Overview
Русик
Русификатор
Доработал полный русификатор текста и звука от Буки, добавив опционально перевод текста от ZoG (XXI век) и выбор озвучек – так же добавил перевод непереведённых мест в других русиках
Особенности русификатора:
– всё собрано в удобный инсталлятор (сам находит путь к игре)
– размер в 2-3 раза меньше других русификаторов
– 4 варианта установки (см. Скриншоты)
– самый полный перевод
+ бонус – русский мануал в папке с игрой (RUS_manual.pdf)
P.S. сравнение переводов Бука и ZoG (XXI век) можно посмотреть в разделе Скриншоты
Установка
– Запустить Psychonauts_RUS.exe
– Выбрать нужные варианты установки
– Установить
– Играть
ВАЖНО! устанавливать только на чистую английскую стим-версию без других русификаторов
Ссылка
Скачать (597 мб)[drive.google.com]
Скриншоты
ПЕРЕВОД (БУКА)
ПЕРЕВОД (ZOG)
ВЫБОР УСТАНОВОК
Благодарность
Адаптацию перевода текста от Буки под стим-версию сделал товарищ Trup – текст был взят из его руководства, за что ему отдельная благодарность (так же указал его в инсталляторе)
[link]