Overview
Hola a Todos,En esta nueva guia de traduccion, añadiremos los textos y voces en español a una aventura grafica que ha pasado desapercibida para muchos, Mata Hari, la cual en su formato fisico fue traida a españa en completo español, pero como siempre y por mala costumbre, aqui en steam se ignora dicho idioma, para su instalacion seguir los pasos uno a uno y podreis disfrutar del juego, un saludo.
Preparativos:
Lo primero que aremos sera instalar el juego de steam y ejecutarlo por primera vez, tras ello, lo cerraremos y descargaremos el archivo comprimido que contiene los datos para la modificacion.
Enlace de descarga:
[link]* Eliminar los guiones —– en el navegador para poder descargar el contenido.
Una vez descargado procederemos a descomprimir el archivo de formato winrar y procederemos al segundo paso.
Instalacion de los archivos:
El primer paso sera copiar y pegar, permitiendo la substitucion de archivos, la carpeta llamada “MataHari” en: “BibliotecasDocumentos”, que es justo donde se guarda el archivo de configuracion del juego y las partidas guardadas, una vez realizado dicho paso procedemos al siguiente.
En este segundo paso copiaremos y pegaremos el contenido de la carpeta “Mata Hari” (fijarse que esta carpeta se diferencia por tener el espacio entre las dos palabras), en la siguiente localizacion:
“C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonMata Hari” y permitiremos una vez mas la sobreescritura de los archivos que requiera.
Finalizados estos dos simples pasos, ya podremos disfrutar de nuestra aventura grafica en completo Español, espero que os sea util y sobretodo que apoyeis dichas aportaciones para seguir animandonos a traeros mas contenidos.
Agradecimientos y solucion de dudas:
En primer lugar quiero agradecer al usuario BROLY5783 el aporte de la edicion fisica para extraer dicha traduccion, y por su inestimable ayuda a la hora de localizar los problemas deribados de su implementacion en la version de Steam.
En segundo lugar, dichos archivos no contienen virus, ni cracks ilegales de cualquier tipo, son archivos de version original, y por ende en primer lugar queda protegida bajo los derechos del titular de dicha version, estando en su total derecho de borrar, anular, cancelar e incluso denunciar un mal uso de dichos datos sin la previa autorizacion expresa de tanto el propietario, como del creador de esta guia.
Si teneis problemas para implementar la guia, alguna duda o cuestion a exponer, no dudeis en solicitar el debido soporte a pie de la misma, estaremos encantados de ayudaros.
Disfrutar de la guia y nos vemos en la proxima aportacion!!!