Overview
Instalace češtiny do XCOM Enemy Within.
x
V mém případě vlastním oficiální steam verzi Enemy Unknown a Enemy Within se všemi DLC.
1.) K instalaci češtiny do Enemy Within je potřeba nejprve nainstalovat češtinu do Enemy Unknown. Já tu svoji xcom_eu_2012_cz_v101.zip našel tady: [link] , ale najdete ji i na dalších místech. Instalace bude asi hlásit neaktuální verzi češtiny, ale to by nemělo vůbec vadit.
!!! Po nainstalování této češtiny nelze načíst starší uložené hry !!!
2.) Potom si stáhněte češtinu pro Enemy Within. Já ji mám odtud: [link] soubor obsahuje složku CZ se třemi dalšími podsoubory. Při instalaci je nutné opravdu pečlivě zkopírovat jednotlivé soubory do správných složek hry. Mě nefugovalo hromadné kopírování, ale jen pečlivé přepisování souborů.
Moje XCOM soubory jsem našel v tomhle adresáři: Program files (x86)SteamSteamAppscommonXCom-Enemy-Unknown.
3.) V tuto chvíli ještě asi nebudou správně fugovat fonty. Je třeba v souboru XEWdefaultengine.ini – já ho mám zde: Místní disk C:UsersUživatelské jménoDocumentsMy GamesXCOM – Enemy WithinXComGameConfigXEWdefaultengine.ini zaměnit
SubtitleFontName=UEFonts.SubtitleFont za SubtitleFontName=cz_font_title.SubtitleFont
Nyní by měla hra používat české rozhraní a titulky. Nezapomeňte zapnout zobrazování titulků v nastavení hry.
4.) Pokud i teď čeština nefunguje, zkontrolujte adresář SteamSteamAppscommonXCom-Enemy-Unknown XEWXComGameLocalizationINT a otevřte jakýkoliv soubor v poznámkovém bloku. Všechny soubory by měly být v češtině.
Pokud nejsou možná pomůže když otevřete soubor SteamSteamAppscommonXCom-Enemy-Unknown XEWXComGameConfigDefaultEngine.ini
v něm najdete řádek: Language=INT (INT informuje jakou verzi titulků Enemy Within používá)
Zjistěte jestli máte další adresář kromě INT v Localization a upravte řádek: Language=INT v souboru DefaultEngine.ini
např. pokud tam bude CZE, tak INT nahraďte CZE. Teď už by čeština mohla být funkční.