Psychonauts RUS [Buka] Steam & GOG

Overview

Единственный профессиональный перевод и озвучка для Steam & GOG версий игры.Адаптация локализации Буки. Translation tools here[github.com]

Семпл озвучки

Ссылки на переводы

• Полный перевод[drive.google.com] (2.3 GB)
• Только текст[drive.google.com] (416 KB)
• Только звук[drive.google.com] (555 MB)
• Только видео[drive.google.com] (2 GB)

Установка русификатора

• Открываем библиотеку игр
• Кликаем правой кнопкой мыши по названию
• В появившемся меню нажимаем “Свойства”
• Выбираем вкладку “ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ”
• Кликаем кнопку “ПРОСМОТРЕТЬ ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ”

• Скачать необходимые файлы по ссылкам выше
• Извлечь скаченный архив в папку игры
• Подтвердить замену всех старых файлов на новые
• Наслаждаться переводом!

Пример установки

Ответы на частые вопросы

• Достижения работают
• Качество перевода отличное
• Бана за установку не будет
• При слабом интернете можно скачать только текст

Игра не запускается, что делать?

• Переустановите игру иили перевод и проблема решена.
• Свойства -> Локальные файлы -> Проверить целостность файлов

P.S.

• Перевод проверялся на Windows и Linux.
• Адаптировано для версии 1.1.603.0
• Исходный перевод взят с версии 1.0.4.0
• Вы можете свободно распространять его с указанием ссылки на это руководство.
• Лайки и добавление в “Избранное” помогают другим игрокам увидеть руководство
• Напишите в комментариях об успешных установках!