Overview
네코파라 한글 가사
NekopaLive 한글 가사
100냥파워로 꿈꾸는 기분
(1)
100ニャンpowerの笑顔 君に見せてあげる
100냥파워의 미소를 네게 보여줄게
聞き耳 ネコ耳で 近づく足音
듣는 귀, 고양이 귀로 가까워지는 발소리
ドアを開けた瞬間 飛びついちゃうよ
문을 연 순간 뛰어들거야
ずっとずっと待ってたの 誰より一番に
계속 계속 기다렸어 누구보다도 가장
いつも以上 ねえ なでなでしてね
평소보다 더 있지, 쓰담쓰담 해줘
(chorus)
甘え上手なのも得意
어리광 잘 부리는것도 특기
背伸びしても 無理はしない
발돋움은 하지만 무리는 하지 않아
ニャンニャン、スリスリ、ペロリ、コロコロ
냥냥, 부비부비, 할짝, 데굴데굴
もう離れないんだから
이젠 떨어지지 않을테니까
気の向くまま 鈴の鳴るまま
마음 내키는 대로 방울이 울리는 대로
大好きな君ともっと いられたらそれだけで
정말 좋아하는 너와 함께 있을 수 있다면 그것만으로
ニャンとも夢心地
얼마냐 꿈꾸는 기분인지
(2)
どこに見せたときも 恥ずかしくなんかない
어디에 내보이게 되어도 부끄럽거나 하지 않을
君の自慢できる ladyになるよ
네가 자랑할만한 숙녀가 될게
名前を呼ばれたなら ほっぺにチューの返事
이름을 불리면 볼에 쪽~하는 반사
かわいいでしょ ねえ 大事にしてね
귀엽지? 있지, 소중히 대해줘
※chorus
甘えるばかりだけじゃ甘い たまにはムチも必要
어리광부리기만 해서는 물러, 가끔은 채찍도 필요해
ツンツン、プリプリ そっぽ向いたら
츤츤, 뾰로통, 외면하면
ほら とても焦ってる
봐, 굉장히 안달나있어
大丈夫よ あともうちょっと
괜찮아, 조금 이따가 제대로
君の困り顔 見たら
네 곤란한 얼굴을 보면
100ニャンpowerの笑顔 君に見せてあげる
100냥파워의 미소를 너에게 보여줄게
いつでも どこにいても
언제나 어디에 있어도
思うわ 君のことだけ
너에 대해서만 생각해
(chorus)
甘え上手なのも得意
어리광 잘 부리는것도 특기
背伸びしても 無理はしない
발돋움은 해도 무리는 하지 않아
ニャンニャン、スリスリ、ペロリ、コロコロ
냥냥, 부비부비, 할짝, 데굴데굴
もう離れないんだから
이젠 떨어지지 않을테니까
気の向くまま 鈴の鳴るまま
마음 내키는 대로, 방울이 울리는 대로
大好きな君ともっと いられたらそれだけで
정말 좋아하는 너와 더욱 함께 있을 수 있다면 그것만으로
ネコ冥利に尽きちゃう
고양이로 태어난게 더할 나위 없이 행복해져
※repeat
甘えるばかりだけじゃ甘い たまにはムチも必要
어리광부리기만 해서는 물러, 가끔은 채찍도 필요해
ツンツン、プリプリ そっぽ向いたら
츤츤, 뾰로통, 외면하면
ほら とても焦ってる
봐, 굉장히 안달나있어
大丈夫よ あともうちょっと
괜찮아, 조금 이따가 제대로
君の困り顔 見たら
네 곤란한 얼굴을 보면
100ニャンpowerの笑顔 君に見せてあげる
100냥파워의 미소를 너에게 보여줄게