Overview
Приветствую! Mount and Blade – ролевая игра, с элементами стратегии, разработанная турецкой компанией TaleWorlds Entertainment, и изданная шведской компанией Paradox InteractiveДля русских игроков серия игр Mount and Blade запомнилась, по большей части, продолжением – Mount and Blade: Warband. Часто, Warband как раз и рекомендуют, для знакомства с серией.
Проблема и её причины
Но некоторым, иногда, хочется изучить каждую игру серии и перед желающими поиграть в Mount and Blade(дальше будет фигурировать сокращение M&B)предстаёт проблема: Русифицированная версия в лаунчере и главном меню выдаёт кракозябру, но не шрифты. В то же время, в самой игре, после нажатия на кнопку “Новая игра”(если вы её, среди этого, найдёте) – всё нормально, но иногда могут появиться те же краозябры, что и в ГМ(для этого – скрина не нашёл). Что же делать?
Для начала, неплохо было бы понять причину проблемы, а она кроется в шрифтах. Дело в том, что не каждый шрифт поддерживает шрифт русского языка(кириллицу). Причин последнему – много, но главная – ошибка в кодировках(то же самое, кстати, вы можете увидеть, если зайдёте на зарубежный сайт, где используется шрифт, не поддерживающий кириллицу). Так вот: доподлинно неизвестно почему, но в большинстве русификаторов, выруженных в Интернет – такой шрифт.
В главном меню – вот так.
А в игре – вот так.
Решение
В сети вы можете найти несколько решений данной проблемы, но лично я рабочего – так и не нашёл. Кто-то говорил, что необходимо заменить два файла в папке System32, что я делать – не советую, так как менять файлы шрифтов системы ради того, чтобы они поменялись в игре – не имеет смысла, так как файлы шрифтов игры и системы – разные.
Кстати о файлах шрифтов игры, именно они и гости нашего сегодняшнего торжества. Для начала: откройте папку с игрой, она обычно по пути МеткаДиска:Steam(SteamLibrary может у кого то быть)steamappscommonMount and Blade, или просто нажмите ПКМ по игре в Библиотеке, дальше нажмите Свойства, Локальные Файлы, Просмотреть локальные файлы. Тут у нас есть две папки – Data и Textures, а в них – Файлы шрифтов.
Просто удалив их мы получим – хрен, так ещё и без масла, поэтому переходим по ссылке:
https :/drive.google.com/file/d/11q8Fb05tOp4gLkgaIKNHo-03PJDPzQeo/view?usp=sharing (убираем пробел)
В архиве – шрифт от локализации M&B: Warband от 1С. Просто для оригинала, шрифты найти – не представлялось возможным, а шрифты из Warband – прекрасно ложатся. Дальше папки из архива переносим в папку с M&B и подтверждаем замену.
Запускаем, проверяем и радуемся!
З.Ы.
Отмечу, что в лаунчере так и останутся кракозябры. Причина заключается в том, что файлы шрифтов игры и файлы шрифтов лаунчера – разные, и вот как раз файлы шрифтов лаунчера я найти – не могу:(
