How to play Dungeon Defenders on Steam Deck

Go to the game properties and set -nolauncher as launch option. Then you can start the game and it just works. If you need the launcher, then you have to start it from Desktop Mode, I see it only needed if you need to change settings that you can't do in-game.