How to make an elevator [ENG/PL]

Overview

[PL]Poradnik do stworzenia działającej windy[ENG] A guide to making a working elevator

Jak to działa / How it’s working

[PL] W windzie są dwa guziki jeden do uruchomienia windy drugi do zmiany kierunku.
Klikając przycisk do uruchomienia windy aktywowana jest maszyna do wysyłania sygnału, która wysyła sygnał do drugiej maszyny naprzeciw, która jest podłączona do źródła zasilania windy.
Kiedy sygnał z windy dotrze do odbiornika uruchomi się źródło zasilania i winda pojedzie w wybranym kierunku.
Guzik do zmiany kierunków aktywuję laser promień lasera dochodzi do wykrywacza laserów, a następnie wysyła sygnał do opóźniacza, który sprawia, że sygnał dochodzi tylko jeden raz w przeciwnym wypadku winda zmieniałaby kierunek co sekundę.

[ENG] There are two buttons in the elevator, one to start the elevator, the other to change direction
By clicking the button to start the elevator, the signal sending machine is activated which sends a signal to the second machine opposite which is connected to the elevator power source
when the signal from the elevator reaches the receiver, the power source will be activated and the elevator will go in the selected direction.
The button to change directions activates the laser, the laser beam reaches the laser detector and then sends a signal to the retarder which makes the signal come only once, otherwise the elevator would change direction every second

Jak zbudować / How to build

[PL}
1.Budujemy prostokąt wysokości 1 człowieka i szerokości 2 ludzi
2.Następnie budujemy szyb windy
3.Na górze szybu montujemy mechanizm przedstawiony na obrazku po zbudowaniu zaznaczamy mechanizm i klikamy prawym przyciskiem myszy i klikamy prostokąt z napisem Frezze
4.Montujemy w wcześniej zbudowanym prostokącie mechanizm przedstawiony na obrazku
a następnie podłączamy do liny podnośnika znajdującego się na górze szybu windy
[ENG] (google translate)
1. build a rectangle 1 man high and 2 people wide
2. Then we build the elevator shaft
3. At the top of the shaft, mount the mechanism shown in the picture. After building it, select the mechanism and right-click and click on the rectangle with the inscription Frezze
4. Install the mechanism shown in the picture in the previously built rectangle
and then connect it to the hoist rope

skonczona winda / finished elevator