GTA VC: Correções, Melhorias e Tradução PT-BR
Informações
O guia foi simplificado e direto ao ponto pra qualquer um conseguir aplicar os Mods.
Esse guia tem objetivo corrigir bugs e fazer o jogo rodar da forma que foi planejado sem alterar o visual ou mecânicas
Aplique os Mods com o jogo limpo, sem ter feito nenhuma alteração dos arquivos antes pra evitar qualquer problema. Arquivos do jogo sem nenhuma modificação, se tiver feito alguma modificação, olhe a sessão Extras pra ver como tirar
Esse guia tem objetivo corrigir bugs e fazer o jogo rodar da forma que foi planejado sem alterar o visual ou mecânicas
Aplique os Mods com o jogo limpo, sem ter feito nenhuma alteração dos arquivos antes pra evitar qualquer problema. Arquivos do jogo sem nenhuma modificação, se tiver feito alguma modificação, olhe a sessão Extras pra ver como tirar
Download
Aqui esta todos os arquivos para o jogo funcionar bem em único pacote, veja como aplica de acordo com o seu sistema. Arquivos atualizado 25.03.26.
Windows
=> Entre na pasta onde o jogo estar instalado. Para ir na pasta em que o jogo tá instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo ou ícone da engrenagem > Gerenciar > Explorar arquivos locais.

=> Agora coloque todos os arquivos da pasta "Arquivos Essenciais" pra dentro da pasta do jogo e substitua quando for perguntado. Seu jogo tá pronto!!

Mods Opcionais: Como o nome diz, não é necessário pro jogo funcionar, você pode colocar todos ou só o que tiver interesse, pra colocar é só botar a pasta do mod desejado dentro da pasta "modloader" que tá dentro da pasta do jogo apos colocar os "Arquivos Essenciais"

Pra que serve cada Mod Opcional:
O nome já auto explicativo nos mods da Tradução PT-BR e o Pular Vídeos de Introdução, não esqueça de ligara as legendas nas configurações de vídeo do jogo.
EAX Alchemy Fix Esse faz o som 3D do EAX funcione em sistemas modernos (Windows 7 ou mais novos) melhorando a qualidade do áudio geral do jogo. Apos colocar a pasta "EAX Alchemy Fix" dentro da pasta do "modloader", em seguida selecione "Creative Labs EAX 3 (tm)" no menu de áudio do jogo (pressione Enter)
SkyGfx traz de volta a atmosfera e gráficos precisos da versão de PS2 e Xbox para a versão de PC, além de outras correções. É possível desativar o visual amarelado caso não queira, nas opções de video, desativando os Rastros.
Sem / Com

Sistema em que foi feito os testes
=> Agora coloque todos os arquivos da pasta "Arquivos Essenciais" pra dentro da pasta do jogo e substitua quando for perguntado. Seu jogo tá pronto!!
Pra que serve cada Mod Opcional:
O nome já auto explicativo nos mods da Tradução PT-BR e o Pular Vídeos de Introdução, não esqueça de ligara as legendas nas configurações de vídeo do jogo.
EAX Alchemy Fix Esse faz o som 3D do EAX funcione em sistemas modernos (Windows 7 ou mais novos) melhorando a qualidade do áudio geral do jogo. Apos colocar a pasta "EAX Alchemy Fix" dentro da pasta do "modloader", em seguida selecione "Creative Labs EAX 3 (tm)" no menu de áudio do jogo (pressione Enter)
SkyGfx traz de volta a atmosfera e gráficos precisos da versão de PS2 e Xbox para a versão de PC, além de outras correções. É possível desativar o visual amarelado caso não queira, nas opções de video, desativando os Rastros.
Sem / Com
Sistema em que foi feito os testes
- Windows 11 Home Single Language 25H2
Linux
=> Entre na pasta onde o jogo estar instalado. Para ir na pasta em que o jogo tá instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo ou ícone da engrenagem > Gerenciar > Explorar arquivos locais.

=> Agora coloque todos os arquivos da pasta "Arquivos Essenciais" pra dentro da pasta do jogo e substitua quando for perguntado.

=> Por ultimo, vá nas propriedades do jogo no Steam. Na biblioteca, botão direito em cima do jogo ou ícone da engrenagem > Propriedades..., e coloque esse comando na "OPÇÕES DE INICIALIZAÇÃO". Isso vai fazer os mods funcionarem.


