Higurashi When They Cry Hou – Ch.2 Watanagashi Guide

Правка совместимости русификатора и озвучки for Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi

Правка совместимости русификатора и озвучки

Тело

0. Тут должно было быть видео, но я закосячил и с этим.

1. Прежде, чем начать “совмещать” русификатор и озвучку на японском, а вернее, поймать 2-х зайцев, настоятельно требуется скачать все необходимые файлы.
Естественно, без данного шага все дальнейшие манипуляции – тщетны. Далее будет проходить установка, описание которой я не вижу смысла, так как на указанных страницах (руководств с установкой русификации, фонов и озвучки), всё достаточно подробно расписано.


2. Итак, начнём.
Первым (и единственным) нашим шагом будет удаление скрипт-файлов в папках с игрой, а подробнее касаемо папок “CompiledScripts” и “CompiledUpdateScripts”, и файлов в нём, начиная с файла “omake_0.txt” по “wata_tips_24.txt” (самый конец).

Выделяем, проводим до конца и удаляем, папки при этом трогать не нужно!

На всякий случай, советую заново перекинуть папку с файлами перевода (русификатора) в дирекцию игры. Как вариант, можно поставить отметку во всех файлах (если не помогло), как “Только для чтения”, но я не уверен, что это вообще требуется или чем-то поможет, но тем не менее.

3. Если при разрешении “Во весь экран” по краям появились чёрные полосы, то просто, “цитирую”:

Originally posted by tr1ton:

…Нужно в файле “Updateinit.txt” [примечание: тоже самое можете проделать и по пути “Scriptsinit.txt”] заменить строки с параметрами размеров экрана на вот эти:
SetScreenAspect (“0.5635”);
SetWindowPos (0, 0);
SetWindowSize (1280, 720);
SetWindowMargins (60, 30, 50, 30);
SetGUIPosition (15, 0);
и удалить файл “CompiledScriptsinit.mg”

SteamSolo.com