Overview
Este guia é um passo-a-passo de como participar do Beta de Hotline Miami e, consecutivamente, traduzir o jogo para o Português.
Entrando no Beta…
Para ter acesso as atualizações de Hotline Miami, como a tradução para o Português brasileiro, ajuste de resolução, leaderbords e etc, faça o seguinte:
Abra a janela de propriedades do jogo no Steam, vá para aba BETAS e no campo “insira o código de acesso beta para destravar betas privados” insira: hlm
Nota: algumas pessoas ao reescreverem o código trocam a letra L minuscula pela I maiscula. As letras correspondem as iniciais de Hot Line Miami 😉
Depois em “Selecione o beta que você quer participar” escolha “beta – Beta Branch“
Feche a janela. O Steam irá fazer um download de aproximadamente 130Mb que correspondem aos patchs, depois inicie o jogo normalmente. Logo de cara você já irá reparar que o jogo abre uma janela estilo “Launcher” aonde você pode configurar idioma, resolução de tela, modo janela, V-Sync, Alienware, modo controle e Rumble. Faça seus ajustes e boa carnificina.
Edição: Agora no Launcher do game você pode escolher entre jogar o Hotline Miami original ou a versão atualizada, o Beta propriamente dito. A versão atualizada exige uma configuração de PC melhorzinha em relação ao original, se eu não me engano é o OpenGL, por isso agumas pessoas não conseguem rodá-lo em maquinas mais antigas. A versão original serve pra quem tem PCs mais antigos.
Edição (29/12/13): Atualmente não é mais necessário entrar no beta para usufruir das melhorias, uma vez que o game parece já estar completo. Bom jogo 🙂