Mods Opcionais: Como o nome diz, não é necessário pro jogo funcionar, você pode colocar todos ou só o que tiver interesse, pra colocar é só botar a pasta do mod desejado dentro da pasta "modloader" que tá dentro da pasta do jogo apos colocar os "Arquivos Essenciais"

Pra que serve cada Mod Opcional:
O nome já auto explicativo nos mods da Tradução PT-BR e o Pular Vídeos de Introdução, não esqueça de ligara as legendas nas configurações de vídeo do jogo.
EAX Alchemy Fix Esse faz o som 3D do EAX funcione em sistemas modernos (Windows 7 ou mais novos) melhorando a qualidade do áudio geral do jogo. Apos colocar a pasta "EAX Alchemy Fix" dentro da pasta do "modloader", em seguida selecione "Creative Labs EAX 3 (tm)" no menu de áudio do jogo (pressione Enter)
SkyGfx traz de volta a atmosfera e gráficos precisos da versão de PS2 e Xbox para a versão de PC, além de outras correções. É possível desativar o visual amarelado caso não queira, nas opções de video, desativando os Rastros.
Sem / Com

Sistema em que foi feito os testes
=> Agora coloque todos os arquivos da pasta "Arquivos Essenciais" pra dentro da pasta do jogo e substitua quando for perguntado.
=> Por ultimo, vá nas propriedades do jogo no Steam. Na biblioteca, botão direito em cima do jogo ou ícone da engrenagem > Propriedades..., e coloque esse comando na "OPÇÕES DE INICIALIZAÇÃO". Isso vai fazer os mods funcionarem.
WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b;d3d8=n,b;ddraw=n,b;rwd3d9=n,b" %command%
Pra que serve cada Mod Opcional:
O nome já auto explicativo nos mods da Tradução PT-BR e o Pular Vídeos de Introdução, não esqueça de ligara as legendas nas configurações de vídeo do jogo.
EAX Alchemy Fix Esse faz o som 3D do EAX funcione em sistemas modernos (Windows 7 ou mais novos) melhorando a qualidade do áudio geral do jogo. Apos colocar a pasta "EAX Alchemy Fix" dentro da pasta do "modloader", em seguida selecione "Creative Labs EAX 3 (tm)" no menu de áudio do jogo (pressione Enter)
SkyGfx traz de volta a atmosfera e gráficos precisos da versão de PS2 e Xbox para a versão de PC, além de outras correções. É possível desativar o visual amarelado caso não queira, nas opções de video, desativando os Rastros.
Sem / Com
Sistema em que foi feito os testes
- Fedora Linux 43 KDE Plasma Desktop
reVC
Em Breve!!
Extra
Antes de colocar os Mods desse guia, se você tiver colocado algum outro mod ou uma versão antiga fornecido nesse guia, você precisa remove-los pra evitar conflitos, somente desinstalar o jogo no Steam não é suficiente pois ela não exclui os arquivos extras, então é necessário excluir manualmente.
Entre na pasta antes de desinstalar, para ir na pasta em que o jogo tá instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo ou ícone da engrenagem > Gerenciar > Explorar arquivos locais.
Depois vá e desinstale ele direto do Steam, depois exclua os arquivos que sobrar

Save: Se você tiver feito algum salvamento antes de aplicar os mods, ao tentar abrir algum o jogo vai travar e dar uma mensagem de erro, isso é pq o save da versão steam não é compatível com a da versão 1.0 do exe jogo e vise versa, e vai ser necessário converte-lo se quiser continuar o seu Progresso, isso é muito fácil de fazer.
Encontre o seu save:
Windows: Ele fica na pasta Documentos > GTA Vice City User Files
Linux: O caminho inicial varia dependendo a versão instalado do Steam ou partição que o jogo ta instalado, pra facilitar, a partir da pasta que o jogo tá instalado pela barra de endereço volte até a pasta steamapp e siga o caminho abaixo, você pode colocar ele na barra de endereço após o steamapp pra facilitar:

Entre nesse site https://gtasnp.com/ , e clique ou arraste e solte um arquivo de salvamento na parte cinza claro do site. Os saves tem os nomes GTAVCsf1.b (o numero representa o slot de salvamento)

