Overview
Oyun dilini Türkçe yapmanıza rağmen oyunu her kapatıp açtığınızda oyunun İngilizce olduğunu görüyorsanız bu rehber size göre.
Bu sorun neden kaynaklanır ?
Cyberpunk 2077’de Türkçe dil desteği var ve oyunun Steam sürümü için yayınlanan en son 1.04 güncellemesinden sonra oyunu başlattığınızda oyunun dili, Steam arayüzünüz hangi dildeyse otomatik olarak o dil ile açılıyor. Fakat Steam’in Cyberpunk 2077 ayarlarındaki dil seçeneklerinde nedense Türkçe dili gözükmediği için, oyun otomatik olarak Türkçe’den sonraki varsayılan dil olan İngilizce ile açılıyor.
Yani aslında oyun sizin Steam’inizin Türkçe olduğunu algılar ve siz oyunu açtığınızda Türkçe olarak açılmak üzere kendini programlar. Fakat Steam, oyunda Türkçe dil desteği yokmuş gibi algılayıp siz oyunu başlattığınızda oyun açılmadan önce diline müdahale edip oyunun varsayılan olarak İngilizce başlamasına sebep oluyor. Dolayısıyla siz oyunu her açtığınızda dili Türkçe olarak seçseniz bile oyunu bir sonraki açışınızda ayar İngilizce’ye dönüyor.
Çözüm
Bu sorunun çözümü için ise basit bir şekilde oyunun yüklü olduğu konumda Steam’in oyun dilini değiştirmesine izin veren dosyayı devre dışı bırakacağız.
1. Öncelikle kütüphanenizden Cyberpunk 2077’yi bulun ve sağ tıklayıp özelliklere basın.
2. Açılan pencerede sol kısımdan Yerel Dosyalar sekmesine bastıktan sonra sağ taraftan Göz At butonuna basın.
3. Açılan dosyada Bin klasörünün içindeki x64 klasörüne girin ve GameServicesSteam.dll isimli dosyayı bulun.
4. Dosyanın ismini değiştirin. Örneğin adının başına 0 koyarak 0GameServicesSteam.dll yapabilirsiniz.
5. Artık oyunu açtığınızda oyununuz otomatik olarak Türkçe başlayacaktır fakat başlamazsa oyunu açıp dil ayarlarından dilinizi Türkçe yapın. Oyunu bir sonraki açışınızda bu ayarı tekrar değiştirmek zorunda kalmayacaksınız çünkü artık İngilizce’ye geri dönmeyecektir.
Kapanış
Oyun dosyalarınızda yapacağınız bu düzenleme, Steam’den ban yemeniz, oyununuzun hesabınızdan kalıcı olarak kaldırılması, oyun dosyalarınızın bozulması ya da oyunun silip tekrar yüklenmesini gerektirecek herhangi bir soruna sebep olmaz.
Bu işlemden kaynaklandığını düşündüğünüz herhangi bir hatayla karşılaşmanız durumunda ismini değiştirdiğiniz dosyanın adını GameServicesSteam.dll olarak orijinaline döndürüp Steam’i yeniden başlatmanız yeterli olacaktır.