Overview
La guida spiega come impostare interfaccia e sottotitoli di Prey in italiano.
Introduzione
Ben trovati!
Abbiamo qui a che fare con un altro titolo fantasma, che non ha lasciato traccia su Steam se non in questo hub, dove ancora qualcuno interviene, pubblicando screenshot o aprendo discussioni 🙂 Purtroppo Prey ha incrociato nel suo percorso un fato avverso e ormai da anni è perduto nel dimenticatoio. Steam ne ha esaurito completamente le key, motivo per il quale nel negozio non ve n’è più traccia. Poi, del suo possibile seguito, Prey 2, non parliamone neanche.
Ma, per i pochi fortunati, italiani, che siano riusciti comunque a recuperare una chiave di gioco, scrivo questa guida!
C’è la tendenza da parte di Steam a trascurare la localizzazione non inglese dei videogiochi un po’ datati. In effetti, se anche Prey fosse ancora presente nel negozio, noteremmo comunque l’assenza della lingua italiana tra quelle disponibili. In realtà la traduzione nella nostra lingua , per quanto riguarda menù, hud e sottotitoli, è presente all’interno dei file di gioco ed è possibile attivarla seguendo le istruzioni riportate nella prossima sezione della guida 😉
Settaggio interfaccia e sottotitoli in italiano.
- Scaricate ed installate Prey
- Avviatelo ed iniziate una nuova partita
- Salvate la partita appena possibile ed uscite dal gioco
- Aprite la cartella di percorso C:Program FilesSteamsteamappscommonPreybase
- Aprite con il Blocco note il file preyconfig.cfg
- Sostituite la riga
seta sys_lang “english”
con
seta sys_lang “italian” - Salvate il file
- Avviate il gioco
- Nelle opzioni, abilitate i sottotoli.
A questo punto avete il gioco con interfaccia e sottotitoli in italiano 😉
Buon gioco!
Godetevi questa perla, ragazzi! Avete davanti un titolo che merita veramente <3