Quel est cet objet? [FR]

Overview

Ceci est un essai de rectification dans les noms des objets dans les scènes d’Objects Cachés. Car franchement, Tagebuch, Ciondolo ou encore diviseur de printemps, ça vous parle?

Quel est cet objet?

• Poche = Bourse

• Clé dans la serrure = Cadenas
• Bouchon de la bouteille = Capsule
• Ampoule = Ce qui ressemble à un micro
• Médaillon = Médaille
• Verre = Lentille bleue
• Mousquet = Pistolet

• Lunette d’approche = Longue-vue
• Quadrant = Sextant
• Diviseur de printemps = Compas
• Verre = Lentille bleue
• Alêne = Ce qui ressemble à un poinçon

• Lineal = Latte/Règle

• Tagebuch = Livre ou sac – pas trop eu le temps de voir l’objet
• Ciondolo = Montre ou chronomètre
• Rune = Croix

• Carnet de chèque = Portefeuille
• Poche = Bourse/Petit sac

• Tarantule = Tarentule
• Seau d’arrosage = Arrosoir
• Chapeau de jardinage = Chapeau de paille
• Oiseau = Rouge-gorge
• Feder = Plume de paon

• Cas plume = Stylo? – cet objet est tellement petit que je n’ai pas identifié sa nature

• Diviseur de printemps = Compas
• Bourgeon de cigarette = Mégot

• Presse à marqueterie = Clampe (en forme de C)

• Médaillon = Médaille

• Alène = Ciseau à bois ou Poinçon
• Marque de phoque = Morceau de sceau
• Ameçon (sic) = Crochet
• Manteau = Marteau (faute de typo probablement)

• Chapeau magique = Chapeau de magicien

• Sauelette = Squelette
• Taschenuhr = Montre de poche

• Estampille = Tampon

• Fischietto rosso = Sifflet rouge
• Cristaux de la couronne = Pierre précieuse
• Fingerabdruck = Empreinte digitale
• Insignie = Insigne
• Mousquet = Pistolet
• Sottopiato = Sous-plat

============================================================================

AVENTURE BONUS

• Heurtouir de porte = Heurtoir de porte

• Fischietto = Sifflet
• Saetta = Eclair
• Note collante = Post-it

• Piognard sacrificiel = Poignard sacrificiel

• Bulb = Ampoule