Agora clique em "Save Edits", em "Release Version" selecione "Retail (Windows) or Steam (Mac OS X)", e por último selecione o slot que ele vai usar, isso já vai fazer baixar o novo save, agora é só colocar-lo na mesma pasta que o antigo estava

Botão de Corre: O botão padrão de correr é o Shift Direito isso pode atrapalhar, pra poder usar também o Esquerdo vá em Opções > Configurar Controles > Redefinir Controles e clique em Correr no lado "a pé" quando aparecer os 3 pontos de interrogação, clique no Shift Esquerdo.
Entre na pasta antes de desinstalar, para ir na pasta em que o jogo tá instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo ou ícone da engrenagem > Gerenciar > Explorar arquivos locais.
Depois vá e desinstale ele direto do Steam, depois exclua os arquivos que sobrar
Save: Se você tiver feito algum salvamento antes de aplicar os mods, ao tentar abrir algum o jogo vai travar e dar uma mensagem de erro, isso é pq o save da versão steam não é compatível com a da versão 1.0 do exe jogo e vise versa, e vai ser necessário converte-lo se quiser continuar o seu Progresso, isso é muito fácil de fazer.
Encontre o seu save:
Windows: Ele fica na pasta Documentos > GTA Vice City User Files
Linux: O caminho inicial varia dependendo a versão instalado do Steam ou partição que o jogo ta instalado, pra facilitar, a partir da pasta que o jogo tá instalado pela barra de endereço volte até a pasta steamapp e siga o caminho abaixo, você pode colocar ele na barra de endereço após o steamapp pra facilitar:
compatdata/12110/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/GTA Vice City User Files/
Entre nesse site https://gtasnp.com/ , e clique ou arraste e solte um arquivo de salvamento na parte cinza claro do site. Os saves tem os nomes GTAVCsf1.b (o numero representa o slot de salvamento)
Agora clique em "Save Edits", em "Release Version" selecione "Retail (Windows) or Steam (Mac OS X)", e por último selecione o slot que ele vai usar, isso já vai fazer baixar o novo save, agora é só colocar-lo na mesma pasta que o antigo estava
Botão de Corre: O botão padrão de correr é o Shift Direito isso pode atrapalhar, pra poder usar também o Esquerdo vá em Opções > Configurar Controles > Redefinir Controles e clique em Correr no lado "a pé" quando aparecer os 3 pontos de interrogação, clique no Shift Esquerdo.
Conclusão
=> O guia está sempre sendo atualizado com a última versão dos Mods sempre que possível. Quem quiser dar uma sugestão, fala algum erro ou tiver alguma dúvida só deixa aí nos comentários.
=> Não esqueça de marcar que gostou, colocar nos favoritos e caso queira premiar o guia.

=> Se for comprar algum jogo, dá uma olhada na Instant Gaming, sempre tem promoção mais em conta que no Steam, comprando lá usando meu link de afiliado você me ajuda sem gastar nada a mais:

=> Gostou do guia e ele foi útil, faz um Pix aí pra ajudar:

=> Ou você pode enviar um Vale Presente direto do Steam
=> Veja também outros guias feitos por mim:
=> Tem os guias do GTA III e GTA SA, não esqueça de dar uma olhada.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1522993124
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545553703
=> Guias de outros jogos da Rockstar, não esqueça de dar uma olhada.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2078633422
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673565000
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673588008
=> Não esqueça de marcar que gostou, colocar nos favoritos e caso queira premiar o guia.
=> Se for comprar algum jogo, dá uma olhada na Instant Gaming, sempre tem promoção mais em conta que no Steam, comprando lá usando meu link de afiliado você me ajuda sem gastar nada a mais:
Instant Gaming[♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥.com]
=> Gostou do guia e ele foi útil, faz um Pix aí pra ajudar:
=> Ou você pode enviar um Vale Presente direto do Steam
=> Veja também outros guias feitos por mim:
=> Tem os guias do GTA III e GTA SA, não esqueça de dar uma olhada.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1522993124
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1545553703
=> Guias de outros jogos da Rockstar, não esqueça de dar uma olhada.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2078633422
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673565000
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1673588008
This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.