Info diverses [FR]

Overview

Traduction du guide “Misc informations and tips” et des (bugs connus) “Known issues” posté par les devs sur le forum.

A propos de ce guide

Todo

La section item ne sera pas traduite, ce serait un travail très long et “Misc informations and tips” propose déjà une traduction des noms des items.

Astuces

Section pour ce qui ressemble a des bugs mais n’en est pas, ou comment éviter certains bugs, …

• Mouvements de la souris : Par défault la sensibilité de la souris peut être à 0 (donc la souris ne bouge pas), changer la sensibilité se fait dans les settings -> controls.
• Les livres de l’armure de crab : Ils n’apprennent pas une recêtte mais se combinnent directement avec les parties de crabe de votre inventaire pour donner l’item corespondant (vous perdez le livre lors du craft). Si vous ne disposez pas de suffisament de parties de crabes rien ne se passe.
• Pêche : Il faut utiliser la souris et le clavier en même temps.
• Goats (Chêvres) : Il faut vaincre un mini boss appelé Fang qui ressemble à un loup mais blanc et plus fort. Il se trouve sur l’un des points indiqué des chêvres. Il ne réapparait pas une fois vaincu. Après sa mort les chêvre commenceront à spawner sur les points indiqués chêvres.

• 0.75 seconde =1 minutesen jeu (24h = 30 min)
• Le joueur perd une pièce de son équiment lorsqu’il meurt.
• Lancer 10 fois le craft d’ 1 item prend moins de temps que de lancer 1 fois le craft des 10 items.
• Quand un item est équipé son poids ne compte pas.
• Il y a moins de vols lorsque le joueur est dans le magasin (semble fonctionner avec la distance, donc se placer au centre du magasin semble plus éfficace).

• Les poubelles contiennent de l’argent, elles en contiennet plus lorsque la ville est à plus haut niveau.
• Le niveau de la ville correspond à celui de la house management.
• Vendre les items 20% de plus que leur valeur n’énerve pas les clients (plus est peut-être possible).
• Les skills qui réduisent les prix des items commandés ne fonctionne que lorsqu’on passe commande, pas lorsqu’on on les achètes directement (à la cuisine, au marchand de meubles, …)

Traduction de “Known Issues”

Ce qui suit est une traduction partielle de “Known Issues” posté par les devs sur le forum.
N’est pas un bug : (Traduction des titres et infos à faire)

• Player movement speed is slow
• Unable to leave town
• Unable to upgrade to management level 3
• Bots are not working
• Customers vanish in a puff of smoke
• No one will buy either consumables or do not want to go near items on tables

Vrai bug évitables ou corrigeable : (Traduction des titres et infos à faire)

• Text chat log stops working
• Text in game becomes corrupt after long periods of play
• Player stuck in terrain
• Text info log stops sharing details
• Tool tip stuck on screen

Autre bug dont ils sont au courant : (seul les titres seront traduits)

• Setting up Server with the “friends” option
• Container chests in online multiplayer
• Inability to stack items in container when there are ten item types already in the container
• Camera Zooms infinitely during the tutorial
• Game crash/ unable to get past main menu
• Mouse not workign or unable to move
• Duplication bug
• Spiders do not spawn
• Lost keepsake hat or Cavallo visor
• Invisible wall decorations on parts of the shop
• Tax threshold will return to 500 mun when loading a save game
• When upgrading the upper levels of the shop, furniture items will be overwritten
• Trash can only be seen from the host in multiplayer
• Multiplayer farming
• Unable to rebind WASD keys
• Tax system
• Alt + Click forces any item into any furniture piece

Skills

4 sortes de skills

• Mouvement : l’xp se gagne en se déplaçant (1xp pour 2 pas)
• Management : l’xp se gagne en payant les taxes.
• Buisness : l’xp se gagne en réparant (1 à chaque coup de marteau), netttoyant (1 à chaque coup de balais), et en vendant des items (plus mais je ne sais pas combien)
• Combat : l’xp se gagne en frappant des adversaire (à vérifier)

Stats

/! Ce sont des suppositions.

• Damage :
• Cleaning :
• Fixing :
• Vitality : Augmente la vie (1 de vie pour 1 de vitality)
• Agility : Augmente la vitesse de déplacement
• Strength : Augmente le poids maximum qui peut être transporté avant d’être ralenti.
• Weight :
• Armor :
• Charisma : Augmente la taille de la bare de colère des clients (donc plus longue à remplir)

Déblocage des items pour la Order list

Order list = Liste items pour passer commande

• Apple : Finir la quête “First Pedestral”
• Red Mask : Finir la quête “First Pedestral”
• Watter Bottle : Finir la quête “First Pedestral”
• Wooden shoes : Finir la quête “First Pedestral”

• Finir la quête “First Pedestral” : Apple, Red Mask, Watter Bottle, Wooden shoes

Trouver les matériaux

• Apple : couper les arbre (à vérifier), order list, achat à la cuisine
• Danger Fish :
• Ember : Creuser les cendres sous l’arbre en feu
• Fish :
• Iron ore :
• Mir Potion : craft, order list, creuser le tas de terre près de la maison du fan de crabes
• Poison Potion :
• Potatoes :
• Spider Leg :
• Wood :

Déblockage des Recettes

Todo

Quêtes

Unlock Sprinting
Difficulté : Tutoriel
L’obtenir : Commencer le jeu
Description : Unlock free sprint skill in the Scroll to run!
Action à réaliser : Débloque le skill “Free sprint” dans le Scroll.
Récompense : 50 argent
Info supplémentaire :
* Le skill à un coût mais celui si est de 0.
* Une icone de souris apparait spécialement lors de cette quête pour enseigner l’action à réaliser.

First Pedestral
Difficulté : Tutoriel
L’obtenir : Commencer le jeu
Description : Any shop needs a sturdy pedestal, Purchase one from the towns Furniure vendor.
Action à réaliser : Acheter un Pedestral au vendeur de meuble.
Récompense : Débloque la order list
Info supplémentaire :
* Pedestral coûte 25.
* La récompense débloque également Wooden shoes, Watter Bottle, Red Mask et Apple pour la order list.

Village

Lvl 0 : At the begin of the game
It closed with a sign “to be sold”. (must check the terms)

Lvl 1 :

Lvl 2 : cost (must check) k, lvl max
Un invité spécial changeant tous les jours peut être trouvé près de la cheminée, j’ai compté 5 invités differents.

• 1 vend des decorations
• 1 vends des T-shirt
• 1 vends des potions
• 1 débloque les alcools pour la order list
• 1 plus rare débloque les bots helper pour 15k