游戏汉化方法

Overview

终于迎来了无冬之夜增强版的汉化了！

目前的问题

由于 Beamdog 重新设计了选项设置（Option Settings），导致当前的设置项会变成乱码，无法达到汉化的效果。
因此在这里建议大家先对设置项进行编辑保存后，再进行汉化。

汉化的方法

汉化文本当然用的是《无冬之夜》1.69 版本水月汉化补丁。
汉化范围包括：《无冬之夜》官方本体及两部资料片（Expansion Pack）：《古城阴影》和《幽城魔影》。

1. 下载汉化相关文件
2. 复制 override 文件夹中的文件，并将其覆盖到“我的文档Neverwinter Nightsoverride”路径下
3. 复制 tlk 文件夹中的文件，并将其覆盖到“Neverwinter Nights游戏文件夹langendata”路径下

Originally posted by lzxqqqq:

1BLta防ldR侧xpS漏Vxr专Ew1用z2mbEQ 啼取犸:u56b

请大家在百度网盘自行下载。

进入 Steam – 库 – Neverwinter Nights，右键选择“属性 – 浏览本地文件”，即可进入 Neverwinter Nights 游戏文件夹。

自此，游戏汉化完成。

致谢

非常感谢两位：

• 巴哈姆特 mymag[home.gamer.com.tw]
• 百度贴吧 lzxqqqq[tieba.baidu.com]

参考

• 【情報】絕冬城之夜增強版(STEAM) 中文化檔案分享[forum.gamer.com.tw]
• 无冬之夜贴吧中无冬之夜增强版汉化消息[tieba.baidu.com]
• 【月兔君】无冬之夜增强版 PRC汉化+本体汉化优化[tieba.baidu.com]