Overview
Русификация игры. Используется перевод Фаргус
Предыстория
В игре очень много катсцен,которые, к тому же, нельзя пропустить. Без хорошего знания английского вам придется зачастую просто глупо смотреть в монитор и лишь догадываться что же происходит на экране.
Все переводы к игре выполнены в виде текста+звук. Качество звука, конечно, соответствует качеству переводов 2001 года, но перевода с субтитрами не существует (просто потому что в игре нет субтитров).
К сожалению, я не нашел подходящего русификатора на ZOG.
Там были 2 версии:
- Перевод Фаргуса (автор Morphium) для версии игры 1.0 (в Steam версия 1.02, русификатор не подходит)
- Смешанный перевод Фаргуса и 7 Волк (авторы Paul_met / Wrace), качество которого вызывает сомнения, слишком часто фразы от 7 Волк обрываются. И еще это вечное “Кейн”
Я нашел чистый перевод Фаргуса (авторы все те же Paul_met / Wrace), перепаковал его для более удобной установки.
Ссылка на скачивание
Скачать инсталятор, установить в папку с игрой:
[link]