Overview
Hello la communauté ! je propose une aide pour installer le patch fr 1.8 pour jouer à Undertale en français. ( testé et installé en juillet 2020 ).
Installation du patch 1.8
Hello,
Sur internet, nous trouvons des tutoriels pour installer Undertale en français avec le patch 1.1 qui fonctionne encore avec l’ancienne version ‘ undertale old_version_101’
Mais très peu d’informations sur comment installer le patch 1.8 pour jouer avec la version actuelle d’Undertale en français. L’installation est manuelle.
Aller sur le site [link] dans la section Télécharger
Prendre selon le système d’exploitation utilisé.
Extraire le dossier.
Ouvrir le dossier, il doit se présenter comme ça :
Suivre les instructions d’installation dans le PDF fourni.
je laisse une copie ici pour éviter de switcher
Ouvrir le dossier Undertale. depuis la bibliothèque steam : Undertale clic droit -> Propriétés -> Fichiers locaux -> Parcourir les fichiers locaux. Le dossier Undertale est donc ouvert.
Copier les fichiers data.win et mus_ohyes.ogg du dossier Undertale sur le bureau ou autre juste au cas où.
Copier/coller le data.win et le mus_ohyes.ogg du dossier ‘UT_FR_win_V1.8’ qu’on vient de télécharger, dans le dossier Undertale.
Aller sur [link]
sélectionner le data.win dans le dossier Undertale ( qu’on vient de remplacer ).
Ensuite sélectionner le fichier ‘patch_steam.bps’ qui se trouve dans le dossier téléchargé
ces deux fichiers ne sont pas dans le même dossier.
Cliquer sur Patcher.
Renommer le fichier .win téléchargé par data.win ( j’ai eu comme nom de fichier ‘patch_steam.win’ avant de le renommer )
Copier et coller ce fichier ( cela remplacera le data.win par celui là ) dans le dossier Undertale.
Lancer le jeu !