Metro: Last Light Redux - Tradução PT-BR (Sem Programas/Instaladores)

Metro: Last Light Redux4 · 44 ratings673 views40 favorites1 min readby MAGNUSnoosView on Steam ↗

Nostas

Com o anúncio de Metro 2039, vi que muita gente ainda tem dificuldade com a tradução de Metro: Last Light por causa dos instaladores. Então eu decidi fazer isso como fã da franquia para que todos consigam jogar em português.

Esta é uma tradução baseada na versão da Tribo Gamer, sem uso de instaladores, apenas irá mover 2 arquivos do jogo. Também fiz algumas correções de texto nessa tradução enquanto eu jogava.

Créditos originais:
Administrador: H3rdell
Tradutores: H3rdell, Ecthelion, squallzell8, Alex_TRm, Henry Master
Revisores: H3rdell, Ecthelion
Testes em jogo: Ecthelion, Henry Master

Download

(Steam e Epic Games, escolha os arquivos corretos baseado nisso.)

A tradução tinha um problema onde o texto do diálogo não era o mesmo do áudio, se perceberam algo estranho assim ou alguma outra coisa, me avise para consertar no futuro.

Instalação (Steam)

Depois de baixar a tradução.

  • Abra a pasta do jogo.
  • Vá na Biblioteca da Steam e escolha o jogo.
  • Clique na "Engrenagem". (Seta 1)
  • Clique em "Gerenciar". (Seta 2)
  • E clique em "Explorar arquivos locais". (Seta 3)
  • Irá abrir a Pasta do Jogo.



Mova os 2 Arquivos da Tradução "content.vfx" e "content00_LLRTM.vfs0" para a Pasta do Jogo que você acabou de abrir e substitua o arquivo.



Agora é só pegar seu bilhete e aproveitar a jornada no Metrô.


"Quem semeia o vento, colherá tempestade." - Artyom

Instalação (Epic)

Na biblioteca da Epic, clique com o Botão Direito no jogo, clique em "Gerenciar" e depois clique naquele ícone de pasta.


Irá abrir a Pasta do Jogo, então coloque os 2 arquivos da Tradução "content.vfx" e "content00_LLRTME.vfs0" dentro da pasta e substitua se pedir.

This guide was created by its original author on the Steam Community. Are you the author and want it removed? Request removal.