Overview
Sto realizzando una traduzione integrale di INFRA e questa guida vi spiegherà come ottenere il gioco in italiano.
Introduzione
Sto realizzando una traduzione integrale di INFRA e questa guida vi spiegherà come ottenere il gioco in italiano.
Il lavoro non è ancora completo e attualmente include il 100% dei sottotitoli e circa il 90% delle texture, per cui, se dovesse capitarvi di trovare un documento o un cartello interamente in inglese, verrà probabilmente sistemato in futuro.
Invece, se trovate errori nella traduzione, o qualcosa che non vi convince e avete dei suggerimenti, scriveteli pure nei commenti, ne terrò conto e apporterò le adeguate modifiche a quella che poi sarà la traduzione ufficiale.
Installazione
1)Andate a questo link[drive.google.com] e scaricate i seguenti file:
- subtitles_italian.txt
- closecaption_italian.txt
- infra-compile-captions.bat
- materials.zip
2)Andate poi su INFRA nella libreria di Steam, tasto destro, ‘proprietà’, selezionate ‘file locali’ e poi ‘sfoglia i file locali…’.
Si aprirà una finestra, vi trovate ora nella cartella infra/.
3)Copiate subtitles_italian.txt e closecaption_italian.txt nella cartella infra/infra/resource.
4)Copiate infra-compile-captions.bat nella cartella infra/.
5)Estraete il contenuto della cartella compressa e copiatelo in infra/infra/,
sostituite i file quando richiesto.
6)Avviate infra-compile-captions.bat con un doppio click e chiudete la finestra che comparirà.
I sottotitoli ora sono stati compilati.
In conclusione
Ora avviate il gioco, sottotitoli e texture dovrebbero essere in italiano!
Aggiornamenti
20/03/2016 Nuove texture sono state aggiunte, nella zona a valle della diga.