Homeworld Remastered Collection 日本語化MODガイド

Overview

Homeworld Remastered Collection の日本語化MODに関するガイドになります。このガイドでは2016年8月6日にワークショップに登録されているMODの導入方法、また、2016年6月14日に配布されているバージョンの手動での導入方法を説明します。（Win版だけでなく、Mac版でも同様の導入方法でゲームが動くとの報告がありました）2016年8月6日更新（Ver2.1対応版）

ワークショップからのMOD導入方法について

[link]

上記のリンクからワークショップのページへと行き、
サブスクライブしてダウンロードをしてください。
ダウンロードが完了すると準備完了です。

ゲームを起動し、メニューから右下のMODSボタンを押します。

MODメニュー
①、MOD一覧からHWRM Japanese Patchを探します。
②、セレクトボタンを押して起動用の一覧に登録します。
③、キャンペーンをプレイする場合には、チェックを入れてください。
④、起動ボタンを押してゲームを開始します。

メニュー等が日本語化されていれば完了です。
ゲームを楽しんでください！

MODデータの準備（手動導入手順①）

現在、日本語化MODはSteam Workshopで入手できますが、
ここでは手動による導入手順を紹介します。
その為、別サイトからMODデータをダウンロードする必要があります。

[link]
↑HWRM日本語化試作版.zipダウンロードはここから

サイト上の画像の場所をクリックするとダウンロードできます。

ファイルはZIP圧縮されているので解凍すれば準備完了です。

Homeworldアプリケーションへのデータ追加準備（手動導入手順②）

ダウンロードしたMODデータを追加する為に、
Homeworldのインストールされた本体フォルダを表示します。
通常の設定ではSteamのフォルダ下にインストールされているはずです。

例（P:Program Files (x86)SteamSteamAppscommonHomeworld)

一番簡単なSteamのライブラリからアクセスする方法もあります。

1から4までの操作を行ってフォルダが表示されれば成功です。

ゲームへの適用方法（手動導入手順③）

日本語化MODデータ内にあるreadme.txt通りに作業を進めていきます。

１．SteamのHomewolrdのプロパティを開き、一般タブ→起動設定に「-locale Japanese」と記入する。

２．ゲームがインストールされている場所に、解凍したファイルをコピーする。
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonHomeworldHomeworldRMData
に、以下の3つをコピーする。
・Japanese.big
・JapaneseHW1Campaign.big
・JapaneseHW2Campaign.big