Valheim Guide

Prueba pública / P&R (WIP) for Valheim

Prueba pública / P&R (WIP)

Overview

Prueba pública, preguntas y respuestas.La prueba pública es una compilación de prueba de las próximas correcciones de errores, ajustes y optimizaciones del juego que los desarrolladores quisieran agregar, pero necesitan más personas que su pequeño equipo para realizar una prueba de estrés adecuada. No es un servidor, sin embargo, varios usuarios han configurado servidores PTB de la comunidad para pruebas de funcionalidad multijugador. Por el momento, el PTB no incluirá actualizaciones de contenido de la hoja de ruta.Esta guía se actualizará cada vez que encontremos nuevas preguntas con respuestas y otras cosas relacionadas con este tema.

Valheim – Public Test Branch

Dos términos se usarán a lo largo de este P&R:
  • Versión LIVE : La actual versión del juego, vanilla.
  • PTB : Public Test Branch

Archivos de Partida

Una de las cosas más importantes que has de hacer antes de continuar es hacer una copia de seguridad de tus archivos actuales. Hemos proporcionado una guía a continuación para ayudarte en el proceso.

Dependiendo de la plataforma en la que estés probando el PTB, los archivos de partida se ubicaran en lugares ligeramente diferentes. Las carpetas Worlds y Characters son las que serán más importantes para la copia de seguridad.

La regla general es:

Ubicación de ficheros de Unity IronGateValheim

Puedes encontrar a continuación las ubicaciones específicas de cada plataforma:

Windows
%USERPROFILE%AppDataLocalLowIronGateValheim

Linux / Unix
/home/<user>/.config /unity3d/IronGate/Valheim

o alternativamente

~/.config/unity3d/IronGate/Valheim

Mac

Preguntas y Respuestas Generales

P: ¿Qué es el PTB de Valheim?
R: El PTB es una compilación de prueba de las próximas correcciones de errores, ajustes y optimizaciones del juego que los desarrolladores quisieran agregar, pero necesitan más personas que su pequeño equipo para realizar una prueba de estrés adecuada. No es un servidor, sin embargo, varios usuarios han configurado servidores PTB de la comunidad para pruebas de funcionalidad multijugador. Por el momento, el PTB no incluirá actualizaciones de contenido de la hoja de ruta.

P: ¿Obtengo algo por participar en el PTB?
R: No, el equipamiento de Odin era solo para probadores beta. Esta es otra forma de poder ser parte del desarrollo continuo del juego.

P: He iniciado un servidor en el PTB. ¿Todos los jugadores que se unen necesitan el PTB?
R: Sí.

Preguntas y Respuestas sobre la Copia de Seguridad

NO UTILICES LA FUNCIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD DE STEAM

P: ¿Cómo puedo crear una copia de seguridad de mi carpeta Valheim? Dónde se encuentra?
R: Ve a la ubicación de Archivos de Partida como se explicó anteriormente, y copia el contenido de la carpeta Valheim en una nueva carpeta llamada Valheim Live Version Backup . Tendrás que restaurar esta copia de seguridad cuando optes por salir de la PTB con el fin de jugar la versión LIVE de Valheim. También puedes simplemente hacer clic en player.log del menú principal de Valheim!

P: ¿Las copias de seguridad son realmente tan importantes?
R: Sí. Esto ayuda a garantizar que puedas restaurar a un estado funcional si experimentas problemas con el PTB .

Preguntas y Respuestas sobre Optar o Salir del PTB

ASEGÚRATE DE CREAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA VERSIÓN LIVE ANTES DE OPTAR AL PTB.

P: ¿Cómo me inscribo en el PTB de Valheim? ¿Qué hago cuando Iron Gate lanza una actualización de PTB?
R: Consulta los mensajes anclados que se encuentran en el canal valheim-public-test en el discord official[discord.gg]. Allí se explica dónde y cómo optar por el PBT. En cuanto a las actualizaciones, son tan automáticas como las actualizaciones de la versión LIVE para Valheim.

P: ¿Cómo opto por salir del PTB? y cuando optó por no participar, ¿necesito hacer algo para jugar a la versión LIVE de Valheim?
R: Para optar por no participar, simplemente vuelve a la página de betas en Steam y opta por no participar haciendo clic donde dice en qué beta has optado, debería ser un menú desplegable. Cuando salgas del PTB hay algunos pasos a seguir, es por eso que te pedimos que hagas una copia de seguridad de sus archivos de la versión LIVE. Tendrás que hacer una copia de seguridad de la versión LIVE . Si bien los personajes no deberían verse afectados, los mundos se verán afectados. Cualquier mundo cargado mientras se opta por PTB será incompatible con la versión LIVE por el momento.

P: ¿Cómo puedo volver a participar en el PTB?
R: Lo mismo que optar por ella por primera vez.

Preguntas y Respuestas sobre Cómo Obtener Ayuda

P: No hice copias de seguridad y opté por no hacerlo, ahora recibo un error al cargar mis mundos en la versión en LIVE.
R: Es por eso que insistimos en hacer copias de seguridad. Ciertas características pueden hacer que los mundos sean incompatibles en la versión LIVE. Tendrás que volver a optar por el PTB o simplemente crear un nuevo mundo en la versión LIVE .

P: Hice copias de seguridad, sin embargo, hice un personaje y un mundo completamente separados para el PTB, ¿necesito volver a mi copia de seguridad de la versión LIVE?
R: No deberías tener que hacerlo, tu personaje debería funcionar bien,, sin embargo el mundo PTB será incompatible con la versión LIVE de Valheim.

P: ¿Qué sucede si la versión LIVE de Valheim se actualiza mientras estoy inscrito en el PTB de Valheim?
R: Hacer copias de seguridad diarias para estar seguro para empezar. Cada vez que cierres sesión, haz una copia de seguridad de tus archivos. Sin embargo, cuando se publica una actualización de la versión LIVE , no debería pasar nada, no obtendrás actualizaciones de la versión LIVE a menos que optes por no participar en el Valheim PTB.

P: Una función PTB no funciona, ¿ qué debo hacer?
R: Envía un mensaje en el canal valheim-public-test en el discord official[discord.gg], un Helper estará contigo en breve, y tanto Dvoid como Smiffe monitorean el canal como rapazes.

Preguntas y Respuestas sobre los Componentes del PTB

P: ¿Cómo sé lo que hace cada función PTB?
R: ¡Pregunta a los desarrolladores cuando estén por ahí, habla con los Helper y, en última instancia, ¡habla con la comunidad! ¡Sal y diviértete! Rompe cosas, haz un desastre, contribuye!

SteamSolo.com