Lords Of The Fallen Guide

How to switch text and audio language for russian versions for Lords Of The Fallen

How to switch text and audio language for russian versions

Overview

Language changer/patcher for the RU version

How to switch text and audio language for russian versions

Note for the latest 1.3 Patch:
– Chinese works since Patch 1.3
– No need for updating the patcher, just reapply it

If you wan’t to thank me for my work, stay free to buy me some coffee:
[link]
EDIT: 3.4 is ready


—-

LordsOfTheFallen-RU-Language-Changer-v3-4 by Sualfred(DerFred):

—-
Download v3.4:
[link]
Mirror:
[link]

—-

IMPORTANT:

—-
Supported voice-over languages: EN, DE, FR
Supported text languages: EN, DE, FR, CZ, PL, IT, SP, PT, PT-BR, JP, KR, ,RU
Experimental support of text languages: CN

Just an information for chinese guys:

It seems that the charset assets aren’t included in the RU version. I analysed all files and the issue with “___” text isn’t caused by my patcher. The font assests are correctly adressed, but they are simply not or wrong included.
With the lack of an working .pkg extractor (FLEDGE engine .pkg’s) for this game, I’m probably won’t be able to fix it or to add them.
BUT:
Since a lot of chinese guys r fighting this issue with an non-RU version, maybe Deck13 will release an patch. There is a chance that it’s working in the future. This is why I will keep the chinese option in my patch. Cross your fingers…

—-

IMPORTANT:

—-
If you already applied any previously versions of my language patcher (< 3.1), please delete the “LordsOfTheFallen.exe” and the “LordsOfTheFallen.bak” of the “/bin” subfolder of your installation. Then let STEAM verify your local installation files and the original EXE will be downloaded again.
->
Reason: I’m implemented an automatic routine to check for upcoming STEAM updates or if the patch is alreadys applied. This will prevent upcoming issues but isn’t compatible to previous versions anymore. You only have to do it ONCE. If STEAM is releasing a patch, my tool will recognize it.
—-

How-To:

—-

  • Download the file
  • Place it in your installation folder
  • Run it
  • Follow the instructions

—–

Change log 3.4:

—–

  • Added “Help” button with the trouble shooting hitngs
  • Added security checks to prevent using this patcher on non-RU versions, because they aren’t compatible
  • Improved Steam update patch detection
  • Code cleanup
  • Small other things

—–

Change log 3.3:

—–

  • Added GUI
  • Added some security checks to prevent errors and a broken installation
  • Fixed some typos

—–
—–

Change log 3.2:

—–

  • Added Portuguese-Brazil text support
  • Added Readme
  • Fixed some typos
  • Added icon
  • Added file informations

—–

Change log 3.1:

—–

  • Implemented automatic STEAM update check. The patcher will recognize if STEAM released an update and will adjust the implementation.
  • Fixed: Wrong charsets for some languages
  • Added “Portoguese” text language
  • Added “Japanese” text language (
  • Experimental: Added “Traditional Chinese” text language (seems that a font is missing on my machine or in the RU version of the game)
  • Added “Korean” text language

—–

—–

Trouble Shooting:

—–
If the patch is creating errors or the language won’t change:
Step#1:

  • Go to the subfolder “/bin”
  • Delete lordsofthefallen.exe
  • Delete (if files exist) lordsofthefallen.sic and lordsofthefallen.bac
  • Go back and switch to the subfolder “/audio”
  • Delete speech-english.fsb
  • Delete (if file exists) speech-english.bak
  • Let Steam verify your local files (it will re-download some files)
  • Use my patch again (Version 3.2 !!!)
  • Test

If it still doesn’t work:
Step#2 :

  • Go to your installation folder
  • Delete settings.ini
  • Delete language.ini
  • Go to C:Users%USER%DocumentsLords of the Fallen
  • Delete settings.ini
  • Run the game

HF 🙂
Regards,
DerFred

SteamSolo.com