Overview
A sloppy solution to the low dialogue volume during cut-scenes / Несколько корявое решение проблемы низкой громкости диалогов во время игрового видео.
Volume settings
From the first minutes of the game I met a situation when I almost couldn’t hear any dialogues during cut-scenes because of very loud music and sounds. Game settings are done in a very poor way for some reason, with audio configuration put into external config tool even. One available there volume level is related only to the dialogue volume and no options to adjust anything else presented at all. Volume has to be set to 100% in game audio configuration tab and overall game volume has to be operated via Window (or what is the current OS) volume control panel. After this sloppy solution all game music/sound/voices will be on almost the same level without any problems (hopefully).
С первых минут игры я столкнулся с проблемой низкой громкости диалогов во время игровых видео, из-за очень громкой музыки и звукового сопровождения. К вящему сожалению, настройки игры выполнены в очень плохом виде, с выносом настроек аудио во внешний конфигурационный инструмент. И даже там предоставлен только один вариант настройки громкости, относящийся исключительно к громкости диалогов, без возможности подстраивать любое другое аудио игры. Указанный параметр громкости должен быть выставлен в 100%, а общая громкость игры должна уже подстраиваться через микшер громкости Windows (либо любой другой ОС). После этого весьма корявого решения вся игровая музыка/звуки/голоса должны быть на примерно одном уровне без каких-либо проседаний (но это не точно).