[MOD] [ES] -ReWork- Mejoras para menús, interfaz, y fuentes [Compatible con actualización del 7 de Agosto, 2018] [MULTI-IDIOMA]

Overview

El mod -ReWork- para Chrono Trigger (compatible con las últimas actualizaciones de la versión de STEAM) se concibió para mejorar la experiencia del usuario, cambiando el estilo de los menús, la fuente de textos, los retratos de personajes, iconos, arreglar algunos de los problemas de la interfaz generados por el filtrado lineal de la imagen, reemplazar los sprites y elementos del final del juego (malamente reescalados) por los gráficos originales de SNES / Nintendo DS… ¡Y otros tantos arreglos más!

Chrono Trigger -ReWork-

*NOTA: ¡El mod -ReWork- funciona para todos los idiomas soportados por el juego!

El mod -ReWork- para Chrono Trigger (compatible con las últimas actualizaciones de la versión de STEAM) se concibió para mejorar la experiencia del usuario, cambiando el estilo de los menús, la fuente de textos, los retratos de personajes, iconos, arreglar algunos de los problemas de la interfaz generados por el filtrado lineal de la imagen, reemplazar los sprites y elementos del final del juego (malamente reescalados) por los gráficos originales de SNES / Nintendo DS… ¡Y otros tantos arreglos más!

Desde que la última actualización, en el 7 de agosto de 2018, llegó al juego, éste quedó abandonado por Square Enix, y a pesar de haber recibido buenos arreglos y contenido extra con cada parche, el juego al final seguía teniendo una falta de soporte más adecuado.

Con las actualizaciones, también llegó un nuevo ajuste para los menús, adaptado tanto para teclado como para mando de XBox. Además de eso, también recibió una fuente para los textos, de estilo pixelado y basada en la que se usó en la revisión de Nintendo DS de Chrono Trigger, lo que levantó asperezas de buena parte de los fans, al no estar basada en la versión de SNES, o verse bastante peor en pantallas de alta resolución.

Muchos de los archivos del juego eran ya fácilmente accesibles gracias a las herramientas proporcionadas por RiverNixx, aunque unos pocos, como las fuentes, seguían encriptadas en un nuevo tipo de contenedor difícil de extraer o de manipular. Por suerte, un usuario llamado Enfyve llegó para ayudarnos, y abrió la posibilidad de reemplazar las fuentes encriptadas por una nueva.

Capturas de pantalla

Capturas de pantalla comparativas con el juego original a la izquierda, y -ReWork- a la derecha.

*Nota adicional: Abrid las imágenes en diferentes pestañas para apreciar mejor los cambios.

PANTALLA DE TÍTULO

MENÚ PRINCIPAL (PANEL TÁCTIL / RATÓN)

MENÚ PRINCIPAL (TECLADO / MANDO DE XBOX)

MENÚ DE TIENDA (PANEL TÁCTIL / RATÓN)

MENÚ DE TIENDA (TECLADO / MANDO DE XBOX)

MENÚ DE EQUIPAMIENTO (PANEL TÁCTIL / RATÓN)

MENÚ DE EQUIPAMIENTO (TECLADO / MANDO DE XBOX)

MENÚ DE AJUSTES (PANEL TÁCTIL / RATÓN)

MENÚ DE AJUSTES (TECLADO / MANDO DE XBOX)

CARRERA CONTRA JOHNNY

MENÚ DE NAVEGACIÓN DE LA EPOCH (PANEL TÁCTIL / RATÓN)

MENÚ DE NAVEGACIÓN DE LA EPOCH (TECLADO / MANDO DE XBOX)

¡El mod -ReWork- trae también otros arreglos!

El juego aún acarrea algunos de los elementos con filtros de reescalado del lanzamiento original en STEAM, como partes concretas del mapa del mundo, los sprites de la nave Epoch, e incluso los elementos visuales de las escenas finales.

Todos esos elementos reescalados han sido también reemplazados en este mod, usando los gráficos originales de las versiones de SNES / Nintendo DS.

Estos son los elementos más destacables en capturas de pantalla:

Algunos de los elementos del mapa del mundo han sido arreglados y se ven bien ahora

La nave Epoch ahora muestra el sprite de SNES / Nintendo DS en vez del reescalado

Los sprites y elementos de los diferentes finales ahora se muestran sin reescalado

Compatibilidad con otros mods

¡COMPATIBILIDAD CON OTROS MODS NO ASEGURADA!

