Overview
THIS GUIDE IS JUST FOR PEOPLE WHO DOESN’T WANT HIS/HER SUBTITLES IN ENGLISH FOR ANY REASONHey! I’m going to tech you how to solve the next problem: Subtitles just display on English even when you’ve changed the game’s language in Steam.If you got this problem, I can teach you how to fix it.NOTE: English isn’t my main language (I’m Mexican) So I may commit some grammar mistakes. I’m sorry.Hola! Voy a enseñarte cómo arreglar el siguiente problema: Los subtítulos sólo aparecen en inglés incluso cuando ya has cambiado el idioma del juego desde Steam.Si tienes este problema, yo puedo enseñarte cómo arreglarlo.SO LET’S GET STARTED / COMENCEMOS
How to change it
Well, you have to get into… C:Program Files (x86)SteamSteamAppscommonPortal Stories Melportal_storiesresource and gotta delete (or cut) these two files “subtitles_english.dat” and “subtitles_english.txt”
afterworks take your language’s files (Example: “subtitles_french.dat” and “subtitles_french.txt”)
and you’ll change their names to “subtitles_english.dat” and “subtitles_english.txt” and remplace the original eng files with the files that you just changed…
Your game should display your language’s subs right.
I hope this guide solved your problem. Thanks for reading me.
¿Cómo arreglarlo?
Primero que nada debes acceder a esta dirección en tu computador C:Program Files (x86)SteamSteamAppscommonPortal Stories Melportal_storiesresource
Una vez ahí toma los archivos “subtitles_english.dat” y “subtitles_ english.txt” y elimínalos (o córtalos)
Hecho esto toma los archivos “subtitles_spanish.dat” y “subtitles_ spanish.txt” y córtalos al escritorio pues los modificaremos un poco (Puedes también trabajar con ellos en la carpeta misma sin moverla)
Lo único que haremos será cambiarles los nombres a estos “subtitles_english.dat” y “subtitles_ english.txt” y, en caso de haberlos sacado de la carpeta resource, regresarlos a su sitio.
Habiendo hecho esto, debería funcionar correctamente tus subítulos.
Espero haberlos ayudado con este problema.
