Overview
Oyez mes camelots !!Voici un guide pour avoir Knights of Honor en français. Ce guide inclut les textes ainsi que les voix dans la langue de Molière.Je remercie chaleureusement Gazatus qui a fourni les fichiers d’origine via son CD original du jeu.
Téléchargement
Dans un premier temps, il faut télécharger les fichiers Fr sur le site moddb dont voici le lien :
[link]Vous devez avoir 3 fichiers compressés :
- texts.pak
- voice.pak
- voice.pk1
Installation
Rien de plus simple, dans votre bibliothèque de jeux, vous faites clique droit sur Knights of Honor, puis vous cliquez sur Propriétés. De là vous allez sur l’onglet Fichiers Locaux et vous cliquez sur Parcourir les fichiers locaux.
Après avoir décompressé les fichiers du patch fr, vous les faites simplement glisser dans le répertoire du jeu. Windows vous demande si vous souhaitez remplacer les fichiers, vous cliquez sur Ok.
Et voilà, votre Knights of Honor est en français, les textes mais également les voix !
Compatibilité avec l’Ultimate Mod
Ce patch fr est compatible avec l’Ultimate Mod (dernière version 3.0.3) de Knights of Honor.
Ce mod améliore les graphismes, rajoute des sons et musiques et change certains équilibrages économiques et militaires, en ajoutant des unités.
Voici la page descriptive du mod avec le lien de téléchargement et son tuto d’installation :
[link]Remerciements
Je remercie Gazatus pour avoir mis en ligne les fichiers originaux du jeu car ce n’est pas une création d’un modeur mais bien la version française d’origine qu’il a récupéré sur son CD.
Cela permet aussi de voir le manque d’effort que peut faire une plateforme comme Steam en proposant des vieux jeux de manière incomplète, en supprimant des traductions ou pour d’autres, des options graphiques. Heureusement que certaines personnes ont les fichiers d’origine et qu’elles ont la gentillesse de les partager pour le bonheur de tous !
Merci à lui également pour l’Ultimate Mod qui apporte beaucoup à Knights of Honor tant d’un point de vue graphique que sur le contenu et ce toujours avec la VF complète !