Por favor, ten en cuenta que el mod -ReWork- puede sobreescribir elementos de otros mods instalados anteriormente con la herramienta CT Explore.

Si encuentras un problema semejante, tendrás que encontrar manualmente qué elementos de otros mods quieres mantener, y eliminar los reemplazos que pueda causar -ReWork- de forma manual usando la herramienta CT Explore.

Antes de comenzar la instalación…

This mod makes use of RiverNyxx’s CT Explore tool, which makes possible to patch the resources.bin file that contains the main assets of Chrono Trigger.

Este mod hace uso de la herramienta CT Explore creada por RiverNixx, lo que hace posible parchear el archivo resources.bin que contiene todos los elementos gráficos e internos de Chrono Trigger.

Necesitarás descargar la herramienta para poder aplicar el parche del mod -ReWork-.

Descargar la herramienta CT Explore

La herramienta CT Explore puede descargarse desde este link directo:
CT_Explore tool v1.4 by RiverNyxx[www.rivernyxx.com]

La herramienta es portable y no necesita instalación. Tan sólo basta con abrir el archivo ZIP, y arrastrar los elementos de dentro a la carpeta que quieras.

Descargar el mod -ReWork-

El mod -ReWork- viene con todos los idiomas soportados oficialmente por Chrono Trigger. Sólo tienes que descargarlo desde este link:

https : // mega . nz / file / EEc3GICI#zbk2sbyp52Ks8a3-Mp3RjfAY-LNxncVLFUWzWaCZnr4

(Borra los espacios del link para que funcione en tu navegador web.)

El parche consiste en un archivo CTP que puede ser cargado y aplicado al juego mediante la herramienta CT Explore. También puede abrirse como un archivo ZIP si quieres echar un vistazo directo a los elementos del mod.

Usar CT Explore para instalar el mod -ReWork-

Una vez que hayas descargado tanto la herramienta CT Explore como el mod -ReWork- de Chrono Trigger, estarás listo para continuar con esta guía de instalación.

1. El primer paso será abrir la herramienta CT Explore. Ve a la carpeta donde la extrajiste, y ejecuta como administrador el archivo ejecutable llamado CTExplore.exe para iniciar la herramienta.
2. Ve a la pestaña File, y selecciona “Open Archive”, como en la imagen de abajo.
   

3. Localiza el archivo resources.bin en la carpeta de instalación del juego, que suele encontrarse en C:Archivos de programa (x86)SteamsteamappscommonChrono Trigger. Entonces, selecciónalo y pulsa “Abrir”.
   

4. Una vez que la herramienta termine de cargar los elementos de ese archivo, ve a la pestaña Patch, y selecciona la opción “Open Patch”.
   

5. Localiza el lugar donde hayas guardado el archivo de parche CTP, llamado ChronoTrigger_ReWork_v101.ctp, y pulsa “Abrir”.
   

6. Cuando la herramienta te haga esta pregunta, selecciona “Yes” o “No” para continuar con la instalación. *NOTA: Si aplicaste otro parche antes que el mod -ReWork-, selecciona la opción de “No”.
   

7. Cuando la herramienta termine de cargar y reemplace todos los elementos por los del parche -ReWork-, estos aparecerán en color naranja. Después de eso, ve a la pestaña File, y selecciona “Save Archive”.
   

8. Después de que la herramienta termine de guardar el progreso, podrás cerrarla.
9. ¡ENHORABUENA! Parcheaste de forma satisfactoria el juego con el mod -ReWork-, y podrás jugar como siempre y disfrutando de los cambios.

Agradecimientos especiales y créditos

Si bien este mod no soluciona algunos de los problemas de esta versión de Chrono Trigger, al menos lo hará más jugable que antes gracias a su diseño sencillo, y a la nueva fuente que le dará un toque de aire fresco a esta “HDificación” del juego.

Me gustaría agradecer especialmente al usuario Enfyve por el duro trabajo de desencriptación de la fuente, y hacer posible el re-encriptado de los archivos .ttf usados en este mod. Otro agradecimiento a Xelu por su aporte a los gráficos para los botones del mando de XBox y Teclado.

Y también mi más sincero agradecimiento y un gran abrazo a la comunidad de Discord, VG Research & Modding, por todo el apoyo y ayuda al desarrollo de este mod.

Espero que os guste. ¡Cuidaos mucho, y pasadlo bien jugando!

Changelog

– 27 de marzo de 2021 – Lanzamiento oficial del mod -ReWork-, versión 1.0.1. Incluye todos los idiomas.