anfang, wo G-Man versucht mit dir zu reden, aber die Vortigaunts halten ihn zurück.
—
In the chapter “The Vortal Coil” once you retrieve the Larval extract and you get back to Alyx and the other Vortigaunts.
Basically you just approach the table Alyx is on and wait for the scene to begin, eventually Gman butts in to have a “heart to heart” with you. (But you already knew that, unless you didn’t play the game. Unlikely!)
Im Kapitel “Das Vortale Leid”, sobald du den Larvenextrakt erhälst und zu Alyx und den anderen Vortigaunts zurückgehst.
Du gehst einfach zu dem Tisch, auf dem Alyx liegt und wartest darauf, dass die Szene beginnt. An einem Punkt kommt G-Man rein und hat eine persönliche Unterhaltung mit dir. (Aber das wisst ihr schon, außer ihr habt das Spiel noch nie gespielt. Unwahrscheinlich!)
—
In the chapter “Freeman Pontifex” you come across the bridge where the car is.
On the one side of the bridge that is closest to you Gman will be walking there, away from the car. You can see him best if you look through the small window on the right side of the door, although you can see him through a small gap between the window’s wall and the chainlink fence and you can see him through the chainlink fence itself.
Im Kapitel “Pontifex Freeman” wirst du eine Brücke sehen, auf der ein Auto ist.
Auf der Seite der Brücke, die am nächsten bei dir ist, wird G-Man von dem Auto weggehen. Du kannst ihn am besten sehen, wenn du durch das Fenster rechts neben der Tür siehst. Du kannst ihn aber auch von einem kleinen Spalt zwischen einer Wand und einem Drahtzaun aus sehen. Außerdem durch den Zaun selbst.
—
In the chapter “Under the Radar”, in the area where the ‘White Forest Inn’ is. (The building you take cover in when the Combine ambush you.)
Once you have driven up the hill to this area go to edge of the road where you can look down at the inn, you will see Gman walking into the inn. It is best if you quickly zoom in as he is quite difficult to see.
Im Kapitel “Unter dem Radar”, im Gebiet des “White Forest Inn”. (Das Gebäude in dem du Schutz suchst, wenn die Combine dich in eine Falle locken.)
Wenn du den Hügel hochgefahren bist und zu dem Gebiet gelangst, von dem aus, du das Inn sehen kannst, kannst du G-Man sehen, wie er in das Gebäude läuft. Am besten zoomst du rein, da er schwer zu sehen ist.
—
In the chapter “Our Mutual Fiend” towards the end of the Borealis discussion scene, Kleiner gets called off by Magnusson.
As Kleiner begins to leave make sure you’re looking at the screens, you will hear a strange sound and you will see the silhouette of Gman on the screens.
Im Kapitel “Unser Gemeinsamer Feind”, gegen Ende der Borealis-Diskussions-Szene, wenn Kleiner von Magnusson hergerufen wird.
Wenn Kleiner weggeht, guck dir die Bildschirme genau an. Du wirst ein merkwürdiges Geräusch hören und die Silhouette von G-Man sehen.
Outro
These are all the Gman sightings in Half Life 2, Episode 1 and Episode 2. Hopefully this will help some people. If I missed anything or something is incorrect, please send me a message here on Steam. Thank you. 😀
Dies sind alle G-Man Sichtungen in Half-Life 2, Episode 1 und Episode 2. Dies wird hoffentlich ein paar Leuten helfen. Wenn ich etwas vergessen habe oder etwas inkorrekt ist, sended mir bitte eine Nachricht auf Steam. Danke. 😀
—
- I (Schnee) can not take responsibility for any errors nor can I correct any errors in the German translation as Cakeplant is the one who translated this for me. I only take responsibility for the actual information given.
- Some images may not be 100% accurate on how well you can see Gman, as I used cheats to get a better view.
- I’m sorry if the information given isn’t helpful to you, but I did supply the text with images. If this still doesn’t help well… at least I tried ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥! Despite there being plenty of video guides, I wanted to write this guide for Steam just because I wanted to try my hand at making a guide. If you want something else to help you, you could always do a search on Youtube for Gman sightings videos. Whatever floats your boat! 🙂