Overview
If you didnt skipped cutscenes and paid attention to cutscenes you would heared some words that aren’t in english and are used only by qurians. In this guide our most beloved quarian Tali will teach you the meaning of these words she and her people used in games.Khelish is the most commonly used language of the quarian species. The standardized language aboard the Migrant Fleet, it has become ubiquitous in quarian teachings of all ages as a common tongue, though a few others survived the Geth War to be utilized in smaller communities within the fleet as well.
Khelish lesson 1: Curses
ax’kah – A S S HOLE
bosh’tet – curse/insult, relative to “son-of-a-B I T C H” or “bastard”
kiyet – B I T C H
prat’ya – W H O R E , S L U T
tak’tal – curse/insult meaning superfluous, unnecessary, a waste of space that is not worth being around or dealing with
vot – S H I T
Khelish lesson 2: Other words
esan – young one
essed – anything
esu se’lai – a form of goodbye
geth – “Servant of the People”
hasan – elder
Mered’vai Rannoch – “Forget Rannoch”
keelah – “By the homeworld”
keelah se’lai – “By the homeworld I hope to see one day.”
keelah si’yah – “By the homeworld I hope to find one day.”
ke’sed – offspring of the qorach, figuratively means “naive” when used on people but is also used as a term of endearment
nar [ship-name] – child of
nedas – nowhere
omnas – anywhere
pallu’kaziel – “Nevertheless, Justice Comes”
Rannoch – “walled garden”
tasi – no-one
tiral azhana – “handful of water”
vas [ship-name] – crew of
von – “one who has a weak bladder”
Khelish lesson 3: Tali’Zorah word
Khelish final lesson
